تدريب Shadowing: Oxford Discover Book 1 - Unit 3: Who's in the tree (Listening) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 99 جملة و462 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 8:50. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 52 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- purple /ˈpɝ.pl̩/ (اسم) — بَنَفْسَجِيّ, أُرْجُوَانِيّ. A colour between red and blue; violet, though often closer to magenta.
- rabbit /ˈɹæbɪt/ (اسم) — أَرْنَب. A mammal of most genera of the family Leporidae, with long ears, long hind legs and a short, fluffy tail. (Those of the larger kind are instead called hares)
- kitten /ˈkɪtən̩/ (اسم) — قُطَيْط, قُطَيْطَة. A young cat, especially before sexual maturity (reached at about seven months).
- gray /ɡɹeɪ/ (صفة) — رَمَادِيّ, أَشْيَب. Of a color between black and white, having neutral hue and intermediate brightness.
- log /lɔɡ/ (اسم) — خَشَبَة. The trunk of a dead tree, cleared of branches.
- copyright /ˈkɑpiˌɹaɪt/ (اسم) — حُقُوقُ النَّشْر, حُقُوقُ التَّأْلِيفِ وَٱلنَّشْر. The right by law to be the entity which determines who may publish, copy and distribute a piece of writing, music, picture or other work of authorship.
- butterfly /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/ (اسم) — فَرَاشَة, ابو دقيق. A flying insect of the order Lepidoptera, distinguished from moths by their diurnal activity and generally brighter colouring.
- bark /bɑɹk/ (اسم) — لِحَاء. The exterior covering of the trunk and branches of a tree or of various other woody plants.
- lizard /ˈlɪzɚd/ (اسم) — سِحْلِيَّة, ضَبّ. Any reptile of the order Squamata that is not a snake or mosasaur—typically characterised by a rounded torso, a short neck with an elevated head, a long tail…
- firework /ˈfaɪɚˌwɚk/ (اسم) — أَلْعَاب نَارِيَّة, مُفَرْقِعَات. A device using gunpowder and other chemicals which, when lit, emits a combination of coloured flames, sparks, whistles or bangs, and sometimes made to rocket…
- yellow /ˈjɛloʊ/ (صفة) — جَبَان. Of a yellow hue.
- yard /ˈjɑɹd/ (اسم) — حَدِيقَة. A small, usually uncultivated area adjoining or (now especially) within the precincts of a house or other building.
- orange /ˈɒɹɪnd͡ʒ/ (اسم) — شَجَرَةْ اَلْبُرْتُقَال, بُرْتُقَالَة. An evergreen tree of the genus Citrus such as Citrus sinensis which yields oranges (the fruit).
- pink /ˈpɪŋk/ (اسم) — قَرَنْفُل. A color reminiscent of pinks, the flowers.
- bird /ˈbɜːd/ (اسم) — طَائِر, عُصْفُور. An animal of the clade (traditionally class) Aves in the phylum Chordata, characterized by being warm-blooded, having feathers and wings usually capable of…
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- look at (فعل) — نَظَرَ. To observe or watch.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 9 من الصيغ المختصرة، مثل they're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل purple, rabbit, kitten.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.












