Pratica di Shadowing: Marino「Im Sorry Mom」[Clean - Lyrics] - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Video consigliato
B1Marino - Im Sorry Mom (Lyrics / AMV)
B1Sailor - Chris De Burgh
B1Everyday Normal Guy 2 - JonLajoie (Lyrics) | I'm just a regular everyday normal motherf**k*r
B1Lionel Richie - Hello (Official Music Video)
B1Mariah Carey - Without You (Official Lyric Video)
B1Cher - Strong Enough
B1Em Beihold - Numb Little Bug
B1Bruno Mars - When I Was Your Man
B1Metallica - Nothing Else Matters - Lyrics
B1Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)
B1Joy Crookes - Feet Don't Fail Me Now (Lyrics)
B1Maximillian - Beautiful Scars (Official Video)
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 18 frasi e 251 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:40. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 151 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 78% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
12 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| chase verbo | /t͡ʃeɪs/ | inseguire, cacciare |
| motivation sostantivo | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | motivazione |
| apology sostantivo | /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/ | apologia, scuse |
| retire verbo | /ɹəˈtaɪɹ/ | ritirarsi |
| dentist sostantivo | /ˈdɛntɪst/ | dentista |
| mediocre aggettivo | /ˌmidiˈoʊkəɹ/ | mediocre |
| delusional aggettivo | /dɪˈluːʒənəl/ | delirante |
| prodigy sostantivo | /ˈpɹɑdɪd͡ʒi/ | prodigio |
| planet sostantivo | /ˈplænɪt/ | pianeta |
| sight sostantivo | /saɪt/ | vista |
| hardly avverbio | /ˈhɑɹdli/ | appena |
| graduate verbo | /ˈɡɹæd͡ʒueɪt/ | laurearsi, diplomarsi |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| go out verbo | uscire, andare fuori | |
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | comporsi |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 29 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, wanna. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, delusional /dɪˈluːʒənəl/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, mediocre /ˌmidiˈoʊkəɹ/, delusional /dɪˈluːʒənəl/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come chase, motivation, apology.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | I'll be · they'll never understand · won't go |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivare | gonna be |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.