Pratica di Shadowing: Miss Williams - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Miss Williams was a teacher and there were thirty small children in her class.
2
They were nice children and Miss Williams liked all of them, but they often lost their lives.
3
It was winter and the weather was very cold.
4
The children's mothers always sent them to school with warm coats and hats and gloves.
5
The children came into the classroom in the morning
6
and took off their coats and hats and gloves they put their coats
7
and hats on hooks on the wall
8
and they put their gloves in the pockets of their coats
9
last tuesday miss williams found two small blue gloves on the floor in the evening
10
and in the morning she said to the children whose gloves are these
11
but no one answered then she looked at Dick haven't you
12
got blue gloves Dick she asked him yes miss he answered but those can't be mine I've lost mine

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 12 frasi e 153 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:05. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 141 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

10 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
glove sostantivo/ɡlʌv/guanto
coat sostantivo/ˈkoʊ̯t/mantello, cappotto
pocket sostantivo/ˈpɑ.kɪt/tasca
hook sostantivo/hʊk/gancio, gancetto
classroom sostantivo/ˈklɑːsɹʊm/classe, aula
floor sostantivo/flɔː/pavimento
winter sostantivo/ˈwɪntə/inverno
teacher sostantivo/ˈti.t͡ʃɚ/insegnante, docente
weather sostantivo/ˈwɛðɚ/tempo
warm aggettivo/wɔɹm/caldo, caloroso

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
take off verbotogliere

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoI've lost

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 3 contrazioni e forme ridotte, come can't, haven't, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: thirty /ˈθɝti/, weather /ˈwɛðɚ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come glove, coat, pocket.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →