Pratique du Shadowing: Marino「Im Sorry Mom」[Clean - Lyrics] - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1Marino - Im Sorry Mom (Lyrics / AMV)
B1Sailor - Chris De Burgh
B1Everyday Normal Guy 2 - JonLajoie (Lyrics) | I'm just a regular everyday normal motherf**k*r
B1Mariah Carey - Without You (Official Lyric Video)
B1Cher - Strong Enough
B1Em Beihold - Numb Little Bug
B1Bruno Mars - When I Was Your Man
B1Metallica - Nothing Else Matters - Lyrics
B1Lionel Richie - Hello (Official Music Video)
B1Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)
B1Joy Crookes - Feet Don't Fail Me Now (Lyrics)
B1Maximillian - Beautiful Scars (Official Video)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 18 phrases et 251 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:40. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 151 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| chase verbe | /t͡ʃeɪs/ | poursuivre, chasser |
| motivation nom | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | motivation |
| apology nom | /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/ | excuse |
| retire verbe | /ɹəˈtaɪɹ/ | se retirer, prendre sa retraite |
| dentist nom | /ˈdɛntɪst/ | dentiste |
| mediocre adjectif | /ˌmidiˈoʊkəɹ/ | médiocre |
| delusional adjectif | /dɪˈluːʒənəl/ | béjaune, délirant |
| prodigy nom | /ˈpɹɑdɪd͡ʒi/ | prodige, prodigie |
| planet nom | /ˈplænɪt/ | planète |
| sight nom | /saɪt/ | vue |
| hardly adverbe | /ˈhɑɹdli/ | guère, à peine |
| graduate verbe | /ˈɡɹæd͡ʒueɪt/ | obtenir sa licence |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go out verbe | sortir | |
| make up verbe | /ˌmeɪk ˈʌp/ | constituer, composer |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 29 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, wanna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, delusional /dɪˈluːʒənəl/
- Mots longs — placez bien l’accent: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, mediocre /ˌmidiˈoʊkəɹ/, delusional /dɪˈluːʒənəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme chase, motivation, apology.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll be · they'll never understand · won't go |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna be |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.