Практика Shadowing: Part2 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Now listen carefully and answer questions 11 to 15.
2
It's great to see so many members of the Twinning Association here tonight.
3
Since the twinning link between our two towns, Stanthorpe here in England and Malat in France was established,
4
the relationship between the towns has gone from strength to strength.
5
Last month, 25 members of the association from Stanthorpe spent a weekend in Malat.
6
Our hosts had arranged a great programme.
7
We learned how cheese is produced in the region and had the chance to taste the products.
8
The theme park trip had to be cancelled, but we all had a great time on the final boat trip down the river.
9
That was the real highlight.
10
This is a special year for the association because it's 25 years since we were founded.
11
In Malat, they're planning to mark this by building a footbridge in the municipal park.
12
We've been discussing what to do here, and we've decided to plant a poplar tree in the museum gardens.
13
We considered buying a garden seat to put there, but the authorities weren't happy with that idea.
14
In terms of fundraising to support our activities, we've done very well.
15
Our pancake evening was well attended and made record profits.
16
And everyone enjoyed the demonstration of French cookery, which was nearly as successful.
17
Numbers for our film show were limited because of the venue, so we're looking for somewhere bigger next year.
18
We're looking forward to welcoming our French visitors here next week, and I know that many of you here will be hosting individuals or families.
19
The coach from France will arrive at 5pm on Friday.
20
Don't try to do too much that first evening, as they'll be tired So have dinner in the house or garden,
21
rather than eating out The weather looks as if it'll be OK,
22
so you might like to plan a barbecue Then the next morning's market day in town,
23
and that's always a good place to stroll round On Saturday evening,
24
we'll all meet up at the football club Where once again we'll have Toby Sharp
25
and his band Performing English and Scottish country songs.
26
Toby will already be well known to many of you, as last year he organised our special quiz night and presented the prizes.
27
Before you hear the rest of the talk, you have some time to look at questions 16 to 20.
28
Now listen and answer questions 16 to 20.
29
Now, on Sunday, we'll be taking our visitors to Farley House.
30
You may not all be familiar with it, so here's a map to help you.
31
You can see the car park at the bottom of the map.
32
There's an excellent farm shop in the grounds where our visitors can buy local produce.
33
It's in the old stables, which is the first building you come to.
34
They're built round a courtyard and the shop's in the far corner on the left.
35
There's also a small cafe on the right as you go in.
36
I know that one or two of our visitors may not be all that mobile.
37
The main entrance to the house has a lot of steps, so you might want to use the disabled entry.
38
This is on the far side of the house from the car park.
39
Children will probably be most interested in the adventure playground.
40
That's at the northern end of the larger lake, in a bend on the path that leads to the lake.
41
There's lots for children to do there.
42
There are a number of lovely gardens near the house.
43
The kitchen gardens are rectangular and surrounded by a wall.
44
They're to the northeast of the house, quite near the smaller lake.
45
They're still in use and have a great collection of fruit and vegetables.
46
The Temple of the Four Winds is a bit more of a walk, but it's worth it.
47
Take the path from the car park and go past the western sides of the stables and the house.
48
Then, when the path forks, take the right-hand path.
49
Go up there, with the woods on your left, and the temple is right at the end.
50
There are great views over the whole area.
51
Okay, so that's...
📺 Тот же канал
٤ سبتمبر، ٢٠٢٦B1

٤ سبتمبر، ٢٠٢٦

University StudentsBusiness English+2
٢ سبتمبر، ٢٠٢٦B1

٢ سبتمبر، ٢٠٢٦

KidsTeens+3
✨ Рекомендуемое видео
A Weekend in Montreal: Intermediate English Listening Practice (Comprehensible Input)B1
171 предложений

A Weekend in Montreal: Intermediate English Listening Practice (Comprehensible Input)

High School StudentsUniversity Students+3
English - Seaside (A1-B1- with subtitles)B1
3
31 предложений

English - Seaside (A1-B1- with subtitles)

High School StudentsUniversity Students+3
S01E04B2
1
450 предложений

S01E04

High School StudentsUniversity Students+3
11 Luyện nghe tiếng Anh thụ động-IELTS-I'm MaryB1
7
247 предложений

11 Luyện nghe tiếng Anh thụ động-IELTS-I'm Mary

IELTS PrepHigh School Students+4
Talking to people in York | Easy English 1B1
1
104 предложений

Talking to people in York | Easy English 1

High School StudentsUniversity Students+2
Cambridge IELTS 19 Test 1 Section 2B2
5
58 предложений

Cambridge IELTS 19 Test 1 Section 2

High School StudentsUniversity Students+2
Talking about movies in English | English Listening PracticeB1
6
136 предложений

Talking about movies in English | English Listening Practice

High School StudentsUniversity Students+3
10 Minutes to Improve English Speaking Skills Efficiently | English Speaking ConversationsB1
4
141 предложений

10 Minutes to Improve English Speaking Skills Efficiently | English Speaking Conversations

High School StudentsUniversity Students+3
kolejny raz w Londynie, ale jakoś inaczej B1
2
240 предложений

kolejny raz w Londynie, ale jakoś inaczej

TeensHigh School Students+3
Learn Real British English in a British TownB1
5
189 предложений

Learn Real British English in a British Town

British Accent, en-GBHigh School Students+4
Conversation - First Week in London B1
1
95 предложений

Conversation - First Week in London

High School StudentsUniversity Students+2

О этом уроке

В этом уроке ты попрактикуешься в восприятии и воспроизведении английской речи на примере разговора о международном партнерстве городов. Ты узнаешь, как описывать мероприятия, планы и места, а также улучшишь навыки shadowing — техники повторения речи за говорящим. Это поможет развить интонацию, темп и четкость произношения.

Ключевой словарь и фразы

  • Twinning Association — Ассоциация международного партнерства
  • Go from strength to strength — Набирать силу, развиваться успешно
  • Fundraising — Сбор средств
  • Highlight — Самый яркий момент
  • Disabled entry — Вход для инвалидов
  • Adventure playground — Детская площадка с аттракционами

Советы для практики

Для эффективного shadowing английский в этом видео обратите внимание на умеренный темп речи и естественную интонацию. Сначала прослушай отрывок длиной 5-10 секунд, затем сразу повтори его, пытаясь скопировать не только слова, но и паузы, ударения и тон. Если что-то не получается, не отчаивайся — повтори отрывок 3-5 раз. Это поможет улучшить речевую реакцию и чувство ритма. Используй shadowing site или приложения для записи своего голоса и сравнения с оригиналом — так ты увидишь прогресс быстрее. Помни, shadow speak — это не о совершенстве, а о регулярности. Даже 10 минут в день дадут заметный результат!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →