Практика Shadowing: Top 5 SENSATIONAL Kids | Steve Harvey - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Top 5 SENSATIONAL Kids». В этом видео 412 предложений и 3099 слов для шедоуинга. Речь длится 21:51. Говорящий держит ровный темп — около 142 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 77 из 412 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bug существительное | /bʌɡ/ | клоп |
| butterfly существительное | /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/ | ба́бочка, мотылёк |
| bite глагол | /baɪt/ | отку́сывать, откуси́ть |
| beetle существительное | /ˈbiːtəl/ | жук, жесткокры́лый |
| reproduce глагол | /ˌɹi.pɹəˈdus/ | воспроизводи́ть, воспроизвести́ |
| insect существительное | /ˈɪn.sɛkt/ | насеко́мое, бука́шка |
| faint прилагательное | /feɪnt/ | сла́бый |
| crush глагол | /kɹʌʃ/ | дави́ть |
| sticky прилагательное | /ˈstɪki/ | ли́пкий, кле́йкий |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| bait существительное | /beɪt/ | нажи́вка, прима́нка |
| publisher существительное | /ˈpʌblɪʃɚ/ | изда́тель, изда́тельница |
| cage существительное | /keɪd͡ʒ/ | кле́тка |
| handsome прилагательное | /ˈhæn.səm/ | краси́вый, привлека́тельный |
| blueberry существительное | /ˈbluˌbɛ.ɹi/ | голуби́ка, черни́ка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| turn around глагол | развора́чиваться, разверну́ться | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| keep up глагол | сохранять, поддерживать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why won't you sing it for me?
- What do you mean like who I'm hollering at?
- You ain't even read the, how you know that?
- She's coming to your birthday party?
- You're saying if only you knew at the funeral?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been working · you've been receiving |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | character, which is · kids who bought · People who sing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've never talked · I've been · Have you ever talked |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was born · is called · were actually invited |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 141 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: crush /kɹʌʃ/, publisher /ˈpʌblɪʃɚ/, fascination /fæsɪˈneɪʃən/, motionless /ˈmoʊʃənlɛs/, moustache /ˈmʌstæʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: entertainer /ˌɛntɚˈteɪnɚ/, tarantula /təˈɹæn.t͡ʃə.lə/, intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/, conservatory /kənˈsɝ.vəˌt(ɔ.)ɹi/, exacerbate /ɪɡˈzæsɚˌbeɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, awake /əˈweɪk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: handsome /ˈhæn.səm/, holler /ˈhɑlɚ/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bug /bʌɡ/, cage /keɪd͡ʒ/, tease /tiːz/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, upside /ˈʌpˌsaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bug, butterfly, bite.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



























![[Age] How old are you? I'm five years old. - Easy Dialogue - English cartoon with subtitles.](https://img.youtube.com/vi/yWaVltUyDZM/mqdefault.jpg)
