تدريب Shadowing: Miss Williams - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Miss Williams was a teacher and there were thirty small children in her class.
2
They were nice children and Miss Williams liked all of them, but they often lost their lives.
3
It was winter and the weather was very cold.
4
The children's mothers always sent them to school with warm coats and hats and gloves.
5
The children came into the classroom in the morning
6
and took off their coats and hats and gloves they put their coats
7
and hats on hooks on the wall
8
and they put their gloves in the pockets of their coats
9
last tuesday miss williams found two small blue gloves on the floor in the evening
10
and in the morning she said to the children whose gloves are these
11
but no one answered then she looked at Dick haven't you
12
got blue gloves Dick she asked him yes miss he answered but those can't be mine I've lost mine

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 12 جملة و153 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:05. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 141 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
glove اسم/ɡlʌv/قُفَّاز, كَفّ
coat اسم/ˈkoʊ̯t/مِعْطَف
pocket اسم/ˈpɑ.kɪt/جَيْب
hook اسم/hʊk/خَطَّاف
classroom اسم/ˈklɑːsɹʊm/صَفّ, غُرْفَة التَّدْرِيس
floor اسم/flɔː/أَرْضِيَّة, أَرْض
winter اسم/ˈwɪntə/شِتَاء, شتا
teacher اسم/ˈti.t͡ʃɚ/مُعَلِّم, مُعَلِّمَة
weather اسم/ˈwɛðɚ/طَقْس, جَوّ
warm صفة/wɔɹm/دَافِئ, دَفِيء

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
take off فعلخَلَعَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've lost

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل can't, haven't, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: thirty /ˈθɝti/, weather /ˈwɛðɚ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل glove, coat, pocket.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →