ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: vlog: day in the life
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Good morning Stormy.
2
Rise and shine.
3
It's a beautiful day.
4
You're healthy, you're beautiful, you're smart, and we're going to conquer the day.
5
Get up.
6
Rise and shine.
7
Good morning, stinky butt.
8
Good morning, stinky butt.
9
Good morning, stinky butt.
10
Good morning, stinky butt.
11
Good morning, stinky butt.
12
Good morning, stinky butt.
13
Good morning, stinky butt.
14
Good morning, stinky butt.
15
Good morning, stinky butt.
16
Good morning, stinky butt.
17
Good morning,
18
stinky butt and bye i just got the kids off to school i'm
19
so jet -lagged so i've been waking up at like 5 a .m i'm gonna change
20
and get back into my workouts so come with me day in the life
21
we made it
22
i just finished my workout
23
and my legs are shaking i don't know how well i filmed
24
that but i'm gonna shower in chloe's guest room and go to the office
25
it is a hot beautiful day in calabasas oh my god my legs are shaking
26
i promise i'm gonna look really hot in my next vlog because i feel like i only vlog when i'm
27
but this is kind of my vibe honestly i never really wear makeup on work days
28
and like i'm i don't really have the time
29
we're stuck in the elevator
30
how's that what do you have to say um to my vlog he doesn't work she's so pretty
31
and we're doing a pop -up soon guys in LA and we're doing pop -up exclusives
32
we're doing a new style denim for Kai
33
so I'm just helping fit them in my size so they're perfect no I agree it's a little too much
34
so it's like the cam
35
okay I changed into my slippers because I was in there for many hours it's 5 p .m
36
now I'm at the Kylie Cosmetics office
37
I made it home happy October everyone we are celebrating
38
already i'm going to the movie we're seeing verity we rented out a theater oh and i got a spray tan
39
obviously but i haven't washed it off yet i read the book
40
so i'm really excited i think victoria's read the book i can't wait to see the movie
41
but i can't wait to see all of my friends more
42
okay i just got here to the theater now i'm just waiting for my friends They got us all these snacks.
43
Definitely gonna have popcorn.
44
It looks amazing.
45
My friends are here.
46
This is their first appearance on a vlog.
47
Hey vlog.
48
No, no, no. This was the same.
49
When we watched a movie that we all cried, it was in here.
50
Yeah, we all sat together, no?
51
Yeah, we all sat here.
52
Because I'm not a professional vlogger yet.
53
I don't know this is not professional quality we read the
54
book back we read the book they read the book i
55
have it i got candy baby what is this it's a little light how did you get
56
that on my app
57
because i don't have the stupid camera watch you want me to show you how you move your table yeah
58
this is how needy she is are you ready how do you move
59
thank you you're so welcome why did you why did you make it look so easy
60
i said all you've got to do is push it what are you eating
61
i'm just got my nails done because you guys were wondering isn't pretty okay bye Just got back from the movie,
62
took a shower, showered off all my spray tan, way past my bedtime.
63
And look who's still up.
64
Look who is still awake while mommy's trying to fill What are you two?
65
What are you doing awake?
66
I'm gonna say goodnight.
67
Kit took that immediately.
68
Go to bed.
69
Okay.
70
I'm serious, Storm.
71
Okay, go on.
72
I hear those footsteps.
73
Storm.
74
I had such issues with my skin in my late 20s.
75
I never had an issue before that.
76
So now I am on spironolactone.
77
I also keep my skincare really simple.
78
I'm going to wash my face.
79
my skin is so dry right now i think i need to do a mask tonight
80
i'm gonna strip all my steps and i'm just gonna do a mask
81
and then i'll keep it on as long as possible and honestly i'll sleep with it or something
82
I'm going to do this hydrating mask because my skin is so dry.
83
now I'm going to do like a little neck and decollete day cream.
84
My new thing.
85
Just hydrate my neck and my chest.
86
And then I'm doing some of my Kylie lip butter. So hydrating.
87
Okay.
88
now I'm gonna go read my book I'm reading A Court of Thorns
89
and Roses and I have like 30 pages left in the first book
90
so I'm filling up my water with my electrolytes
91
which one do I want because I have to have electrolyte water by my good?
92
Oh, shit.
93
Oh my.
94
Okay, I got this.
95
Oh, what was this?
96
I'm gonna do some K2O, strawberry lychee.
97
The Best Hydration, Collagen, Hyaluronic Acid.
98
Okay, now I'm going to read my book.
99
I'm on page 371.
100
I'm almost done.
101
So I'm probably going to finish it.
102
Okay, and I am so tired, so that was my day in the life.
📺 ช่องเดียวกัน
B11
KYLIE UP CLOSE: My 2016 Resolutions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
vlog: travel with me to st. tropez
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
vlog: building my dream house
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
q&a with stormi (and aire)
KidsTeensDaily Conversation
B14
what's in my birkin? (with kris jenner)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B113
get ready with me (and my cats!)
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
B11
27 ประโยค
life of a model in LA | workouts, what I eat, bestie in town
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
105 ประโยค
Kris Jenner Answers 'Ellen’s Burning Questions'
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1150 ประโยค
AUTUMN GLAM MAKEUP + HAIR
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
82 ประโยค
Get ready for an LA Gala with me! | HAILEY RHODE BIEBER
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
71 ประโยค
This is Victoria's Secret Angel Taylor Hill's Morning Routine | Waking Up With | ELLE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
326 ประโยค
3 days in the south of france with garnier | yacht party, vintage cars & lots of funnnnn ♡
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
160 ประโยค
Every Outfit Kendall Jenner Wears in a Week | 7 Days, 7 Looks | Vogue India
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
361 ประโยค
Decorating The Tree & Christmas Lights Walk AD | Vlogmas Day 3
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
167 ประโยค
apartment updates, dealing with acne, slow but productive week
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
301 ประโยค
7AM *FALL* day in my life!⛅️🍂 busy & productive day, morning routine, working out, shopping & cafes!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
696 ประโยค
A WHOLESOME COSY VLOG | ARE YOU READY FOR AUTUMN? | PACKING FOR A TRIP OF LIFETIME
Travel EnglishTeensDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 102 ประโยค และ 883 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 10:17 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 86 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 77% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| butt คำนาม | /bʌt/ | ก้น, ตูด |
| mask คำนาม | /mæsk/ | หน้ากาก |
| theater คำนาม | /ˈθi(ə)tɚ/ | โรงละคร |
| shake คำกริยา | /ˈʃeɪk/ | เขย่า |
| shine คำกริยา | /ʃaɪn/ | ส่อง, ฉาย |
| wash คำกริยา | /wɑʃ/ | ล้าง, ซัก |
| butter คำนาม | /ˈbʌtɚ/ | เนย |
| strip คำกริยา | /ˈstɹɪp/ | แก้ผ้า, เปลื้องผ้า |
| candy คำนาม | /ˈkæn.di/ | ขนม, ขนมหวาน |
| nail คำนาม | /neɪl/ | เล็บ, เล็บมือ |
| snack คำนาม | /snæk/ | เครื่องว่าง, ของว่าง |
| popcorn คำนาม | /ˈpɑp.kɔɹn/ | ป๊อปคอร์น, ข้าวโพดคั่ว |
| strawberry คำนาม | /ˈstɹɔˌbɛɹi/ | สตรอว์เบอร์รี่ |
| stinky คำคุณศัพท์ | /ˈstɪŋki/ | เหม็น |
| hydrate คำนาม | /haɪˈdɹeɪt/ | ไฮเดรต |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| get up คำกริยา | ลุก |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 62 ครั้ง เช่น I'm, gonna, we're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: shake /ˈʃeɪk/, shine /ʃaɪn/, wash /wɑʃ/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, electrolyte /ɪˈlɛk.tɹəˌlaɪt/, decollete /dɪˈkɒləteɪ/, spironolactone /ˌspaɪ.ɹən.oʊˈlækˌtoʊn/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง butt, mask, theater เป็นพิเศษ
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | are shaking · we're doing · I'm just helping |
| อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิด | we're going to conquer · gonna change · gonna shower |
| ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำ | have to say · need to do · have to have |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ