Shadowing Practice: Miss Williams - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Miss Williams was a teacher and there were thirty small children in her class.
2
They were nice children and Miss Williams liked all of them, but they often lost their lives.
3
It was winter and the weather was very cold.
4
The children's mothers always sent them to school with warm coats and hats and gloves.
5
The children came into the classroom in the morning
6
and took off their coats and hats and gloves they put their coats
7
and hats on hooks on the wall
8
and they put their gloves in the pockets of their coats
9
last tuesday miss williams found two small blue gloves on the floor in the evening
10
and in the morning she said to the children whose gloves are these
11
but no one answered then she looked at Dick haven't you
12
got blue gloves Dick she asked him yes miss he answered but those can't be mine I've lost mine

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 12 frases y 153 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:05. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 141 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

10 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
glove sustantivo/ɡlʌv/guante, maniquete (fingerless)
coat sustantivo/ˈkoʊ̯t/abrigo, saco
pocket sustantivo/ˈpɑ.kɪt/bolsillo, bolsa
hook sustantivo/hʊk/gancho, garfio
classroom sustantivo/ˈklɑːsɹʊm/aula, sala de clases
floor sustantivo/flɔː/piso, suelo
winter sustantivo/ˈwɪntə/invierno
teacher sustantivo/ˈti.t͡ʃɚ/enseñador, enseñadora
weather sustantivo/ˈwɛðɚ/tiempo atmosférico, tiempo meteorológico m temperie
warm adjetivo/wɔɹm/cálido, caluroso

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
take off verboquitarse

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've lost

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como can't, haven't, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: thirty /ˈθɝti/, weather /ˈwɛðɚ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como glove, coat, pocket.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →