Практика Shadowing: KYLIE’S GLAM BAR: KRIS JENNER - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «KYLIE’S GLAM BAR: KRIS JENNER». Чаще всего повторяются слова: martini, makeup, Roscoe, gorgeous, concealer. В этом видео 253 предложений и 1773 слов для шедоуинга. Речь длится 12:12. Говорящий держит ровный темп — около 145 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| makeup существительное | /ˈmeɪkʌp/ | соста́в, строе́ние |
| gorgeous прилагательное | /ˈɡoɹd͡ʒəs/ | великоле́пный, прекра́сный |
| brush существительное | /bɹʌʃ/ | щётка, кисть |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | за ва́ше здоро́вье, за твоё здоро́вье |
| teenager существительное | /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ | подро́сток, тине́йджер |
| blush существительное | /ˈblʌʃ/ | покрасне́ние, румя́нец |
| silly прилагательное | /ˈsɪl.i/ | глу́пый, дурно́й |
| signature существительное | /ˈsɪɡ.nə.t͡ʃə/ | по́дпись, ро́спись |
| palm существительное | /pɑm/ | ладо́нь, до́лонь |
| bronze существительное | /bɹɑnz/ | бро́нза |
| olive существительное | /ˈɑ.lɪv/ | оли́вка, масли́на |
| spouse существительное | /spaʊ̯s/ | супру́г, супру́га |
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
| package существительное | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | паке́т, посы́лка |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| move out глагол | съезжа́ть, съе́хать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you have eyelashes on?
- You want some of that too?
- Are you aware of the you just got crisps?
- That's how you do your mascara?
- You love blush, don't you?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've done · haven't noticed · haven't done |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is barefaced · were born · is inspired |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | collection which is · everyone, which is |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | were coming · was having · was going |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 71 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: brush /bɹʌʃ/, blush /ˈblʌʃ/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, shake /ˈʃeɪk/, gosh /ɡɑːʃ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cheers /t͡ʃɪəz/, bronze /bɹɑnz/, olive /ˈɑ.lɪv/, blend /blɛnd/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как makeup, gorgeous, brush.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





















