Prática de Shadowing: Marino「Im Sorry Mom」[Clean - Lyrics] - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
18 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I have no motivation, I don't even wanna try What's after graduating, work hard, retire and die I don't wanna live that life,
2
rather drop out than get by Work in a mediocre average, average 9 to 5 And I know,
3
it's what my parents want from me but I don't So I won't, go get that business degree,
4
I'm sorry mom Failure of the family, but I didn't ask to be you so just leave me alone.
5
I told you not to go out last night.
6
My apologies, said I don't wanna be what you want when you be.
7
I'm sorry, I'm not a prodigy, really got good grades, no A's or B's.
8
I'm hardly getting by on a daily basis, but I got a dream so I gotta chase it.
9
Never gonna be who they wanna see, on my left I know I'll be saying.
10
Business degree, I'm sorry mom that I'm a deadbeat, the failure of the family,
11
but I didn't ask to be here so just leave me alone.
12
Get out of my sight!
13
I'm a delusional freak who's chasing made up dreams.
14
Most people give up at 12 but now I'm 23.
15
I'm from another planet, they'll never understand it.
16
Everyone's getting degrees while I still have nothing planned out.
17
What my parents want but I don't So I won't go get that business degree I'm sorry mom That I'm a dentist,
18
meet the failure of the family But I didn't ask to be here So just leave me alone
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
B13
15 frases
Marino - Im Sorry Mom (Lyrics / AMV)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
21 frases
Sailor - Chris De Burgh
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
37 frases
Everyday Normal Guy 2 - JonLajoie (Lyrics) | I'm just a regular everyday normal motherf**k*r
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
22 frases
Mariah Carey - Without You (Official Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
27 frases
Cher - Strong Enough
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
23 frases
Em Beihold - Numb Little Bug
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
18 frases
Bruno Mars - When I Was Your Man
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
22 frases
Metallica - Nothing Else Matters - Lyrics
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
45 frases
Lionel Richie - Hello (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
27 frases
Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
20 frases
Joy Crookes - Feet Don't Fail Me Now (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
22 frases
Maximillian - Beautiful Scars (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 18 frases e 251 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:40. O falante fala em ritmo natural, cerca de 151 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| chase verbo | /t͡ʃeɪs/ | caçar, perseguir |
| motivation substantivo | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | motivação |
| apology substantivo | /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/ | desculpa |
| retire verbo | /ɹəˈtaɪɹ/ | aposentar-se, reformar-se |
| dentist substantivo | /ˈdɛntɪst/ | dentista |
| mediocre adjetivo | /ˌmidiˈoʊkəɹ/ | medíocre, meia-boca |
| delusional adjetivo | /dɪˈluːʒənəl/ | ilusório, enganoso |
| prodigy substantivo | /ˈpɹɑdɪd͡ʒi/ | prodígio, maravilha |
| planet substantivo | /ˈplænɪt/ | planeta |
| sight substantivo | /saɪt/ | vista |
| hardly advérbio | /ˈhɑɹdli/ | quase não, mal |
| graduate verbo | /ˈɡɹæd͡ʒueɪt/ | formar-se, graduar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| go out verbo | sair | |
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | compensar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 29 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, wanna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, delusional /dɪˈluːʒənəl/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, mediocre /ˌmidiˈoʊkəɹ/, delusional /dɪˈluːʒənəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como chase, motivation, apology.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll be · they'll never understand · won't go |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna be |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.