Практика Shadowing: q&a with stormi (and aire) - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «q&a with stormi». Чаще всего повторяются слова: favorite, emoji, cookie, trust. В этом видео 211 предложений и 1245 слов для шедоуинга. Речь длится 9:40. Говорящий держит ровный темп — около 129 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 66 из 211 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| emoji существительное | /ɪˈmoʊ.d͡ʒi/ | эмо́дзи |
| cookie существительное | /ˈkʊki/ | пече́нье |
| pajamas существительное | /pəˈd͡ʒɑ.məz/ | пижа́ма |
| caviar существительное | /ˈkæv.iˌɑɹ/ | икра́, чёрная икра́ |
| yawn глагол | /jɔn/ | зева́ть, зевну́ть |
| interviewer существительное | /ˈɪntɚvjuɚ/ | интервью́ер, опра́шивающий |
| salty прилагательное | /ˈsɔlti/ | солёный |
| heel существительное | /hil/ | пя́тка, пята́ |
| snack существительное | /snæk/ | заку́ска, переку́ска |
| butterfly существительное | /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/ | ба́бочка, мотылёк |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| couscous существительное | /ˈkus.kus/ | куску́с |
| helper существительное | /ˈhɛlpɚ/ | помо́щник, помо́щница |
| matcha существительное | /ˈmɑ.t͡ʃə/ | ма́ття, матча |
| stinky прилагательное | /ˈstɪŋki/ | воню́чий, злово́нный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| light up глагол | свети́ть, освети́ть |
| stay up глагол | бо́дрствовать |
| wrap up глагол | завора́чивать, заверну́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What is your most used emoji?
- What's your favorite thing about lovey?
- Who's the funniest person in our family?
- I'm like, please, can you be my family?
- What was your favorite trip we've been at?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has left · we've been |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the funniest · the worst |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna be · gonna come · gonna go |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm asking · is going |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 39 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: cashier /kaˈʃɪə/, sushi /ˈsuːʃi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heel /hil/, helper /ˈhɛlpɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pajamas /pəˈd͡ʒɑ.məz/, confuse /kənˈfjuːz/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как emoji, cookie, pajamas.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















