Shadowing Practice: Banana Bread | Buddy Oliver | #CookingBuddies - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

72 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hi guys, today I'm going to show you how to make an amazing banana bread.
2
First thing you have to do is you have to grease this tin.
3
So you're gonna take a kitchen cloth
4
and you're gonna just take a small amount of butter and rub it around your tin.
5
So there you go, nice and greased.
6
So we have greased this tin and now we're going to cream our butter
7
and I'm going to show you how to do it.
8
So we do this to make it fluffy and smooth and to get some air into it.
9
So we use a spoon and we just beat it and you know mix it together.
10
Make sure your butter is nice and soft so it's easier to smooth down.
11
You can use your spatula to get the butter off the sides.
12
So now I'm going to give my hands a wash.
13
Next you're going to crack two eggs into the butter.
14
Oh my god a double yucca!
15
These eggs are for my own chickens.
16
It looks a bit like scrambled eggs.
17
So when you're mixing it in don't worry if it looks a bit lumpy because at the end it will come together.
18
So now Now we're going to add our bananas.
19
The browner the better.
20
You don't need a knife, you just smush them up into the mixture.
21
This is a great way to use up manky old bananas.
22
They're not bad though.
23
So you get yourself a fork and you just use the fork to push down the bananas and smooth them down.
24
Keep going until it's all mushed in.
25
Because there's no sugar in this, we're going to add a bit more sweetness.
26
you need about two tablespoons of honey
27
there we go next we're going to add two tablespoons of apple juice yum
28
save the rest for later
29
Next, we're going to mix it all together.
30
Next, we're going to add our dry ingredients.
31
You need 250 grams of self -raising flour.
32
Is it all of this?
33
You're going to use a spatula to fold it in.
34
So different to mixing it, we're folding it so we keep all the air inside of it.
35
This is how you fold.
36
It's making my arm ache a bit but it's going to be worth it.
37
Now we're going to add a big pinch of cinnamon.
38
See how all the ingredients have come together now.
39
So now I'm going to add these pecan nuts.
40
These nuts you can use the cross chop method.
41
How you do this is you put your one of your hands on top of the knife
42
and the other hand on the handle and just move it around.
43
It's a good method because it's very safe.
44
If you don't want to use a knife you can crush them up with a rolling pin
45
or you can crunch them in your hand.
46
So different things that you could add are peanuts,
47
walnuts, hazelnuts, chocolate, chocolate chips, dried fruit, dried mango.
48
Aren't dried raisins dried grapes?
49
Raisins, dry bananas oh yeah and chocolate
50
so now you're gonna add these chopped up nuts to your mixture okay I'm gonna mix that in
51
that's it and now we're gonna have a little clean up
52
so now this is all mixed in you're going to pour this mixture into this tin
53
so we're going to hold it like this
54
and we're going to pour the mixture to get all the mixture off the side
55
and into the tin now we're going to use a spatula to smooth
56
it out now we can add some toppings you can do whatever topping you like
57
but I'm going to add some chopped bananas.
58
So you can do this with a blunt knife or you can do it with an adult.
59
That's going to be about enough and on here we're just going to sprinkle them on top.
60
So we're just going to put about six on.
61
So there you go, it's got a bit of a gap at the top because it's going to rise in the oven.
62
Now we're going to go and bake it.
63
so this is my banana bread been called on a drying rack and it's ready to be eaten got two slices
64
that's what it looks like inside
65
so you can spread anything in it really you can spread chocolate spread
66
you can spread um honey jam really anything you can think of um so now i'm of taste.
67
This is my impression of daddy's teeth.
68
I'm embarrassing myself.
69
It's super easy and I want you to have a go.
70
Upload your pictures and videos to Instagram on hashtag kitchen bunnies.
71
Now let's go and take some to my sister.
72
Bye guys!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

How To Make Bread At Home | Jamie OliverB2
1

How To Make Bread At Home | Jamie Oliver

Daily ConversationWorking Adults
How To Cook 4 Recipes From Jamie Cooks The Mediterranean | Jamie OliverB2

How To Cook 4 Recipes From Jamie Cooks The Mediterranean | Jamie Oliver

Daily ConversationWorking Adults
How to Boil an Egg! 🥚 | Jamie OliverB1
5

How to Boil an Egg! 🥚 | Jamie Oliver

Travel EnglishTeensDaily Conversation
3 Incredible Vegetarian Recipes To Make This Week | Jamie OliverB2
1

3 Incredible Vegetarian Recipes To Make This Week | Jamie Oliver

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

Banana Split - Cooking with CarterA2
2
41 משפטים

Banana Split - Cooking with Carter

KidsTeensDaily Conversation
Cooking with Kids Central Friends E13A2
1
79 משפטים

Cooking with Kids Central Friends E13

KidsDaily Conversation
Get ready for flyers 2 unit 3 track 13A2
1
54 משפטים

Get ready for flyers 2 unit 3 track 13

KidsDaily Conversation
EAT | 3 Breakfasts Your Kids Can Cook ThemselvesA2
4
121 משפטים

EAT | 3 Breakfasts Your Kids Can Cook Themselves

KidsDaily Conversation
Class book/Unit 8/Lesson 5A2
61
15 משפטים

Class book/Unit 8/Lesson 5

KidsTeensDaily Conversation
B We Make CookiesA1
133
12 משפטים

B We Make Cookies

KidsTeensDaily Conversation
Improve English Naturally while baking | Comprehensible Input |B1
1
58 משפטים

Improve English Naturally while baking | Comprehensible Input |

KidsTravel EnglishTeens
After Work Grocery Shopping | Easy English Listening PracticeA2
2
88 משפטים

After Work Grocery Shopping | Easy English Listening Practice

KidsTeensDaily Conversation
Paddington | AUNT LUCY'S SPECIAL RECIPEA2
1
50 משפטים

Paddington | AUNT LUCY'S SPECIAL RECIPE

KidsDaily Conversation
Hey Kids Let's Cook: Chicken Rice BowlA2
1
135 משפטים

Hey Kids Let's Cook: Chicken Rice Bowl

KidsDaily Conversation
TONIGHT I AM COOKINGA2
12
30 משפטים

TONIGHT I AM COOKING

KidsTeensDaily Conversation
Cook with Duggee 🍳 | Hey DuggeeA2
1
250 משפטים

Cook with Duggee 🍳 | Hey Duggee

KidsDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Banana Bread”. המילים שחוזרות הכי הרבה: add, banana, tin, mixture, butter. בסרטון הזה יש 72 משפטים ו-793 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:40. הדובר שומר על קצב יציב של כ-140 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
banana שם עצם/bəˈnænə/בָּנָנָה
butter שם עצם/ˈbʌtɚ/חֶמְאָה
knife שם עצם/ˈnaɪ̯f/סַכִּין
egg שם עצם/ɛɡ/בֵּיצָה
grease שם עצם/ɡɹis/שֶׁמֶן
honey שם עצם/ˈhʌni/דְּבַשׁ
pour פועל/poɹ/שפך, מזג
fork שם עצם/fɔɹk/מַזְלֵג
ingredient שם עצם/ɪnˈɡɹiːdi.ənt/מרכיב, מצרך
juice שם עצם/d͡ʒuːs/מִיץ
impression שם עצם/ɪmˈpɹɛʃn̩/רושם, רֹשֶׁם
chip שם עצם/t͡ʃɪp/שְׁבָב
crush פועל/kɹʌʃ/מחץ
oven שם עצם/ˈʌ.vn̩/תַּנּוּר
cloth שם עצם/klɒθ/בַּד

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Next, we're going to mix it all together.
  • Next, we're going to add our dry ingredients.
  • Aren't dried raisins dried grapes?
  • This is my impression of daddy's teeth.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhave greased · have come
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהAren't dried · been called
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותI'm going to show · gonna take · gonna just
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהyou're mixing · we're folding · It's making

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-40 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו we're, I'm, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: smooth /smuːð/, cloth /klɒθ/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, crush /kɹʌʃ/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, mush /mʌʃ/, smush /smʌʃ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: walnut /ˈwɔlnət/, sweetness /ˈswitnəs/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: banana /bəˈnænə/, crack /kɹæk/, rack /ɹæk/, gram /ˈɡɹæm/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: grease /ɡɹis/, pour /poɹ/, fork /fɔɹk/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, crack /kɹæk/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו banana, butter, knife.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →