تدريب Shadowing: Banana Bread | Buddy Oliver | #CookingBuddies - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

72 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hi guys, today I'm going to show you how to make an amazing banana bread.
2
First thing you have to do is you have to grease this tin.
3
So you're gonna take a kitchen cloth
4
and you're gonna just take a small amount of butter and rub it around your tin.
5
So there you go, nice and greased.
6
So we have greased this tin and now we're going to cream our butter
7
and I'm going to show you how to do it.
8
So we do this to make it fluffy and smooth and to get some air into it.
9
So we use a spoon and we just beat it and you know mix it together.
10
Make sure your butter is nice and soft so it's easier to smooth down.
11
You can use your spatula to get the butter off the sides.
12
So now I'm going to give my hands a wash.
13
Next you're going to crack two eggs into the butter.
14
Oh my god a double yucca!
15
These eggs are for my own chickens.
16
It looks a bit like scrambled eggs.
17
So when you're mixing it in don't worry if it looks a bit lumpy because at the end it will come together.
18
So now Now we're going to add our bananas.
19
The browner the better.
20
You don't need a knife, you just smush them up into the mixture.
21
This is a great way to use up manky old bananas.
22
They're not bad though.
23
So you get yourself a fork and you just use the fork to push down the bananas and smooth them down.
24
Keep going until it's all mushed in.
25
Because there's no sugar in this, we're going to add a bit more sweetness.
26
you need about two tablespoons of honey
27
there we go next we're going to add two tablespoons of apple juice yum
28
save the rest for later
29
Next, we're going to mix it all together.
30
Next, we're going to add our dry ingredients.
31
You need 250 grams of self -raising flour.
32
Is it all of this?
33
You're going to use a spatula to fold it in.
34
So different to mixing it, we're folding it so we keep all the air inside of it.
35
This is how you fold.
36
It's making my arm ache a bit but it's going to be worth it.
37
Now we're going to add a big pinch of cinnamon.
38
See how all the ingredients have come together now.
39
So now I'm going to add these pecan nuts.
40
These nuts you can use the cross chop method.
41
How you do this is you put your one of your hands on top of the knife
42
and the other hand on the handle and just move it around.
43
It's a good method because it's very safe.
44
If you don't want to use a knife you can crush them up with a rolling pin
45
or you can crunch them in your hand.
46
So different things that you could add are peanuts,
47
walnuts, hazelnuts, chocolate, chocolate chips, dried fruit, dried mango.
48
Aren't dried raisins dried grapes?
49
Raisins, dry bananas oh yeah and chocolate
50
so now you're gonna add these chopped up nuts to your mixture okay I'm gonna mix that in
51
that's it and now we're gonna have a little clean up
52
so now this is all mixed in you're going to pour this mixture into this tin
53
so we're going to hold it like this
54
and we're going to pour the mixture to get all the mixture off the side
55
and into the tin now we're going to use a spatula to smooth
56
it out now we can add some toppings you can do whatever topping you like
57
but I'm going to add some chopped bananas.
58
So you can do this with a blunt knife or you can do it with an adult.
59
That's going to be about enough and on here we're just going to sprinkle them on top.
60
So we're just going to put about six on.
61
So there you go, it's got a bit of a gap at the top because it's going to rise in the oven.
62
Now we're going to go and bake it.
63
so this is my banana bread been called on a drying rack and it's ready to be eaten got two slices
64
that's what it looks like inside
65
so you can spread anything in it really you can spread chocolate spread
66
you can spread um honey jam really anything you can think of um so now i'm of taste.
67
This is my impression of daddy's teeth.
68
I'm embarrassing myself.
69
It's super easy and I want you to have a go.
70
Upload your pictures and videos to Instagram on hashtag kitchen bunnies.
71
Now let's go and take some to my sister.
72
Bye guys!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

How To Make Bread At Home | Jamie OliverB2
1

How To Make Bread At Home | Jamie Oliver

Daily ConversationWorking Adults
How To Cook 4 Recipes From Jamie Cooks The Mediterranean | Jamie OliverB2

How To Cook 4 Recipes From Jamie Cooks The Mediterranean | Jamie Oliver

Daily ConversationWorking Adults
How to Boil an Egg! 🥚 | Jamie OliverB1
5

How to Boil an Egg! 🥚 | Jamie Oliver

Travel EnglishTeensDaily Conversation
3 Incredible Vegetarian Recipes To Make This Week | Jamie OliverB2
1

3 Incredible Vegetarian Recipes To Make This Week | Jamie Oliver

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

Banana Split - Cooking with CarterA2
2
41 جمل

Banana Split - Cooking with Carter

KidsTeensDaily Conversation
Cooking with Kids Central Friends E13A2
1
79 جمل

Cooking with Kids Central Friends E13

KidsDaily Conversation
Get ready for flyers 2 unit 3 track 13A2
1
54 جمل

Get ready for flyers 2 unit 3 track 13

KidsDaily Conversation
EAT | 3 Breakfasts Your Kids Can Cook ThemselvesA2
4
121 جمل

EAT | 3 Breakfasts Your Kids Can Cook Themselves

KidsDaily Conversation
Class book/Unit 8/Lesson 5A2
61
15 جمل

Class book/Unit 8/Lesson 5

KidsTeensDaily Conversation
B We Make CookiesA1
133
12 جمل

B We Make Cookies

KidsTeensDaily Conversation
Improve English Naturally while baking | Comprehensible Input |B1
1
58 جمل

Improve English Naturally while baking | Comprehensible Input |

KidsTravel EnglishTeens
After Work Grocery Shopping | Easy English Listening PracticeA2
2
88 جمل

After Work Grocery Shopping | Easy English Listening Practice

KidsTeensDaily Conversation
Paddington | AUNT LUCY'S SPECIAL RECIPEA2
1
50 جمل

Paddington | AUNT LUCY'S SPECIAL RECIPE

KidsDaily Conversation
Hey Kids Let's Cook: Chicken Rice BowlA2
1
135 جمل

Hey Kids Let's Cook: Chicken Rice Bowl

KidsDaily Conversation
TONIGHT I AM COOKINGA2
12
30 جمل

TONIGHT I AM COOKING

KidsTeensDaily Conversation
Cook with Duggee 🍳 | Hey DuggeeA2
1
250 جمل

Cook with Duggee 🍳 | Hey Duggee

KidsDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Banana Bread”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: add, banana, tin, mixture, butter. يحتوي هذا الفيديو على 72 جملة و793 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:40. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 140 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
banana اسم/bəˈnænə/مَوْزَة, مَوْز
butter اسم/ˈbʌtɚ/زُبْدَة, زبدة
mixture اسم/ˈmɪkst͡ʃɚ/خَلِيط
knife اسم/ˈnaɪ̯f/سِكِّين, مُدْيَة
egg اسم/ɛɡ/بَيْض, بَيْضَة
fold فعل/ˈfəʊld/طَوَى
grease اسم/ɡɹis/شَحْم
honey اسم/ˈhʌni/عَسَل, شَهْد
pour فعل/poɹ/صَبَّ, سَكَبَ
fork اسم/fɔɹk/شَوْكَة, مِذْرَاة
ingredient اسم/ɪnˈɡɹiːdi.ənt/مُقَوِّم
crack اسم/kɹæk/صَدْع
juice اسم/d͡ʒuːs/عَصِير
impression اسم/ɪmˈpɹɛʃn̩/اِنْطِبَاع, أَثَر
crush فعل/kɹʌʃ/هَرَسَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Next, we're going to mix it all together.
  • Next, we're going to add our dry ingredients.
  • Aren't dried raisins dried grapes?
  • This is my impression of daddy's teeth.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave greased · have come
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهAren't dried · been called
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثI'm going to show · gonna take · gonna just
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةyou're mixing · we're folding · It's making

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 40 من الصيغ المختصرة، مثل we're, I'm, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: smooth /smuːð/, cloth /klɒθ/
  • أصوات “sh” و“zh”: impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, crush /kɹʌʃ/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, mush /mʌʃ/, smush /smʌʃ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: chop /t͡ʃɑp/, pour /poɹ/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, chip /t͡ʃɪp/, upload /ˈʌpˌloʊd/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: mixture /ˈmɪkst͡ʃɚ/, smooth /smuːð/, fold /ˈfəʊld/, grease /ɡɹis/, fork /fɔɹk/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل banana, butter, mixture.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →