Shadowing Practice: Oxford Discover Book 1 - Unit 3: Who's in the tree (Listening) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 99 frases y 462 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 8:50. El hablante habla despacio, unas 52 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- purple /ˈpɝ.pl̩/ (sustantivo) — morado, púrpura. A colour between red and blue; violet, though often closer to magenta.
- rabbit /ˈɹæbɪt/ (sustantivo) — conejo, conejil. A mammal of most genera of the family Leporidae, with long ears, long hind legs and a short, fluffy tail. (Those of the larger kind are instead called hares)
- kitten /ˈkɪtən̩/ (sustantivo) — gatito, minino. A young cat, especially before sexual maturity (reached at about seven months).
- gray /ɡɹeɪ/ (adjetivo) — gris. Of a color between black and white, having neutral hue and intermediate brightness.
- log /lɔɡ/ (sustantivo) — leño, tronco. The trunk of a dead tree, cleared of branches.
- copyright /ˈkɑpiˌɹaɪt/ (sustantivo) — derechos de autor, derecho de autor. The right by law to be the entity which determines who may publish, copy and distribute a piece of writing, music, picture or other work of authorship.
- butterfly /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/ (sustantivo) — mariposa. A flying insect of the order Lepidoptera, distinguished from moths by their diurnal activity and generally brighter colouring.
- bark /bɑɹk/ (sustantivo) — corteza. The exterior covering of the trunk and branches of a tree or of various other woody plants.
- lizard /ˈlɪzɚd/ (sustantivo) — lagarto, lagartija. Any reptile of the order Squamata that is not a snake or mosasaur—typically characterised by a rounded torso, a short neck with an elevated head, a long tail…
- firework /ˈfaɪɚˌwɚk/ (sustantivo) — fuego artificial. A device using gunpowder and other chemicals which, when lit, emits a combination of coloured flames, sparks, whistles or bangs, and sometimes made to rocket…
- yellow /ˈjɛloʊ/ (adjetivo) — cobarde. Of a yellow hue.
- yard /ˈjɑɹd/ (sustantivo) — patio, yarda. A small, usually uncultivated area adjoining or (now especially) within the precincts of a house or other building.
- orange /ˈɒɹɪnd͡ʒ/ (sustantivo) — naranjo, naranja. An evergreen tree of the genus Citrus such as Citrus sinensis which yields oranges (the fruit).
- pink /ˈpɪŋk/ (sustantivo) — clavel. A color reminiscent of pinks, the flowers.
- bird /ˈbɜːd/ (sustantivo) — pájaro, ave. An animal of the clade (traditionally class) Aves in the phylum Chordata, characterized by being warm-blooded, having feathers and wings usually capable of…
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- play with (verbo) — juguetear con. To fiddle with; make small adjustments to, for example to something mechanical in order to improve its performance.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 9 contracciones y formas reducidas, como they're, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como purple, rabbit, kitten.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.












