跟读练习: Marino「Im Sorry Mom」[Clean - Lyrics] - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
18 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
I have no motivation, I don't even wanna try What's after graduating, work hard, retire and die I don't wanna live that life,
2
rather drop out than get by Work in a mediocre average, average 9 to 5 And I know,
3
it's what my parents want from me but I don't So I won't, go get that business degree,
4
I'm sorry mom Failure of the family, but I didn't ask to be you so just leave me alone.
5
I told you not to go out last night.
6
My apologies, said I don't wanna be what you want when you be.
7
I'm sorry, I'm not a prodigy, really got good grades, no A's or B's.
8
I'm hardly getting by on a daily basis, but I got a dream so I gotta chase it.
9
Never gonna be who they wanna see, on my left I know I'll be saying.
10
Business degree, I'm sorry mom that I'm a deadbeat, the failure of the family,
11
but I didn't ask to be here so just leave me alone.
12
Get out of my sight!
13
I'm a delusional freak who's chasing made up dreams.
14
Most people give up at 12 but now I'm 23.
15
I'm from another planet, they'll never understand it.
16
Everyone's getting degrees while I still have nothing planned out.
17
What my parents want but I don't So I won't go get that business degree I'm sorry mom That I'm a dentist,
18
meet the failure of the family But I didn't ask to be here So just leave me alone
FOR YOU
推荐视频
B13
15 句
Marino - Im Sorry Mom (Lyrics / AMV)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
21 句
Sailor - Chris De Burgh
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
37 句
Everyday Normal Guy 2 - JonLajoie (Lyrics) | I'm just a regular everyday normal motherf**k*r
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
22 句
Mariah Carey - Without You (Official Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
27 句
Cher - Strong Enough
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
23 句
Em Beihold - Numb Little Bug
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
18 句
Bruno Mars - When I Was Your Man
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
22 句
Metallica - Nothing Else Matters - Lyrics
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
45 句
Lionel Richie - Hello (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
27 句
Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
22 句
Maximillian - Beautiful Scars (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
20 句
Joy Crookes - Feet Don't Fail Me Now (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
本课的词汇与口语要点
这段视频共有 18 个句子、251 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 1:40。 说话人语速自然，每分钟约 151 个词，接近日常对话。 只有 78% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，词汇难度较高。
视频中的重点词汇
视频中 11 个值得学习的单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| chase 动词 | /t͡ʃeɪs/ | 追逐, 追 |
| motivation 名词 | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | 動機 /动机, 推動力 /推动力 |
| apology 名词 | /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/ | 道歉, 致歉 |
| retire 动词 | /ɹəˈtaɪɹ/ | 退休, 引退 |
| dentist 名词 | /ˈdɛntɪst/ | 牙醫 /牙医, 牙科醫生 /牙科医生 |
| mediocre 形容词 | /ˌmidiˈoʊkəɹ/ | 平庸, 平凡 |
| delusional 形容词 | /dɪˈluːʒənəl/ | 妄想的 |
| planet 名词 | /ˈplænɪt/ | 行星 |
| sight 名词 | /saɪt/ | 視野 /视野, 情景 |
| hardly 副词 | /ˈhɑɹdli/ | 幾乎不 /几乎不 |
| graduate 动词 | /ˈɡɹæd͡ʒueɪt/ | 畢業 /毕业 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| go out 动词 | 出, 出口 | |
| make up 动词 | /ˌmeɪk ˈʌp/ | 組成 /组成 |
需要注意的发音
说话人用了 29 次缩略和弱读形式，例如 I'm, don't, wanna。请按听到的简短形式来说。
- “sh” 和 “zh” 音: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, delusional /dɪˈluːʒənəl/
- 长单词——注意重音位置: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, mediocre /ˌmidiˈoʊkəɹ/, delusional /dɪˈluːʒənəl/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 先用 0.75 倍速逐句跟读，熟练之后再回到正常速度。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 chase, motivation, apology 这类单词。
视频中的语法
说话人最常用的结构，并附上视频中的原话：
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| “will” 表将来 will + 动词 — 决定、承诺或预测 | I'll be · they'll never understand · won't go |
| “going to” 表将来 be going to + 动词 — 计划或明显即将发生的事 | gonna be |
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。