تدريب Shadowing: Peppa Pig Stays Up Late to See SANTA! 😴 Peppa & George: Santa's Visit | Full Episodes | 15 Minutes - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

A1
(PEPPA READING) NARRATOR: It is very early on Christmas morning.
⏸ متوقف مؤقتاً
84 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
(PEPPA READING) NARRATOR: It is very early on Christmas morning.
2
Peppa and her family are staying at Granny and Grandpa Pig's house.
3
-George, Wake up. -(SNORTS) Santa's been.
4
(BOTH LAUGH) Bubble mix.
5
Comics. -And tangerines. -(BOTH GIGGLING) (SNORING) Mummy! Daddy! It's Christmas!
6
Eh? What? (SNORTS) It's too early, Peppa.
7
Go and say happy Christmas to Granny and Grandpa.
8
(SNORING) Granny! Grandpa!
9
-(SCREAMS) -Don't panic!
10
All hands on deck! (SNORTS) It's Christmas!
11
It's 3:00 in the morning!
12
But Santa's been.
13
Can we see if he's still here?
14
No. Santa's not here.
15
Look. The carrot, drink, and mince pie have gone.
16
He's only left crumbs.
17
Yes. Santa likes a good mince pie.
18
And there are big presents under the tree.
19
(SNORTS) I asked Santa for a doll.
20
Can we open them now?
21
We will open the big presents after Christmas lunch.
22
Oh, goodie.
23
NARRATOR: Peppa and her family are having Christmas lunch.
24
Let's pull the crackers.
25
There are paper hats inside.
26
And party trumpets!
27
(BLOWING) And jokes.
28
What wobbles in the sky?
29
I don't know.
30
A jellycopter!
31
(ALL LAUGH) Mmm. This Christmas pudding is delicious.
32
Peppa and George helped me make it.
33
We did the stirring.
34
Did you make a wish, Peppa?
35
Yes. I wished for...
36
-Don't tell us. -(ALL LAUGH) Let's open the presents.
37
Yippee! This one is for George.
38
(SNORTS) (IMITATING ENGINE REVVING) DADDY PIG: It is a racing car set.
39
This looks a bit complicated.
40
Let me see. This goes here, and that goes there and this goes there.
41
(SNORTS) Let's race.
42
Ready, steady, go!
43
NARRATOR: Daddy and Grandpa are enjoying playing racing cars.
44
Isn't that George's present?
45
(LAUGHS) I think George is quite happy playing with the box.
46
(IMITATING ENGINE REVVING) This is your present, Daddy Pig.
47
Ah! Socks. And I've got... Socks.
48
-Socks. -Socks.
49
-Socks! -(ALL LAUGH) So, the last present must be for...
50
Me! I asked Santa for a doll that walks and talks and closes its eyes when it goes to sleep!
51
Oh. Bird seed.
52
Bird seed! That present is for Polly Parrot.
53
But it was the last one.
54
Santa has forgotten me.
55
(PHONE RINGS) Hello.
56
(BLEATS) Can I talk to Peppa, please?
57
Peppa, it's Suzy Sheep.
58
Hello, Suzy.
59
-Did you get your doll? -No.
60
I got mine.
61
It cries and laughs and closes its eyes and everything!
62
Santa's given you my toy!
63
No. The label says "For Suzy Sheep".
64
(SNORTS) Then Santa has forgotten me.
65
Ho! Ho! Ho!
66
NARRATOR: Santa is on his way home.
67
That's the last of this year's toys delivered.
68
Oh! What's this at the bottom of my sack?
69
Santa can't have forgotten you.
70
I have been a good piggy, haven't I?
71
(THUDS) Ho! Ho! Ho!
72
Santa! Uh... Hello.
73
He came down our chimney!
74
Of course he did, Granny.
75
Here's your present, Peppa.
76
Sorry it's a bit late.
77
(LAUGHS) My doll!
78
Thank you, Santa.
79
(SNORTS) Would you like some Christmas pudding?
80
George and I stirred it and made wishes.
81
Mmm. Yummy!
82
And I wished that Santa would visit us on Christmas Day, and you did.
83
Ho! Ho! Ho!
84
(ALL LAUGH)

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

لماذا ممارسة التحدث مع هذا الفيديو؟

يعتبر هذا الفيديو من "Peppa Pig" مثالًا ممتازًا لممارسة المحادثة باللغة الإنجليزية. العائلة في الفيديو تتحدث بشكل طبيعي ومتناغم، مما يجعل من السهل على المتعلمين تقليد الأساليب المختلفة للتحدث. كما أن الحوار يتضمن مواقف يومية، مثل الاحتفال بعيد الميلاد، مما يمكن المتعلمين من زيادة مفرداتهم وتعزيز ثقتهم في مهارات المحادثة. من خلال ممارسة المحادثة الإنجليزية عبر هذا المحتوى، يمكنك تحسين المهارات اللازمة للتواصل بفعالية في البيئات الاجتماعية.

القواعد والتعابير في السياق

الفيديو يعرض بعض التعابير الإنجليزية المفيدة، مثل:

  • It's too early - تعبير يستخدم غالبًا للتعبير عن عدم الرغبة في الاستيقاظ مبكرًا.
  • Let's pull the crackers - تعبير يُستخدم خلال الاحتفالات، وخاصة عيد الميلاد.
  • Isn't that George's present? - يستخدم للسؤال والاستفسار بطريقة غير مباشرة، مما يعلِّم المتعلمين كيفية التواصل بلطف.
  • Can we open them now? - سؤال يُستخدم للتعبير عن الرغبة في القيام بشيء معين.

هذا النوع من التعابير يساعد في تحسين النطق باللغة الإنجليزية وفهم كيفية استخدام القواعد في السياقات الحقيقية. يمكنك تطبيق هذه الجمل أثناء ممارسة shadow speech لتحسين الطلاقة والنطق.

أخطاء النطق الشائعة

في الفيديو، يوجد بعض الكلمات التي قد تشكل تحديًا للمتعلمين عند النطق، مثل:

  • Christmas - يفضل الانتباه لطريقة نطق الحرف "ر" باللغة الإنجليزية.
  • presents - التركيز على النطق الصحيح للحرف "س" في وسط الكلمة.
  • delicious - كلمة قد تكون صعبة للبعض بسبب الحروف المتتالية.

من المهم ممارسة تحسين النطق باللغة الإنجليزية من خلال الاستماع والتكرار. يمكنك استخدام تمارين shadow speaks بالتوازي مع هذا الفيديو للاستفادة القصوى.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة