Практика Shadowing: Master TOEFL Speaking Delivery: 40 Listen & Repeat Sentences (With Chunking Guide & Visual Cues) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Master TOEFL Speaking Delivery: 40 Listen & Repeat Sentences». Чаще всего повторяются слова: student, receive, transcript, semester, permit. В этом видео 95 предложений и 851 слов для шедоуинга. Речь длится 15:16. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| permit глагол | /pɚˈmɪt/ | позволя́ть, позво́лить |
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| registration существительное | /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/ | регистра́ция |
| midnight существительное | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | по́лночь |
| submit глагол | /səbˈmɪt/ | подчиня́ться, подчини́ться |
| semester существительное | /sɪˈmɛstɚ/ | семе́стр, полуго́дие |
| transcript существительное | /ˈtɹæn.skɹɪpt/ | ко́пия, дублика́т |
| package существительное | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | паке́т, посы́лка |
| silent прилагательное | /ˈsaɪ̯lənt/ | ти́хий, молча́ть |
| shadow существительное | /ˈʃædəʊ̯/ | тень |
| valid прилагательное | /ˈvælɪd/ | действи́тельный, корректный |
| collect глагол | /ˈkɑlɪkt/ | собира́ть, собра́ть |
| expand глагол | /ɪkˈspænd/ | растя́гивать, расширя́ть |
| contribute глагол | /kənˈtɹɪb.jut/ | де́лать поже́ртвования, де́лать взно́сы |
| presentation существительное | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | представле́ние, презента́ция |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | must be collected · must be registered · are not permitted |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has expanded · You've completed |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | stops working · Keep shadowing |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | you'll actually encounter · will receive · will automatically |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: booth /buθ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- Звуки «sh» и «zh»: registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, submission /səbˈmɪʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/, mandatory /ˈmæn.dəˌtɔɹ.i/, introductory /ˌɪntɹəˈdʌktəɹi/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, valid /ˈvælɪd/, expand /ɪkˈspænd/, divide /dɪˈvaɪd/, arrive /əˈɹaɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как permit, desk, registration.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











