ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Marino「Im Sorry Mom」[Clean - Lyrics]
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
18 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I have no motivation, I don't even wanna try What's after graduating, work hard, retire and die I don't wanna live that life,
2
rather drop out than get by Work in a mediocre average, average 9 to 5 And I know,
3
it's what my parents want from me but I don't So I won't, go get that business degree,
4
I'm sorry mom Failure of the family, but I didn't ask to be you so just leave me alone.
5
I told you not to go out last night.
6
My apologies, said I don't wanna be what you want when you be.
7
I'm sorry, I'm not a prodigy, really got good grades, no A's or B's.
8
I'm hardly getting by on a daily basis, but I got a dream so I gotta chase it.
9
Never gonna be who they wanna see, on my left I know I'll be saying.
10
Business degree, I'm sorry mom that I'm a deadbeat, the failure of the family,
11
but I didn't ask to be here so just leave me alone.
12
Get out of my sight!
13
I'm a delusional freak who's chasing made up dreams.
14
Most people give up at 12 but now I'm 23.
15
I'm from another planet, they'll never understand it.
16
Everyone's getting degrees while I still have nothing planned out.
17
What my parents want but I don't So I won't go get that business degree I'm sorry mom That I'm a dentist,
18
meet the failure of the family But I didn't ask to be here So just leave me alone
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B12
15 ประโยค
Marino - Im Sorry Mom (Lyrics / AMV)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
21 ประโยค
Sailor - Chris De Burgh
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
37 ประโยค
Everyday Normal Guy 2 - JonLajoie (Lyrics) | I'm just a regular everyday normal motherf**k*r
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
45 ประโยค
Lionel Richie - Hello (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
22 ประโยค
Mariah Carey - Without You (Official Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
27 ประโยค
Cher - Strong Enough
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
23 ประโยค
Em Beihold - Numb Little Bug
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
18 ประโยค
Bruno Mars - When I Was Your Man
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
22 ประโยค
Metallica - Nothing Else Matters - Lyrics
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
27 ประโยค
Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
20 ประโยค
Joy Crookes - Feet Don't Fail Me Now (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
22 ประโยค
Maximillian - Beautiful Scars (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 18 ประโยค และ 251 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:40 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 151 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 78% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| chase คำกริยา | /t͡ʃeɪs/ | กวด |
| motivation คำนาม | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | แรงจูงใจ |
| apology คำนาม | /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/ | คำขอโทษ |
| retire คำกริยา | /ɹəˈtaɪɹ/ | เกษียณ, เกษียณอายุ |
| dentist คำนาม | /ˈdɛntɪst/ | ทันตแพทย์, หมอฟัน |
| delusional คำคุณศัพท์ | /dɪˈluːʒənəl/ | หลงผิด |
| planet คำนาม | /ˈplænɪt/ | ดาวนพเคราะห์ |
| hardly คำกริยาวิเศษณ์ | /ˈhɑɹdli/ | แทบจะไม่ |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| go out คำกริยา | ออก, ออกไป |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 29 ครั้ง เช่น I'm, don't, wanna ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, delusional /dɪˈluːʒənəl/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, mediocre /ˌmidiˈoʊkəɹ/, delusional /dɪˈluːʒənəl/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง chase, motivation, apology เป็นพิเศษ
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | I'll be · they'll never understand · won't go |
| อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิด | gonna be |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ