Практика Shadowing: ASMR | Interviewing You - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 196 предложений и 1275 слов для шедоуинга. Речь длится 23:56. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 111 из 196 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| celebrity существительное | /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/ | знамени́тость, изве́стность |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| anonymous прилагательное | /əˈnɒn.ə.məs/ | анони́мный, безымя́нный |
| candle существительное | /ˈkæn.dəl/ | свеча́, све́чка |
| argue глагол | /ˈɑɹ.ɡju/ | спо́рить, обсужда́ть |
| sensitive прилагательное | /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ | чувстви́тельный, чу́ткий |
| wash глагол | /wɑʃ/ | мыть, помы́ть |
| mystery существительное | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | та́йна, зага́дка |
| trash существительное | /tɹæʃ/ | му́сор |
| pump существительное | /pʌmp/ | насо́с, по́мпа |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| couch существительное | /ˈkaʊ̯t͡ʃ/ | дива́н, куше́тка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть | |
| dress up глагол | наряжаться | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You ready for me to ask you some questions?
- What chore would you never want to do again?
- When's the last time you were in the sun?
- What was your kindergarten teacher's name?
- What's your favorite day of the week?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you ever been · I've only been · Have you ever argued |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | would be sponsored · be recorded |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best · the worst · the coolest |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | I'm going to ask · I'm going to do · I'm going to be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: wash /wɑʃ/, trash /tɹæʃ/, shoe /ˈʃu/, dish /dɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, anonymous /əˈnɒn.ə.məs/, consequently /ˈkɑnsɪˌkwɛntli/, kindergarten /ˈkɪndəɹˌɡɑːɹt(ə)n/, apocalypse /əˈpɑkəlɪps/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swim /swɪm/, wash /wɑʃ/, consequently /ˈkɑnsɪˌkwɛntli/, waiter /ˈweɪ̯təː/, firework /ˈfaɪɚˌwɚk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hike /haɪk/, hamburger /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: depend /dɪˈpɛnd/, sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/, vibe /vaɪb/, sunrise /ˈsʌnɹaɪz/, mustard /ˈmʌstəɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как celebrity, relax, swim.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











