Pratica di Shadowing: Little Big Shots Meet Micro Mayor James Episode Highlight [Engsub] - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

82 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Mr. Mayor, how are you?
2
Good.
3
You want to grab a seat?
4
Sure.
5
You're the mayor?
6
At three years old?
7
Yes.
8
What are your duties as the mayor?
9
Um, I shake everybody's hands.
10
Your pants are black and my pants are black.
11
That's...
12
Look, man, I wore my black pants because they said that the mayor was gonna wear black pants, so I said I better wear my black pants.
13
And look, we both got on black shoes.
14
Yeah.
15
And black laces.
16
Black laces.
17
Yeah.
18
Let me ask you something, James.
19
What's the best thing that's happened to you since you've been mayor
20
How old is your brother no 26 No. No. Oh, do you, Robert? Can he come up?
21
Come here.
22
How are you, sir?
23
Good.
24
Good.
25
Come on over here.
26
My brother got black shoes on like me and you, you know.
27
He got black shoes on like me and you.
28
Yeah!
29
This is black shoe day.
30
Yep.
31
You've been the mayor?
32
Twice.
33
I already said that, Robert.
34
Yeah, James told us you had been the mayor twice.
35
Do you give your brother any tips on how to be mayor?
36
Yeah.
37
Like what?
38
When you shake people's hands, you shake them with the right, and when you talk to them, you look them in the eyes.
39
Wow.
40
That's pretty good, man.
41
So, Mr. Harvey?
42
Yes, sir?
43
Um...
44
I need to tell you something really quick. Because...
45
Okay.
46
I like people.
47
Huh?
48
You what?
49
I like people.
50
You like people?
51
That's good.
52
You know what I think, James?
53
I think a lot of people like you, too.
54
Oh.
55
How do you get to be mayor?
56
Somebody shakes up this bucket or a hat, and then they pull out this card.
57
Are you kidding me?
58
And then there will be a name on it, and whoever's name is on it, they get to be mayor.
59
Kind of like what the Republicans are doing now, huh? now, huh?
60
Steve Harvey.
61
Donald Trump!
62
Okay, cool.
63
Okay, I'm sorry.
64
I had to do that.
65
That was funny to me.
66
It's just a joke.
67
Relax.
68
I don't care who you...
69
Huh?
70
Everybody, don't interrupt me when I'm talking to Steve Harvey.
71
Mr. Harvey?
72
Yes, sir?
73
Um, you're the bestest man in the world.
74
Oh!
75
Hey, James, I love you.
76
You do?
77
You're very respectful.
78
You call me Mr. Harvey.
79
You're only three.
80
I love you, man.
81
Thank you.
82
Outro Music

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Perché praticare parlando con questo video?

Praticare l'inglese con video come questo offre un'opportunità unica per immergersi in conversazioni reali. Il dialogo divertente tra il giovane sindaco James e i suoi amici trasmette un senso di spontaneità e naturalezza, rendendo facile per gli studenti di imparare l'inglese con youtube. In questo specifico video, il sindaco racconta delle sue esperienze, un tema che permette di esplorare come i bambini percepiscano le loro responsabilità. Utilizzando questo video, puoi praticare il shadow speech, ripetendo tutte le frasi e le espressioni proprio come le sentiresti raccontare in una situazione reale. Questo ti aiuterà non solo a perfezionare il tuo vocabolario, ma anche a migliorare la tua confidenza nel parlare inglese.

Grammatica ed espressioni nel contesto

  • Domande dirette: Frasi come "Come stai?" e "Quali sono i tuoi doveri?" dimostrano come porre domande dirette possa facilitare l'interazione. Sono ottime per rompere il ghiaccio.
  • Concordanza dei tempi: L'uso del presente semplice per esprimere informazioni generali, ad esempio "Io sono il sindaco," è molto frequente e utile nel linguaggio quotidiano.
  • Espressioni colloquiali: Frasi come "È giorno delle scarpe nere" dimostrano come si possano usare espressioni divertenti per interagire e instaurare rapporti, perfette per migliorare il tuo lessico e stile di conversazione.
  • Indicazioni di comportamento: "Quando stringi la mano, farlo con la destra" evidenzia l'importanza dell'etichetta sociale, utile per comprendere le sfumature della comunicazione in inglese.

Trappole comuni nella pronuncia

Durante la visione del video, puoi notare alcune parole e suoni che potrebbero presentare difficoltà. Ad esempio, la frase "black shoes" potrebbe essere complicata per i principianti a causa della ripetizione della consonante “b” e della combinazione “sh”. Fa attenzione anche alla pronuncia di "mayor" (sindaco), che può essere difficile poiché tende a essere pronunciato in modo diverso in vari dialetti.

Migliorare la pronuncia inglese richiede pratica, e ascoltare attentamente il modo in cui i bambini nel video parlano ti darà un buon modello da seguire. La ripetizione delle frasi utilizzando la tecnica dello shadow speak ti sarà molto utile per superare le difficoltà di pronuncia.

Prenditi il tempo di praticare queste strutture e suoni, e vedrai miglioramenti significativi nella tua capacità di comunicare in inglese!

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoyou've been
Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppothe best · the bestest
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoAre you kidding · are doing · I'm talking
Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessarioneed to tell · had to do

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →