ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Part2

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Now listen carefully and answer questions 11 to 15.
2
It's great to see so many members of the Twinning Association here tonight.
3
Since the twinning link between our two towns, Stanthorpe here in England and Malat in France was established,
4
the relationship between the towns has gone from strength to strength.
5
Last month, 25 members of the association from Stanthorpe spent a weekend in Malat.
6
Our hosts had arranged a great programme.
7
We learned how cheese is produced in the region and had the chance to taste the products.
8
The theme park trip had to be cancelled, but we all had a great time on the final boat trip down the river.
9
That was the real highlight.
10
This is a special year for the association because it's 25 years since we were founded.
11
In Malat, they're planning to mark this by building a footbridge in the municipal park.
12
We've been discussing what to do here, and we've decided to plant a poplar tree in the museum gardens.
13
We considered buying a garden seat to put there, but the authorities weren't happy with that idea.
14
In terms of fundraising to support our activities, we've done very well.
15
Our pancake evening was well attended and made record profits.
16
And everyone enjoyed the demonstration of French cookery, which was nearly as successful.
17
Numbers for our film show were limited because of the venue, so we're looking for somewhere bigger next year.
18
We're looking forward to welcoming our French visitors here next week, and I know that many of you here will be hosting individuals or families.
19
The coach from France will arrive at 5pm on Friday.
20
Don't try to do too much that first evening, as they'll be tired So have dinner in the house or garden,
21
rather than eating out The weather looks as if it'll be OK,
22
so you might like to plan a barbecue Then the next morning's market day in town,
23
and that's always a good place to stroll round On Saturday evening,
24
we'll all meet up at the football club Where once again we'll have Toby Sharp
25
and his band Performing English and Scottish country songs.
26
Toby will already be well known to many of you, as last year he organised our special quiz night and presented the prizes.
27
Before you hear the rest of the talk, you have some time to look at questions 16 to 20.
28
Now listen and answer questions 16 to 20.
29
Now, on Sunday, we'll be taking our visitors to Farley House.
30
You may not all be familiar with it, so here's a map to help you.
31
You can see the car park at the bottom of the map.
32
There's an excellent farm shop in the grounds where our visitors can buy local produce.
33
It's in the old stables, which is the first building you come to.
34
They're built round a courtyard and the shop's in the far corner on the left.
35
There's also a small cafe on the right as you go in.
36
I know that one or two of our visitors may not be all that mobile.
37
The main entrance to the house has a lot of steps, so you might want to use the disabled entry.
38
This is on the far side of the house from the car park.
39
Children will probably be most interested in the adventure playground.
40
That's at the northern end of the larger lake, in a bend on the path that leads to the lake.
41
There's lots for children to do there.
42
There are a number of lovely gardens near the house.
43
The kitchen gardens are rectangular and surrounded by a wall.
44
They're to the northeast of the house, quite near the smaller lake.
45
They're still in use and have a great collection of fruit and vegetables.
46
The Temple of the Four Winds is a bit more of a walk, but it's worth it.
47
Take the path from the car park and go past the western sides of the stables and the house.
48
Then, when the path forks, take the right-hand path.
49
Go up there, with the woods on your left, and the temple is right at the end.
50
There are great views over the whole area.
51
Okay, so that's...

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ นักเรียนจะได้ฝึกพูดและฟังผ่านบทสนทนาที่น่าสนใจเกี่ยวกับการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างสองเมือง โดยเฉพาะการเตรียมต้อนรับผู้มาเยือนจากต่างประเทศ นักเรียนจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับการจัดกิจกรรมต่าง ๆ และวัฒนธรรมของที่นั่น ซึ่งจะช่วยเสริมสร้างทักษะการสื่อสารและการใช้ภาษาอังกฤษในสถานการณ์จริง

คำศัพท์และวลีที่สำคัญ

  • twinning association - สมาคมการเชื่อมต่อ
  • footbridge - สะพานคนเดิน
  • municipal park - สวนสาธารณะของเทศบาล
  • fundraising - การระดมทุน
  • local produce - ผลผลิตท้องถิ่น
  • adventure playground - สนามเด็กเล่นผจญภัย
  • cafe - คาเฟ่
  • record profits - กำไรสูงสุด

เคล็ดลับการฝึกฝน

การใช้เทคนิค ชาโดว์อิ้ง หรือ shadowspeak จะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการพูดได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ โดยเฉพาะเมื่อคุณฟังบทสนทนาที่มีเสียงและจังหวะที่ชัดเจน ในวิดีโอนี้ เสียงพูดจะอยู่ในระดับที่พอเหมาะสำหรับการฝึกฝน นักเรียนควรพยายามทำตามเสียงพูดที่ได้ยินอย่างใกล้ชิด โดยใช้เทคนิค shadow speech เพื่อเลียนแบบทั้งการออกเสียงและจังหวะการพูด

เริ่มจากการฟังและทำความเข้าใจกับเนื้อหา ก่อนที่จะลองพูดตามเสียง เพื่อให้การพูดของคุณมีความเป็นธรรมชาติและไหลลื่นมากขึ้น นอกจากนี้ การเน้นเสียงและการหยุดพูดในจุดที่สำคัญจะช่วยให้การสื่อสารของคุณน่าสนใจยิ่งขึ้น หมั่นฝึกบ่อย ๆ และคุณจะเห็นพัฒนาการอย่างรวดเร็วในการพูดภาษาอังกฤษ!

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →