Prática de Shadowing: NewJeans (뉴진스) 'OMG' Official MV (Performance ver.1) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
17 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
This song it's about you baby
2
Only you You you you You you you you When I'm down Feel like I'm crying
3
When I can't even Pretend to be okay It's you, you worry about me It's you, you make me laugh No need to say Boy what do you say
4
(They keep on asking me, “who is he?”) You're only one call away (They keep on asking me, “who is he?”) You show up with no hesitation (They keep on asking me, “who is he?”) Can this be real? (They keep on asking me, “who is he?”)
5
You really are He’s the one that’s living in my system baby Oh my oh my God I knew this would happen I was really hoping That he will come through
6
Oh my oh my God It's only you Asking all the time about what I should do No I can never let him go I only think of you 24
7
I'm a lucky girl I know, I know Before I met you Everything was pointless My feeling is boundless I know, I know
8
I'm going crazy right? Wherever Whenever There ain’t nothing else that I would hold on to I hear his voice Through all the noise Don't let go of my hand for one second no, no Got no worries ‘Cause I got someone
9
It's okay to be alone ‘Cause I love someone (They keep on asking me, “who is he?”) You're only one call away (They keep on asking me, “who is he?”) You show up with no hesitation (They keep on asking me, “who is he?”)
10
Can this be real? (They keep on asking me, “who is he?”) You really are He’s the one that’s living in my system baby Oh my oh my God I knew this would happen I was really hoping That he will come through
11
Oh my oh my God It's only you Asking all the time about what I should do No I can never let him go I only think of you 24
12
I really am a lucky girl I know, I know Before I met you Everything was pointless My feeling is boundless I know, I know
13
You and me My heart is glowing It's glowing up With you, nothing can scare me All filled up, all filled up (all red now)
14
My heart is glowing, it'd be glowing 'Cause he Oh my oh my God I knew this would happen I was really hoping That he will come through
15
Oh my oh my God It's only you Asking all the time about what I should do
16
No I can never let him go He’s right there for me 24 No I can never let him go He’s right there for me 24 I really am a lucky girl, I know, I know
17
Before I met you Everything was pointless What should I do My heart is glowing, it's glowing My heart is glowing So I can't sleep at night
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A27
CORTIS (코르티스) 'JoyRide' Official MV
TeensDaily Conversation
A22
ILLIT (아일릿) 'Lucky Girl Syndrome' Official MV
TeensDaily Conversation
A22
KATSEYE (캣츠아이) "Debut" Official MV
Daily ConversationWorking Adults
B11
TUIDE (튜이드) ‘SUN KISS’ Official MV
TeensDaily Conversation
B15
CORTIS (코르티스) ‘MOTION (feat. Juicy J)’ Official Visualizer
Teens
B13
ILLIT (아일릿) ‘Magnetic’ Official MV
TeensDaily Conversation
B15
ILLIT (아일릿) ‘It’s Me’ Official MV
TeensDaily Conversation
B12
ILLIT (아일릿) 'NOT CUTE ANYMORE’ Official MV
TeensDaily Conversation
B14
CORTIS (코르티스) 'TNT' Official MV
Teens
B12
NewJeans (뉴진스) 'Ditto' Official MV (side A)
TeensDaily Conversation
B15
KATSEYE (캣츠아이) "Animal" Official MV
TeensDaily Conversation
B19
CORTIS (코르티스) 'FaSHioN' Official MV
Teens
B1BTS (방탄소년단) 'Not Today' Official MV
Teens
B13
KATSEYE (캣츠아이) "Gabriela" Official MV
TeensDaily Conversation
B16
KATSEYE (캣츠아이) “My Way” Lyric Film
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
BTS (방탄소년단) 'Butter' Official MV
Teens
B110
CORTIS (코르티스) 'ACAI' Official MV
Teens
B14
KATSEYE (캣츠아이) "Touch" Official MV
TeensDaily Conversation
B111
CORTIS (코르티스) 'REDRED' Conceptual Performance Film
TeensHigh School Students
B16
KATSEYE (캣츠아이) "PINKY UP" Official MV
Teens
FOR YOU
Vídeo recomendado
![[AI ORG SONG] BABYMONSTER (베이비몬스터) - 'LOCKED IN' | (Color Coded Lyrics)](https://img.youtube.com/vi/u2Rcp_9TT_4/mqdefault.jpg)
B11
30 frases
[AI ORG SONG] BABYMONSTER (베이비몬스터) - 'LOCKED IN' | (Color Coded Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
27 frases
Martin Garrix & Troye Sivan - There For You (Official Video)
TeensDaily Conversation
B12
26 frases
a song I wrote for my crush in high school
TeensDaily Conversation
B11
20 frases
izna 'METRONOME' MV
TeensDaily Conversation
B12
33 frases
NCT DREAM, JVKE 'Broken Melodies (JVKE Remix)' (Official Audio)
TeensDaily Conversation
B12
15 frases
JENNIE - ‘You & Me’ DANCE PERFORMANCE VIDEO
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
23 frases
♡韓中歌詞♡ | BTS (방탄소년단) - NORMAL (Explicit Ver.)
TeensDaily Conversation
B12
26 frases
Stay -「AMV」- Anime MV
TeensDaily Conversation
A21
24 frases
BABYMONSTER Really Like You Easy Lyrics
TeensDaily Conversation
A21
30 frases
ENHYPEN 'SHOUT OUT' (Color Coded Lyrics) | ShadowByYoongi
TeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “NewJeans (뉴진스) 'OMG' Official MV”. As palavras que mais se repetem: asking, glowing, pointless, hoping, lucky. Este vídeo tem 17 frases e 495 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:16. O falante fala em ritmo natural, cerca de 152 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 3 das 17 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 10 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| glow verbo | /ɡloʊ/ | brilhar |
| pointless adjetivo | /ˈpɔɪntləs/ | sem ponta, desapontado |
| hesitation substantivo | /ˌhɛzɪˈteɪʃən/ | hesitação |
| scare verbo | /skɛɚ/ | assustar |
| fill verbo | /fɪl/ | encher |
| laugh verbo | /læf/ | rir |
| cry verbo | /kɹaɪ/ | chorar |
| noise substantivo | /ˈnoɪ̯z/ | barulho, ruído |
| lucky adjetivo | /ˈlʌki/ | sortudo |
| worry verbo | /ˈwʌ.ɹi/ | preocupar-se |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| fill up verbo | encher |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should do · should I do |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was really hoping |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm crying · I'm going · is glowing |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will come |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 11 contrações e formas reduzidas, como I'm, can't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como glow, pointless, hesitation.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.