ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Peppa Pig Stays Up Late to See SANTA! 😴 Peppa & George: Santa's Visit | Full Episodes | 15 Minutes

A1
(PEPPA READING) NARRATOR: It is very early on Christmas morning.
⏸ หยุดชั่วคราว
84 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
(PEPPA READING) NARRATOR: It is very early on Christmas morning.
2
Peppa and her family are staying at Granny and Grandpa Pig's house.
3
-George, Wake up. -(SNORTS) Santa's been.
4
(BOTH LAUGH) Bubble mix.
5
Comics. -And tangerines. -(BOTH GIGGLING) (SNORING) Mummy! Daddy! It's Christmas!
6
Eh? What? (SNORTS) It's too early, Peppa.
7
Go and say happy Christmas to Granny and Grandpa.
8
(SNORING) Granny! Grandpa!
9
-(SCREAMS) -Don't panic!
10
All hands on deck! (SNORTS) It's Christmas!
11
It's 3:00 in the morning!
12
But Santa's been.
13
Can we see if he's still here?
14
No. Santa's not here.
15
Look. The carrot, drink, and mince pie have gone.
16
He's only left crumbs.
17
Yes. Santa likes a good mince pie.
18
And there are big presents under the tree.
19
(SNORTS) I asked Santa for a doll.
20
Can we open them now?
21
We will open the big presents after Christmas lunch.
22
Oh, goodie.
23
NARRATOR: Peppa and her family are having Christmas lunch.
24
Let's pull the crackers.
25
There are paper hats inside.
26
And party trumpets!
27
(BLOWING) And jokes.
28
What wobbles in the sky?
29
I don't know.
30
A jellycopter!
31
(ALL LAUGH) Mmm. This Christmas pudding is delicious.
32
Peppa and George helped me make it.
33
We did the stirring.
34
Did you make a wish, Peppa?
35
Yes. I wished for...
36
-Don't tell us. -(ALL LAUGH) Let's open the presents.
37
Yippee! This one is for George.
38
(SNORTS) (IMITATING ENGINE REVVING) DADDY PIG: It is a racing car set.
39
This looks a bit complicated.
40
Let me see. This goes here, and that goes there and this goes there.
41
(SNORTS) Let's race.
42
Ready, steady, go!
43
NARRATOR: Daddy and Grandpa are enjoying playing racing cars.
44
Isn't that George's present?
45
(LAUGHS) I think George is quite happy playing with the box.
46
(IMITATING ENGINE REVVING) This is your present, Daddy Pig.
47
Ah! Socks. And I've got... Socks.
48
-Socks. -Socks.
49
-Socks! -(ALL LAUGH) So, the last present must be for...
50
Me! I asked Santa for a doll that walks and talks and closes its eyes when it goes to sleep!
51
Oh. Bird seed.
52
Bird seed! That present is for Polly Parrot.
53
But it was the last one.
54
Santa has forgotten me.
55
(PHONE RINGS) Hello.
56
(BLEATS) Can I talk to Peppa, please?
57
Peppa, it's Suzy Sheep.
58
Hello, Suzy.
59
-Did you get your doll? -No.
60
I got mine.
61
It cries and laughs and closes its eyes and everything!
62
Santa's given you my toy!
63
No. The label says "For Suzy Sheep".
64
(SNORTS) Then Santa has forgotten me.
65
Ho! Ho! Ho!
66
NARRATOR: Santa is on his way home.
67
That's the last of this year's toys delivered.
68
Oh! What's this at the bottom of my sack?
69
Santa can't have forgotten you.
70
I have been a good piggy, haven't I?
71
(THUDS) Ho! Ho! Ho!
72
Santa! Uh... Hello.
73
He came down our chimney!
74
Of course he did, Granny.
75
Here's your present, Peppa.
76
Sorry it's a bit late.
77
(LAUGHS) My doll!
78
Thank you, Santa.
79
(SNORTS) Would you like some Christmas pudding?
80
George and I stirred it and made wishes.
81
Mmm. Yummy!
82
And I wished that Santa would visit us on Christmas Day, and you did.
83
Ho! Ho! Ho!
84
(ALL LAUGH)

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ นักเรียนจะได้ฝึกการฟังและพูดภาษาอังกฤษผ่านการชมตอนจากการ์ตูน "Peppa Pig" ที่พูดถึงการเฉลิมฉลองวันคริสต์มาส โดยนักเรียนจะได้ฝึกปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษและการใช้คำศัพท์ใหม่ๆ ผ่านการฟังบทสนทนาในวิดีโอ การทำความเข้าใจความหมายและการใช้โอกาสในการพูดตามเสียงดังในวิดีโอจะช่วยพัฒนาทักษะการสนทนาของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพ

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • คริสต์มาส (Christmas)
  • ของขวัญ (Presents)
  • ปาร์ตี้ (Party)
  • เค้กคริสต์มาส (Christmas pudding)
  • สนุกสนาน (Fun)
  • เค้กผลไม้ (Mince pie)
  • เล่นแข่งรถ (Racing cars)
  • ร้องเพลง (Singing)

เคล็ดลับการฝึกฝน

เพื่อให้การปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น คุณสามารถใช้เทคนิค ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ โดยการฟังเสียงจากวิดีโออย่างตั้งใจในครั้งแรก จากนั้นให้ลองพูดตามทันทียกเว้นว่าเสียงในวิดีโอจะค่อนข้างรวดเร็ว จึงควรตั้งใจฟังและพยายามจับจังหวะในการพูด shadowspeak ช่วยให้คุณสามารถพัฒนาความคล่องแคล่วได้อย่างรวดเร็ว คุณอาจใช้ปุ่มหยุดและเริ่มใหม่เพื่อฟังแบบซ้ำๆ จนกว่าคุณจะสามารถพูดตามได้อย่างมั่นใจ

การฝึกฝนจิตใต้สำนึกนี้จะช่วยให้คุณสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณ โดยเฉพาะหากคุณสามารถจับอารมณ์และน้ำเสียงของตัวละครในวิดีโอได้ ซึ่งจะทำให้การเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูปของคุณสนุกสนานยิ่งขึ้น

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว