تدريب Shadowing: NewJeans (뉴진스) 'OMG' Official MV (Performance ver.1) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

17 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
This song it's about you baby
2
Only you You you you You you you you When I'm down Feel like I'm crying
3
When I can't even Pretend to be okay It's you, you worry about me It's you, you make me laugh No need to say Boy what do you say
4
(They keep on asking me, “who is he?”) You're only one call away (They keep on asking me, “who is he?”) You show up with no hesitation (They keep on asking me, “who is he?”) Can this be real? (They keep on asking me, “who is he?”)
5
You really are He’s the one that’s living in my system baby Oh my oh my God I knew this would happen I was really hoping That he will come through
6
Oh my oh my God It's only you Asking all the time about what I should do No I can never let him go I only think of you 24
7
I'm a lucky girl I know, I know Before I met you Everything was pointless My feeling is boundless I know, I know
8
I'm going crazy right? Wherever Whenever There ain’t nothing else that I would hold on to I hear his voice Through all the noise Don't let go of my hand for one second no, no Got no worries ‘Cause I got someone
9
It's okay to be alone ‘Cause I love someone (They keep on asking me, “who is he?”) You're only one call away (They keep on asking me, “who is he?”) You show up with no hesitation (They keep on asking me, “who is he?”)
10
Can this be real? (They keep on asking me, “who is he?”) You really are He’s the one that’s living in my system baby Oh my oh my God I knew this would happen I was really hoping That he will come through
11
Oh my oh my God It's only you Asking all the time about what I should do No I can never let him go I only think of you 24
12
I really am a lucky girl I know, I know Before I met you Everything was pointless My feeling is boundless I know, I know
13
You and me My heart is glowing It's glowing up With you, nothing can scare me All filled up, all filled up (all red now)
14
My heart is glowing, it'd be glowing 'Cause he Oh my oh my God I knew this would happen I was really hoping That he will come through
15
Oh my oh my God It's only you Asking all the time about what I should do
16
No I can never let him go He’s right there for me 24 No I can never let him go He’s right there for me 24 I really am a lucky girl, I know, I know
17
Before I met you Everything was pointless What should I do My heart is glowing, it's glowing My heart is glowing So I can't sleep at night

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

KATSEYE (캣츠아이) 'Hootie Frutti' Official MVA2
1

KATSEYE (캣츠아이) 'Hootie Frutti' Official MV

TeensDaily Conversation
ILLIT (아일릿) 'Lucky Girl Syndrome' Official MVA2
2

ILLIT (아일릿) 'Lucky Girl Syndrome' Official MV

TeensDaily Conversation
KATSEYE (캣츠아이) "Debut" Official MVA2
2

KATSEYE (캣츠아이) "Debut" Official MV

Daily ConversationWorking Adults
CORTIS (코르티스) 'JoyRide' Official MVA2
8

CORTIS (코르티스) 'JoyRide' Official MV

TeensDaily Conversation
TUIDE (튜이드) ‘SUN KISS’ Official MVB1
1

TUIDE (튜이드) ‘SUN KISS’ Official MV

TeensDaily Conversation
CORTIS (코르티스) ‘MOTION (feat. Juicy J)’ Official VisualizerB1
5

CORTIS (코르티스) ‘MOTION (feat. Juicy J)’ Official Visualizer

Teens
ILLIT (아일릿) ‘Magnetic’ Official MVB1
3

ILLIT (아일릿) ‘Magnetic’ Official MV

TeensDaily Conversation
ILLIT (아일릿) ‘It’s Me’ Official MVB1
5

ILLIT (아일릿) ‘It’s Me’ Official MV

TeensDaily Conversation
ILLIT (아일릿) 'NOT CUTE ANYMORE’ Official MVB1
2

ILLIT (아일릿) 'NOT CUTE ANYMORE’ Official MV

TeensDaily Conversation
CORTIS (코르티스) 'TNT' Official MVB1
4

CORTIS (코르티스) 'TNT' Official MV

Teens
NewJeans (뉴진스) 'Ditto' Official MV (side A)B1
2

NewJeans (뉴진스) 'Ditto' Official MV (side A)

TeensDaily Conversation
KATSEYE (캣츠아이) "Animal" Official MVB1
5

KATSEYE (캣츠아이) "Animal" Official MV

TeensDaily Conversation
CORTIS (코르티스) 'FaSHioN' Official MVB1
9

CORTIS (코르티스) 'FaSHioN' Official MV

Teens
BTS (방탄소년단) 'Not Today' Official MVB1

BTS (방탄소년단) 'Not Today' Official MV

Teens
KATSEYE (캣츠아이) "Gabriela" Official MVB1
3

KATSEYE (캣츠아이) "Gabriela" Official MV

TeensDaily Conversation
KATSEYE (캣츠아이) “My Way” Lyric FilmB1
6

KATSEYE (캣츠아이) “My Way” Lyric Film

TeensDaily ConversationHigh School Students
BTS (방탄소년단) 'Butter' Official MVB1
4

BTS (방탄소년단) 'Butter' Official MV

Teens
CORTIS (코르티스) 'ACAI' Official MVB1
10

CORTIS (코르티스) 'ACAI' Official MV

Teens
KATSEYE (캣츠아이) "Touch" Official MVB1
4

KATSEYE (캣츠아이) "Touch" Official MV

TeensDaily Conversation
CORTIS (코르티스) 'REDRED' Conceptual Performance FilmB1
11

CORTIS (코르티스) 'REDRED' Conceptual Performance Film

TeensHigh School Students
FOR YOU

فيديو موصى به

[AI ORG SONG] BABYMONSTER (베이비몬스터) - 'LOCKED IN' | (Color Coded Lyrics)B1
1
30 جمل

[AI ORG SONG] BABYMONSTER (베이비몬스터) - 'LOCKED IN' | (Color Coded Lyrics)

TeensDaily Conversation
Martin Garrix & Troye Sivan - There For You (Official Video)B1
1
27 جمل

Martin Garrix & Troye Sivan - There For You (Official Video)

TeensDaily Conversation
a song I wrote for my crush in high schoolB1
2
26 جمل

a song I wrote for my crush in high school

TeensDaily Conversation
izna 'METRONOME' MVB1
1
20 جمل

izna 'METRONOME' MV

TeensDaily Conversation
NCT DREAM, JVKE 'Broken Melodies (JVKE Remix)' (Official Audio)B1
2
33 جمل

NCT DREAM, JVKE 'Broken Melodies (JVKE Remix)' (Official Audio)

TeensDaily Conversation
GIVĒON - Like I Want You (Official Music Video)B1
1
37 جمل

GIVĒON - Like I Want You (Official Music Video)

TeensDaily Conversation
JENNIE - ‘You & Me’ DANCE PERFORMANCE VIDEOB1
2
15 جمل

JENNIE - ‘You & Me’ DANCE PERFORMANCE VIDEO

TeensDaily ConversationHigh School Students
♡韓中歌詞♡ | BTS (방탄소년단) - NORMAL (Explicit Ver.)B2
1
23 جمل

♡韓中歌詞♡ | BTS (방탄소년단) - NORMAL (Explicit Ver.)

TeensDaily Conversation
Stay -「AMV」- Anime MVB1
2
26 جمل

Stay -「AMV」- Anime MV

TeensDaily Conversation
BABYMONSTER Really Like You Easy LyricsA2
1
24 جمل

BABYMONSTER Really Like You Easy Lyrics

TeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “NewJeans (뉴진스) 'OMG' Official MV”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: asking, glowing, pointless, hoping, lucky. يحتوي هذا الفيديو على 17 جملة و495 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:16. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 152 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 3 من أصل 17 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 9 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
glow فعل/ɡloʊ/أَشَعَّ
pointless صفة/ˈpɔɪntləs/بدون جدوى
scare فعل/skɛɚ/أَفْزَعَ
fill فعل/fɪl/مَلَأَ, اِمْتَلأَ
laugh فعل/læf/ضَحِكَ, ضحك
cry فعل/kɹaɪ/بَكَى, عَيَّط
noise اسم/ˈnoɪ̯z/ضَوْضَاء, ضَجِيج
lucky صفة/ˈlʌki/مَحْظُوظ
worry فعل/ˈwʌ.ɹi/قَلِقَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعلهshould do · should I do
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضيwas really hoping
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةI'm crying · I'm going · is glowing
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill come

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 11 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, can't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: glow /ɡloʊ/, pointless /ˈpɔɪntləs/, scare /skɛɚ/, boundless /ˈbaʊndləs/, cry /kɹaɪ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل glow, pointless, scare.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →