تدريب Shadowing: Part2 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Now listen carefully and answer questions 11 to 15.
2
It's great to see so many members of the Twinning Association here tonight.
3
Since the twinning link between our two towns, Stanthorpe here in England and Malat in France was established,
4
the relationship between the towns has gone from strength to strength.
5
Last month, 25 members of the association from Stanthorpe spent a weekend in Malat.
6
Our hosts had arranged a great programme.
7
We learned how cheese is produced in the region and had the chance to taste the products.
8
The theme park trip had to be cancelled, but we all had a great time on the final boat trip down the river.
9
That was the real highlight.
10
This is a special year for the association because it's 25 years since we were founded.
11
In Malat, they're planning to mark this by building a footbridge in the municipal park.
12
We've been discussing what to do here, and we've decided to plant a poplar tree in the museum gardens.
13
We considered buying a garden seat to put there, but the authorities weren't happy with that idea.
14
In terms of fundraising to support our activities, we've done very well.
15
Our pancake evening was well attended and made record profits.
16
And everyone enjoyed the demonstration of French cookery, which was nearly as successful.
17
Numbers for our film show were limited because of the venue, so we're looking for somewhere bigger next year.
18
We're looking forward to welcoming our French visitors here next week, and I know that many of you here will be hosting individuals or families.
19
The coach from France will arrive at 5pm on Friday.
20
Don't try to do too much that first evening, as they'll be tired So have dinner in the house or garden,
21
rather than eating out The weather looks as if it'll be OK,
22
so you might like to plan a barbecue Then the next morning's market day in town,
23
and that's always a good place to stroll round On Saturday evening,
24
we'll all meet up at the football club Where once again we'll have Toby Sharp
25
and his band Performing English and Scottish country songs.
26
Toby will already be well known to many of you, as last year he organised our special quiz night and presented the prizes.
27
Before you hear the rest of the talk, you have some time to look at questions 16 to 20.
28
Now listen and answer questions 16 to 20.
29
Now, on Sunday, we'll be taking our visitors to Farley House.
30
You may not all be familiar with it, so here's a map to help you.
31
You can see the car park at the bottom of the map.
32
There's an excellent farm shop in the grounds where our visitors can buy local produce.
33
It's in the old stables, which is the first building you come to.
34
They're built round a courtyard and the shop's in the far corner on the left.
35
There's also a small cafe on the right as you go in.
36
I know that one or two of our visitors may not be all that mobile.
37
The main entrance to the house has a lot of steps, so you might want to use the disabled entry.
38
This is on the far side of the house from the car park.
39
Children will probably be most interested in the adventure playground.
40
That's at the northern end of the larger lake, in a bend on the path that leads to the lake.
41
There's lots for children to do there.
42
There are a number of lovely gardens near the house.
43
The kitchen gardens are rectangular and surrounded by a wall.
44
They're to the northeast of the house, quite near the smaller lake.
45
They're still in use and have a great collection of fruit and vegetables.
46
The Temple of the Four Winds is a bit more of a walk, but it's worth it.
47
Take the path from the car park and go past the western sides of the stables and the house.
48
Then, when the path forks, take the right-hand path.
49
Go up there, with the woods on your left, and the temple is right at the end.
50
There are great views over the whole area.
51
Okay, so that's...
📺 نفس القناة
✨ فيديو موصى به
B25
58 جمل
Cambridge IELTS 19 Test 1 Section 2
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B12
171 جمل
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 3
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
104 جمل
Talking to people in York | Easy English 1
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
240 جمل
kolejny raz w Londynie, ale jakoś inaczej
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B16
136 جمل
Talking about movies in English | English Listening Practice
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
31 جمل
English - Seaside (A1-B1- with subtitles)
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
204 جمل
15 Minutes English Conversation Practice: Boost Your Listening Skills
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
450 جمل
S01E04
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
97 جمل
I spend 2 weeks in Europe ?!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B114
189 جمل
Learn Real British English in a British Town
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1171 جمل
A Weekend in Montreal: Intermediate English Listening Practice (Comprehensible Input)
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B18
247 جمل
11 Luyện nghe tiếng Anh thụ động-IELTS-I'm Mary
IELTS PrepTravel EnglishDaily Conversation
نبذة عن هذا الدرس
في هذا الدرس، سنستكشف محادثة مثيرة تتعلق برابطة التوأمة بين مدينتين، وستتعلم كيفية تحسين مهاراتك في النطق باللغة الإنجليزية من خلال الممارسة. ستحصل على فرصة للاستماع إلى تفاصيل حول الأنشطة والفعاليات التي تمت تنظيمها، مما سيمكنك من التعرف على كيفية استخدامها في المحادثات اليومية. ستركز هذه الجلسة على التعابير الشائعة والأفكار التي يمكنك استخدامها في مواقف مماثلة.
المفردات الرئيسية والعبارات
- توأمة - تعني الارتباط بين مدينتين لتحقيق التعاون.
- برنامج - يشير إلى الأنشطة المخططة مسبقًا.
- مزرعة - مكان يزرع فيه الفواكه والخضروات.
- الكافيه - مكان يقدم الطعام والمشروبات.
- حديقة مغامرات - منطقة مخصصة للأطفال للعب.
- نقل ذوي الاحتياجات الخاصة - تسهيلات مخصصة لذوي الاحتياجات الخاصة.
- عرض الطهي الفرنسي - حدث لتعليم الطهي بأسلوب فرنسي.
نصائح للممارسة
لتعزيز مهاراتك في تحسين النطق باللغة الإنجليزية، يمكنك استخدام طريقة التظليل في الإنجليزية، أو ما يعرف بـ shadow speak. استمع إلى الفيديو بتركيز وحاول تقليد نبرة المتحدث وسرعته. ابدأ بالتكرار بعد كل جملة قصيرة، واهتم بالتركيز على التنغيم والإيقاع. تذكر أن تتوقف قليلاً بعد كل جملة لتعيد صياغتها بصوت عالٍ، مما سيساعدك على تحسين مهاراتك في الحديث.
استخدم shadowing site لتجد مقاطع فيديو أخرى مشابهة تساعدك على التدرب في بيئة تفاعلية. استمتع بالعملية واستمر في البحث عن تفاصيل جديدة في كل مرة تستمع فيها، فكل مرة ستكون لديك فرصة لتطوير مهاراتك بشكل أكبر.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was established · is produced · be cancelled |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has gone · we've decided · we've done |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | cookery, which was · stables, which is |
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | might like · may not all · may not be |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.