تدريب Shadowing: Master TOEFL Speaking Delivery: 40 Listen & Repeat Sentences (With Chunking Guide & Visual Cues) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Master TOEFL Speaking Delivery: 40 Listen & Repeat Sentences”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: student, receive, transcript, semester, permit. يحتوي هذا الفيديو على 95 جملة و851 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 15:16. 76% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| permit فعل | /pɚˈmɪt/ | أَذِنَ, سَمَحَ |
| desk اسم | /dɛsk/ | مَكْتَب, مِنْضَدَة |
| registration اسم | /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/ | تَسْجِيل |
| midnight اسم | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | مُنْتَصَف لَيْل, مُنْتَصَف اللَّيْل |
| semester اسم | /sɪˈmɛstɚ/ | فَصْل دِرَاسِيّ, نِصْف سَنَة |
| transcript اسم | /ˈtɹæn.skɹɪpt/ | نُسْخَة |
| package اسم | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | صُرَّة, طَرْد |
| silent صفة | /ˈsaɪ̯lənt/ | صَامِت, سَاكِت |
| shadow اسم | /ˈʃædəʊ̯/ | ظِلّ, خَيَال |
| valid صفة | /ˈvælɪd/ | شَرَعِيّ |
| collect فعل | /ˈkɑlɪkt/ | جَمَعَ |
| expand فعل | /ɪkˈspænd/ | وَسَّعَ |
| contribute فعل | /kənˈtɹɪb.jut/ | سَاهَمَ |
| presentation اسم | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | إِرَاءَة |
| certificate اسم | /səˈtɪf.ɪ.kɪt/ | شَهَادَة |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | must be collected · must be registered · are not permitted |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has expanded · You've completed |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | stops working · Keep shadowing |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | you'll actually encounter · will receive · will automatically block |
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “th”: booth /buθ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- أصوات “sh” و“zh”: registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, submission /səbˈmɪʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/, mandatory /ˈmæn.dəˌtɔɹ.i/, introductory /ˌɪntɹəˈdʌktəɹi/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: permit /pɚˈmɪt/, transcript /ˈtɹæn.skɹɪpt/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, expand /ɪkˈspænd/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: valid /ˈvælɪd/, volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/, overnight /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/, divide /dɪˈvaɪd/, advisor /ædˈvaɪ.zə(ɹ)/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: clock /klɑk/, desk /dɛsk/, registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, transcript /ˈtɹæn.skɹɪpt/, silent /ˈsaɪ̯lənt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل permit, desk, registration.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











