تدريب Shadowing: Marino「Im Sorry Mom」[Clean - Lyrics] - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
18 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I have no motivation, I don't even wanna try What's after graduating, work hard, retire and die I don't wanna live that life,
2
rather drop out than get by Work in a mediocre average, average 9 to 5 And I know,
3
it's what my parents want from me but I don't So I won't, go get that business degree,
4
I'm sorry mom Failure of the family, but I didn't ask to be you so just leave me alone.
5
I told you not to go out last night.
6
My apologies, said I don't wanna be what you want when you be.
7
I'm sorry, I'm not a prodigy, really got good grades, no A's or B's.
8
I'm hardly getting by on a daily basis, but I got a dream so I gotta chase it.
9
Never gonna be who they wanna see, on my left I know I'll be saying.
10
Business degree, I'm sorry mom that I'm a deadbeat, the failure of the family,
11
but I didn't ask to be here so just leave me alone.
12
Get out of my sight!
13
I'm a delusional freak who's chasing made up dreams.
14
Most people give up at 12 but now I'm 23.
15
I'm from another planet, they'll never understand it.
16
Everyone's getting degrees while I still have nothing planned out.
17
What my parents want but I don't So I won't go get that business degree I'm sorry mom That I'm a dentist,
18
meet the failure of the family But I didn't ask to be here So just leave me alone
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B13
15 جمل
Marino - Im Sorry Mom (Lyrics / AMV)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
21 جمل
Sailor - Chris De Burgh
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
37 جمل
Everyday Normal Guy 2 - JonLajoie (Lyrics) | I'm just a regular everyday normal motherf**k*r
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
22 جمل
Mariah Carey - Without You (Official Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
27 جمل
Cher - Strong Enough
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
23 جمل
Em Beihold - Numb Little Bug
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
18 جمل
Bruno Mars - When I Was Your Man
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
22 جمل
Metallica - Nothing Else Matters - Lyrics
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
45 جمل
Lionel Richie - Hello (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
27 جمل
Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
20 جمل
Joy Crookes - Feet Don't Fail Me Now (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
22 جمل
Maximillian - Beautiful Scars (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 18 جملة و251 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:40. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 151 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 78% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| chase فعل | /t͡ʃeɪs/ | طَارَدَ |
| motivation اسم | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | دَافِع |
| apology اسم | /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/ | اِعْتِذَار, عُذْر |
| retire فعل | /ɹəˈtaɪɹ/ | تَقَاعَدَ |
| dentist اسم | /ˈdɛntɪst/ | طَبِيب أَسْنَان, طَبِيبَة أَسْنَان |
| mediocre صفة | /ˌmidiˈoʊkəɹ/ | مُتَوَسِّط |
| prodigy اسم | /ˈpɹɑdɪd͡ʒi/ | أُعْجُوبَة |
| planet اسم | /ˈplænɪt/ | كَوْكَب |
| sight اسم | /saɪt/ | مَشْهَد |
| graduate فعل | /ˈɡɹæd͡ʒueɪt/ | دَرَّجَ, تَخَرَّجَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| go out فعل | خَرَجَ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 29 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, wanna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, delusional /dɪˈluːʒənəl/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, mediocre /ˌmidiˈoʊkəɹ/, delusional /dɪˈluːʒənəl/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل chase, motivation, apology.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | I'll be · they'll never understand · won't go |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | gonna be |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.