Shadowing Practice: Little Big Shots Meet Micro Mayor James Episode Highlight [Engsub] - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

82 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Mr. Mayor, how are you?
2
Good.
3
You want to grab a seat?
4
Sure.
5
You're the mayor?
6
At three years old?
7
Yes.
8
What are your duties as the mayor?
9
Um, I shake everybody's hands.
10
Your pants are black and my pants are black.
11
That's...
12
Look, man, I wore my black pants because they said that the mayor was gonna wear black pants, so I said I better wear my black pants.
13
And look, we both got on black shoes.
14
Yeah.
15
And black laces.
16
Black laces.
17
Yeah.
18
Let me ask you something, James.
19
What's the best thing that's happened to you since you've been mayor
20
How old is your brother no 26 No. No. Oh, do you, Robert? Can he come up?
21
Come here.
22
How are you, sir?
23
Good.
24
Good.
25
Come on over here.
26
My brother got black shoes on like me and you, you know.
27
He got black shoes on like me and you.
28
Yeah!
29
This is black shoe day.
30
Yep.
31
You've been the mayor?
32
Twice.
33
I already said that, Robert.
34
Yeah, James told us you had been the mayor twice.
35
Do you give your brother any tips on how to be mayor?
36
Yeah.
37
Like what?
38
When you shake people's hands, you shake them with the right, and when you talk to them, you look them in the eyes.
39
Wow.
40
That's pretty good, man.
41
So, Mr. Harvey?
42
Yes, sir?
43
Um...
44
I need to tell you something really quick. Because...
45
Okay.
46
I like people.
47
Huh?
48
You what?
49
I like people.
50
You like people?
51
That's good.
52
You know what I think, James?
53
I think a lot of people like you, too.
54
Oh.
55
How do you get to be mayor?
56
Somebody shakes up this bucket or a hat, and then they pull out this card.
57
Are you kidding me?
58
And then there will be a name on it, and whoever's name is on it, they get to be mayor.
59
Kind of like what the Republicans are doing now, huh? now, huh?
60
Steve Harvey.
61
Donald Trump!
62
Okay, cool.
63
Okay, I'm sorry.
64
I had to do that.
65
That was funny to me.
66
It's just a joke.
67
Relax.
68
I don't care who you...
69
Huh?
70
Everybody, don't interrupt me when I'm talking to Steve Harvey.
71
Mr. Harvey?
72
Yes, sir?
73
Um, you're the bestest man in the world.
74
Oh!
75
Hey, James, I love you.
76
You do?
77
You're very respectful.
78
You call me Mr. Harvey.
79
You're only three.
80
I love you, man.
81
Thank you.
82
Outro Music

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Little Big Shots Funniest Interviews by Steve HarveyA2
1
236 משפטים

Little Big Shots Funniest Interviews by Steve Harvey

KidsDaily Conversation
Henry’s Lonely Birthday… Then Came a Big Surprise! 😭🎂| Slow English Listening Story (A2 Level)A2
1
282 משפטים

Henry’s Lonely Birthday… Then Came a Big Surprise! 😭🎂| Slow English Listening Story (A2 Level)

KidsDaily Conversation
Everyone Sings, But Only One Wins $1 MILLIONA2
10
146 משפטים

Everyone Sings, But Only One Wins $1 MILLION

KidsTeensDaily Conversation
Bigger Than Vegas | Mortified - Season 1 Episode 2A2
2
398 משפטים

Bigger Than Vegas | Mortified - Season 1 Episode 2

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English with The Baby Boss | Speak like a Native with a Cartoon Ep.9A2
3
131 משפטים

Shadowing English with The Baby Boss | Speak like a Native with a Cartoon Ep.9

KidsTeensDaily Conversation
Why Would He Say That?! | Kids Say the Craziest ThingsA1
2
479 משפטים

Why Would He Say That?! | Kids Say the Craziest Things

KidsDaily Conversation
My Brother Gets More Love Than Me | Easy English Listening Story (A1 Level)A1
3
223 משפטים

My Brother Gets More Love Than Me | Easy English Listening Story (A1 Level)

KidsTeensDaily Conversation
Little Presidential Tommy Has Us All Cracking Up! | Steve HarveyA1
130 משפטים

Little Presidential Tommy Has Us All Cracking Up! | Steve Harvey

KidsDaily Conversation
LEGO Friends: Girls On a Mission - Daddy's Girl | Season 3 | WildBrain Sunshine CityA2
2
194 משפטים

LEGO Friends: Girls On a Mission - Daddy's Girl | Season 3 | WildBrain Sunshine City

KidsDaily Conversation
5 Year Old Church Girl Prays For Steve Harvey On Live TV | Little Big ShotsA1
1
183 משפטים

5 Year Old Church Girl Prays For Steve Harvey On Live TV | Little Big Shots

KidsDaily Conversation
The Minions Finally Find Their PERFECT New Boss! | MinionsA2
4
152 משפטים

The Minions Finally Find Their PERFECT New Boss! | Minions

KidsDaily Conversation
Top 5 SENSATIONAL Kids | Steve HarveyB1
5
412 משפטים

Top 5 SENSATIONAL Kids | Steve Harvey

KidsTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A1 מבוסס על הסרטון “Little Big Shots Meet Micro Mayor James Episode Highlight”. המילים שחוזרות הכי הרבה: mayor, Harvey, pants, shoe, shake. בסרטון הזה יש 82 משפטים ו-405 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:52. הדובר מדבר לאט, כ-83 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 25 מתוך 82 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
pants שם עצם/pænts/מכנסיים \ מִכְנָסַיִם
shake פועל/ˈʃeɪk/זִעְזֵעַ, נִיעֵר
shoe שם עצם/ˈʃu/נַעַל
bucket שם עצם/ˈbʌkɪt/דְּלִי
mayor שם עצם/ˈmeɪ̯.ɚ/ראש עירייה \ רֹאשׁ עִירִיָּה, רֹאשׁ עִיר
joke שם עצם/ˈd͡ʒoʊ̯k/בְּדִיחָה
tip שם עצם/tɪp/תֶּשֶׁר
grab פועל/ˈɡɹæb/תָּפַס

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Mayor, how are you?
  • You want to grab a seat?
  • What are your duties as the mayor?
  • You've been the mayor?
  • How do you get to be mayor?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוyou've been
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצהthe best · the bestest
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהAre you kidding · are doing · I'm talking
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהneed to tell · had to do

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-11 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, don't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: shake /ˈʃeɪk/, shoe /ˈʃu/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: pants /pænts/, relax /ɹɪˈlæks/, grab /ˈɡɹæb/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: relax /ɹɪˈlæks/, respectful /ɹɪˈspɛkt.fl̩/, interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/, outro /ˈaʊt.ɹoʊ/, grab /ˈɡɹæb/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו pants, shake, shoe.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →