Pratica di Shadowing: Oxford Discover Book 1 - Unit 3: Who's in the tree (Listening) - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 99 frasi e 462 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 8:50. Chi parla lo fa lentamente, circa 52 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- purple /ˈpɝ.pl̩/ (sostantivo) — viola. A colour between red and blue; violet, though often closer to magenta.
- rabbit /ˈɹæbɪt/ (sostantivo) — coniglio. A mammal of most genera of the family Leporidae, with long ears, long hind legs and a short, fluffy tail. (Those of the larger kind are instead called hares)
- kitten /ˈkɪtən̩/ (sostantivo) — gattino, gattina. A young cat, especially before sexual maturity (reached at about seven months).
- gray /ɡɹeɪ/ (aggettivo) — grigio. Of a color between black and white, having neutral hue and intermediate brightness.
- log /lɔɡ/ (sostantivo) — tronco. The trunk of a dead tree, cleared of branches.
- copyright /ˈkɑpiˌɹaɪt/ (sostantivo) — copyright, diritto d'autore. The right by law to be the entity which determines who may publish, copy and distribute a piece of writing, music, picture or other work of authorship.
- butterfly /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/ (sostantivo) — farfalla. A flying insect of the order Lepidoptera, distinguished from moths by their diurnal activity and generally brighter colouring.
- bark /bɑɹk/ (sostantivo) — corteccia, scorza. The exterior covering of the trunk and branches of a tree or of various other woody plants.
- lizard /ˈlɪzɚd/ (sostantivo) — lucertola. Any reptile of the order Squamata that is not a snake or mosasaur—typically characterised by a rounded torso, a short neck with an elevated head, a long tail…
- firework /ˈfaɪɚˌwɚk/ (sostantivo) — fuoco d'artificio, fuoco artificiale. A device using gunpowder and other chemicals which, when lit, emits a combination of coloured flames, sparks, whistles or bangs, and sometimes made to rocket…
- yellow /ˈjɛloʊ/ (aggettivo) — codardo. Of a yellow hue.
- yard /ˈjɑɹd/ (sostantivo) — cortile. A small, usually uncultivated area adjoining or (now especially) within the precincts of a house or other building.
- orange /ˈɒɹɪnd͡ʒ/ (sostantivo) — arancio, arancia. An evergreen tree of the genus Citrus such as Citrus sinensis which yields oranges (the fruit).
- pink /ˈpɪŋk/ (sostantivo) — garofano. A color reminiscent of pinks, the flowers.
- bird /ˈbɜːd/ (sostantivo) — uccello, pennuto. An animal of the clade (traditionally class) Aves in the phylum Chordata, characterized by being warm-blooded, having feathers and wings usually capable of…
I phrasal verb che sentirai
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 9 contrazioni e forme ridotte, come they're, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come purple, rabbit, kitten.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.












