Практика Shadowing: Get Ready With Us: Kim and Kylie - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Get Ready With Us: Kim and Kylie». В этом видео 266 предложений и 1707 слов для шедоуинга. Речь длится 11:10. Говорящий говорит в естественном темпе, около 153 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 41 из 266 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| shade существительное | /ʃeɪd/ | тень |
| shine глагол | /ʃaɪn/ | свети́ть, сия́ть |
| liner существительное | /ˈlaɪnɚ/ | ла́йнер |
| flick существительное | /flɪk/ | рыво́к, толчо́к |
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| spray существительное | /spɹeɪ/ | водяна́я пыль, бры́зги |
| pose глагол | /poʊz/ | озада́чивать, озада́чить |
| organize глагол | /ˈɔɹɡənaɪz/ | организо́вывать, организова́ть |
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
| shadow существительное | /ˈʃædəʊ̯/ | тень |
| capture глагол | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | захва́тывать, захвати́ть |
| stomach существительное | /ˈstʌmək/ | желу́док, живо́т |
| insane прилагательное | /ɪnˈseɪn/ | душевнобольно́й, невменя́емый |
| candy существительное | /ˈkæn.di/ | конфе́та, сласть |
| legendary прилагательное | /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/ | легенда́рный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come over глагол | подскочить, подъехать | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| plan out глагол | распланиро́вывать, расплани́ровать | |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you see yourself having four kids?
- Wouldn't that be legendary if I did?
- What was your first car?
- What do people not know about me?
- Don't we keep wishes to ourselves?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to live · used to love · used to always walk |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | we've been waiting · We've been trying |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've always wanted · I've always sung |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being organized · is called |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 75 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shade /ʃeɪd/, shine /ʃaɪn/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, blush /ˈblʌʃ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: shade /ʃeɪd/, pose /poʊz/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, bronze /bɹɑnz/, starve /stɑɹv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shade, shine, liner.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















