تدريب Shadowing: Natural English Conversation at Home *subtitles* - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

A2
أدوات التظليل الصوتي
0% مكتمل (0/176 جمل)
Alright, do we have all the things we need to make brownies?
⏸ متوقف مؤقتاً
السرعة:
عدد التكرارات:
وضع الانتظار:
مزامنة الترجمة:0ms
كل الجمل
176 جمل
1
Alright, do we have all the things we need to make brownies?
2
Yeah.
3
I'm going to mix it, okay?
4
Okay, you can mix it.
5
So, hello everybody.
6
Today we're making brownies with Dory and me, Brittany.
7
What's my name?
8
Mama.
9
Mama.
10
Okay, so we have all the things we need.
11
We've got our pan.
12
We've got our bowl.
13
I got our food.
14
I got our cat.
15
I got our eggs.
16
and got on, on your own, and got on.
17
Brownie mix.
18
Brownie mix and this.
19
That's our microphone.
20
Also important.
21
And coffee.
22
This is for making coffee.
23
That is, oh yeah, you're right.
24
That is for making coffee.
25
This has our coffee in it.
26
You're right.
27
Okay, let's read the instructions.
28
So the first thing we need to do is to heat the oven to 350 degrees.
29
Okay, so let's preheat the oven.
30
This is 350.
31
The oven is heating and we'll wait for it to get preheated.
32
But while we're waiting, we can start making the brownie mix.
33
Okay.
34
I'm gonna put only the powder.
35
Yeah, it's in here.
36
Should we open it up?
37
Yeah.
38
Okay, in here we have our chocolate powder mix.
39
All right, Dora, you can put it in the bowl.
40
Okay.
41
I'm sorry, okay?
42
Don't eat.
43
Okay, you can try a little bit.
44
Okay, that's enough.
45
Alright, now let's put, let's see.
46
I'll put it on your table.
47
I know.
48
That's okay.
49
We'll vacuum after.
50
So we need to put the brownie mix, the water, the oil.
51
I want to add a little bit more.
52
Okay, a little bit more.
53
A quarter cup of water.
54
Hmm, that's the only cup I don't have.
55
I want to add a little bit more.
56
Okay, a little bit more.
57
I want to add a little bit more.
58
Dory, we need to make brownies now.
59
So we're going to put a quarter cup of water in.
60
Good job.
61
And a third cup of vegetable.
62
Oh, there's a little bit more.
63
and um...
64
I'm gonna mix it, okay?
65
We need to put the oil in and we need to put the egg in still.
66
This is 1 3rd cup, so we use this one.
67
Do you want to put it in?
68
Yeah, I'll put it in.
69
Okay.
70
Not a lot, not a lot.
71
Just a little bit.
72
Just a little bit?
73
Okay.
74
Alright, you can put it in.
75
1 3rd cup oil.
76
I'm gonna mix it now?
77
Almost, you just need to add the egg, okay?
78
Add the egg?
79
You want to crack it?
80
Yeah, I'll crack it.
81
Okay.
82
It's going to be a little bit gooey.
83
Gooey?
84
We don't like to do it.
85
You want me to do it?
86
Yeah.
87
Okay.
88
I want to wash your hands.
89
I want to wash your hands.
90
I want to wash my hands?
91
Yeah, it's a little bit gooey.
92
I put it in the compost.
93
I found a little part.
94
Okay, so we- But I found the little part.
95
You found the yellow part.
96
Oh yeah.
97
What's the yellow part called?
98
A yolk.
99
A yolk.
100
Good job.
101
Okay, so we put the egg in there, we put the oil in there, we put the water in there, we put the chocolate powder in there.
102
Now what do we do?
103
Huh?
104
Now what?
105
Now what?
106
Here.
107
Mix it.
108
Mix it!
109
Yeah!
110
Aha, okay.
111
Blow it.
112
Okay, I find a lemon python here.
113
Oh, I find a little point in here.
114
Oh, I see a little point.
115
You mix, mix, mix until it's all mixed together and dark brown.
116
Dark brown?
117
Everything has to get mixed together.
118
You have to combine all the ingredients.
119
It's looking good.
120
No, it's black now.
121
It's black.
122
It's black?
123
Yeah, this is black and this is...
124
Uh oh.
125
It's okay.
126
It's okay.
127
We'll clean it up.
128
Yeah, it's okay.
129
Keep going.
130
Keep mixing.
131
Mom, what black and gray make?
132
Mmm, dark gray.
133
What dark gray and black make?
134
Dark, dark gray.
135
Red and blue make purple.
136
Red and blue make purple.
137
That's right.
138
Okay, I have a question for you.
139
What do yellow and blue make?
140
Green.
141
Green, good job.
142
Okay, now we have to oil the pan.
143
You want to help me?
144
Because this is all mixed.
145
This looks good.
146
So let's oil.
147
Oh, the oven is preheated.
148
It's ready.
149
Okay, we have to put some oil on the pan.
150
Okay, so put a little bit here.
151
And you can spread it.
152
This?
153
Yeah, want to use this?
154
You just spread the oil around?
155
Yeah.
156
I'm going to grease the pan.
157
Here, here.
158
Good job.
159
Okay, I'm just going to move it around a little bit more so that the brownie mix doesn't stick to the pan.
160
Okay, ready to put the brownie mix in the pan?
161
Yeah.
162
You do it.
163
I do it?
164
Okay, you want to watch me?
165
Yeah, I want to watch you.
166
Okay, here we go.
167
Wow.
168
It's so big.
169
It's so big.
170
Do you like brownies?
171
Yeah, I like brownies.
172
Do you love brownies?
173
Yeah, I love brownies.
174
Oh, I got a question for you.
175
You have a question for me?
176
What do red and white make do you know pink this looks pretty good you're not supposed to do this because it has raw egg in it yeah it says don't do this hmm but it's so good you don't like to lick the spoon time to put our brownies in the oven okay here we go and let's set a timer for 30 minutes are you happy yeah okay try it tell me if you like it taste it good it's a little bit hot and blow on it Let me eat a little bit.

لماذا يجب ممارسة التحدث مع هذا الفيديو؟

ممارسة المحادثة الإنجليزية من خلال الفيديوهات تعد طريقة فعالة للغاية لتحسين مهاراتك اللغوية. في هذا الفيديو، يستعرض المتحدثان محادثة طبيعية أثناء تحضير البراونيز، مما يوفر لك سياقًا واقعيًا يساعد على فهم اللغة في الحياة اليومية. من خلال مشاهدة هذا النوع من المحتوى، يمكنك التعلم كيفية استخدام التعابير والمفردات في مواقف مشابهة، مما يعزز من ثقتك أثناء التحدث. يعتبر تعلم الإنجليزية مع يوتيوب أحد أفضل الخيارات للممارسة؛ حيث يمكنك التفاعل مع المحتوى و تطبيق ما تعلمته في حياتك اليومية.

القواعد والتعابير في السياق

تتضمن المحادثة عدة هياكل لغوية تعزز من قدرتك على التعبير. إليك بعض التركيبات الرئيسية المستخدمة في الفيديو:

  • "هل لدينا كل الأشياء التي نحتاجها؟" - سؤال بسيط ولكن مهم للتحقق من الأشياء في المحادثة.
  • "دعنا نبدأ في..." - تعبير يُستخدم لبدء نشاط، مما يوضح الحماس والدعوة للعمل.
  • "أنا آسف، حسنًا؟" - تعبير يُظهر الاعتذار، وهذا مهم للمهارات الاجتماعية في المحادثة.
  • "هذا يكفي." - جملة مهمة لتعليم الحدود في المحادثات، معبرة عن الاهتمام.

باستخدام مثل هذه التعبيرات، يمكنك بناء نقاشات أكثر فعالية والتواصل بشكل أفضل، مما يسهل ممارسة المحادثة الإنجليزية في سياقات مختلفة.

فخاخ النطق الشائعة

كما هو الحال في الكثير من المحادثات باللغة الإنجليزية، قد تجد بعض الكلمات صعبة النطق، مثل:

  • "brownies" - قد تكون صعبة لأولئك الذين لا يتقنون النطق السليم لحروف الحلق.
  • "mixture" - التركيب هنا قد يبدو محيرًا بعض الشيء، لذا من المهم التركيز على الحروف الساكنة.
  • "instructions" - هذه الكلمة تتطلب التركيز على شكل الحروف المتحركة وعدم خلط الأصوات.

لتحسين النطق باللغة الإنجليزية، يُنصح بممارسة طريقة التظليل في الإنجليزية حيث تتكرر العبارات والنطق بشكل دوري، مما يسهل على المتعلمين تقليد اللكنة الصحيحة. يمكنك استخدام shadowing site لتطبيق هذا الأسلوب بشكل منتظم.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة

التبرع عبر PayPal