Prática de Shadowing: Little Big Shots Meet Micro Mayor James Episode Highlight [Engsub] - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

82 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Mr. Mayor, how are you?
2
Good.
3
You want to grab a seat?
4
Sure.
5
You're the mayor?
6
At three years old?
7
Yes.
8
What are your duties as the mayor?
9
Um, I shake everybody's hands.
10
Your pants are black and my pants are black.
11
That's...
12
Look, man, I wore my black pants because they said that the mayor was gonna wear black pants, so I said I better wear my black pants.
13
And look, we both got on black shoes.
14
Yeah.
15
And black laces.
16
Black laces.
17
Yeah.
18
Let me ask you something, James.
19
What's the best thing that's happened to you since you've been mayor
20
How old is your brother no 26 No. No. Oh, do you, Robert? Can he come up?
21
Come here.
22
How are you, sir?
23
Good.
24
Good.
25
Come on over here.
26
My brother got black shoes on like me and you, you know.
27
He got black shoes on like me and you.
28
Yeah!
29
This is black shoe day.
30
Yep.
31
You've been the mayor?
32
Twice.
33
I already said that, Robert.
34
Yeah, James told us you had been the mayor twice.
35
Do you give your brother any tips on how to be mayor?
36
Yeah.
37
Like what?
38
When you shake people's hands, you shake them with the right, and when you talk to them, you look them in the eyes.
39
Wow.
40
That's pretty good, man.
41
So, Mr. Harvey?
42
Yes, sir?
43
Um...
44
I need to tell you something really quick. Because...
45
Okay.
46
I like people.
47
Huh?
48
You what?
49
I like people.
50
You like people?
51
That's good.
52
You know what I think, James?
53
I think a lot of people like you, too.
54
Oh.
55
How do you get to be mayor?
56
Somebody shakes up this bucket or a hat, and then they pull out this card.
57
Are you kidding me?
58
And then there will be a name on it, and whoever's name is on it, they get to be mayor.
59
Kind of like what the Republicans are doing now, huh? now, huh?
60
Steve Harvey.
61
Donald Trump!
62
Okay, cool.
63
Okay, I'm sorry.
64
I had to do that.
65
That was funny to me.
66
It's just a joke.
67
Relax.
68
I don't care who you...
69
Huh?
70
Everybody, don't interrupt me when I'm talking to Steve Harvey.
71
Mr. Harvey?
72
Yes, sir?
73
Um, you're the bestest man in the world.
74
Oh!
75
Hey, James, I love you.
76
You do?
77
You're very respectful.
78
You call me Mr. Harvey.
79
You're only three.
80
I love you, man.
81
Thank you.
82
Outro Music

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Contexto & Antecedentes

No episódio destacado do programa "Little Big Shots," conhecemos o jovem James, que se orgulha de ser o prefeito de sua cidade, apesar de ter apenas três anos. O diálogo entre James e o apresentador é repleto de inocência e humor, oferecendo uma janela fascinante para interações simples mas cheias de significado. A capacidade de James de se comunicar de forma confiante, mesmo em uma posição tão peculiar, é um exemplo perfeito para aprendizes de inglês. No contexto do aprendizado de idiomas, ele demonstra a importância da clareza na fala e da interação social, essenciais para qualquer aprendiz.

Top 5 Frases para Comunicação Diária

  • “Você é o prefeito?” - Uma frase simples que abre a conversa.
  • “Como você está?” - Uma maneira comum de cumprimentar alguém.
  • “Você pode me dar algumas dicas?” - Uma expressão útil para aprender com os outros.
  • “Eu gosto de pessoas.” - Uma declaração que pode incentivar interações positivas.
  • “Vamos tirar uma foto?” - Uma expressão prática em situações sociais.

Essas frases não apenas introduzem elementos do cotidiano, mas também permitem que o aprendiz pratique pronúncia e entonação, fatores importantes na técnica de shadowing em inglês.

Guia Passo-a-passo para Shadowing

Ao usar o shadow speech deste vídeo como parte do seu aprendizado, siga este guia para maximizar sua eficácia:

  1. Ouça atentamente: Comece ouvindo o diálogo sem interrupções. Preste atenção à entonação e ao ritmo de James.
  2. Repita em voz alta: Com uma leve pausa, repita as falas imediatamente após James. Use a técnica de shadow speaks para mimetizar sua pronúncia e cadência.
  3. Grave-se: Registre sua voz enquanto faz o exercício. Isso permitirá que você compare sua fala com a do vídeo e identifique áreas de melhoria.
  4. Pratique com um parceiro: Se possível, pratique as interações utilizando as frases do guia. Isso ajudará a solidificar seu conhecimento e facilitará a fluência.
  5. Revisite o vídeo: Após algumas práticas, assista ao vídeo novamente para ver como sua compreensão e pronúncia melhoraram.

Utilizando um shadowing site ou mesmo sua própria infraestrutura de aprendizado, você pode transformar interações simples, como as de James, em uma ferramenta poderosa para dominar a língua inglesa. A prática regular, aliada a essas estratégias, é fundamental para se tornar mais confiante ao falar inglês.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorayou've been
Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupothe best · the bestest
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasAre you kidding · are doing · I'm talking
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessárioneed to tell · had to do

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →