Pratique du Shadowing: NewJeans (뉴진스) 'OMG' Official MV (Performance ver.1) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

17 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
This song it's about you baby
2
Only you You you you You you you you When I'm down Feel like I'm crying
3
When I can't even Pretend to be okay It's you, you worry about me It's you, you make me laugh No need to say Boy what do you say
4
(They keep on asking me, “who is he?”) You're only one call away (They keep on asking me, “who is he?”) You show up with no hesitation (They keep on asking me, “who is he?”) Can this be real? (They keep on asking me, “who is he?”)
5
You really are He’s the one that’s living in my system baby Oh my oh my God I knew this would happen I was really hoping That he will come through
6
Oh my oh my God It's only you Asking all the time about what I should do No I can never let him go I only think of you 24
7
I'm a lucky girl I know, I know Before I met you Everything was pointless My feeling is boundless I know, I know
8
I'm going crazy right? Wherever Whenever There ain’t nothing else that I would hold on to I hear his voice Through all the noise Don't let go of my hand for one second no, no Got no worries ‘Cause I got someone
9
It's okay to be alone ‘Cause I love someone (They keep on asking me, “who is he?”) You're only one call away (They keep on asking me, “who is he?”) You show up with no hesitation (They keep on asking me, “who is he?”)
10
Can this be real? (They keep on asking me, “who is he?”) You really are He’s the one that’s living in my system baby Oh my oh my God I knew this would happen I was really hoping That he will come through
11
Oh my oh my God It's only you Asking all the time about what I should do No I can never let him go I only think of you 24
12
I really am a lucky girl I know, I know Before I met you Everything was pointless My feeling is boundless I know, I know
13
You and me My heart is glowing It's glowing up With you, nothing can scare me All filled up, all filled up (all red now)
14
My heart is glowing, it'd be glowing 'Cause he Oh my oh my God I knew this would happen I was really hoping That he will come through
15
Oh my oh my God It's only you Asking all the time about what I should do
16
No I can never let him go He’s right there for me 24 No I can never let him go He’s right there for me 24 I really am a lucky girl, I know, I know
17
Before I met you Everything was pointless What should I do My heart is glowing, it's glowing My heart is glowing So I can't sleep at night

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « NewJeans (뉴진스) 'OMG' Official MV ». Les mots qui reviennent le plus souvent : asking, glowing, pointless, hoping, lucky. Cette vidéo contient 17 phrases et 495 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:16. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 152 mots par minute, proche d’une conversation courante. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 3 de ses 17 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
glow verbe/ɡloʊ/briller, luire
pointless adjectif/ˈpɔɪntləs/obtus
hesitation nom/ˌhɛzɪˈteɪʃən/hésitation
scare verbe/skɛɚ/effrayer
boundless adjectif/ˈbaʊndləs/illimité
fill verbe/fɪl/remplir, se remplir
laugh verbe/læf/rire
cry verbe/kɹaɪ/pleurer
noise nom/ˈnoɪ̯z/bruit, vacarme
lucky adjectif/ˈlʌki/chanceux, heureux
worry verbe/ˈwʌ.ɹi/s'inquiéter

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
fill up verberemplir

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faireshould do · should I do
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwas really hoping
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm crying · I'm going · is glowing
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill come

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: cry /kɹaɪ/, worry /ˈwʌ.ɹi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme glow, pointless, hesitation.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →