Prática de Shadowing: Peppa Pig Stays Up Late to See SANTA! 😴 Peppa & George: Santa's Visit | Full Episodes | 15 Minutes - Aprenda a falar inglês com o YouTube

A1
(PEPPA READING) NARRATOR: It is very early on Christmas morning.
⏸ Pausado
84 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
(PEPPA READING) NARRATOR: It is very early on Christmas morning.
2
Peppa and her family are staying at Granny and Grandpa Pig's house.
3
-George, Wake up. -(SNORTS) Santa's been.
4
(BOTH LAUGH) Bubble mix.
5
Comics. -And tangerines. -(BOTH GIGGLING) (SNORING) Mummy! Daddy! It's Christmas!
6
Eh? What? (SNORTS) It's too early, Peppa.
7
Go and say happy Christmas to Granny and Grandpa.
8
(SNORING) Granny! Grandpa!
9
-(SCREAMS) -Don't panic!
10
All hands on deck! (SNORTS) It's Christmas!
11
It's 3:00 in the morning!
12
But Santa's been.
13
Can we see if he's still here?
14
No. Santa's not here.
15
Look. The carrot, drink, and mince pie have gone.
16
He's only left crumbs.
17
Yes. Santa likes a good mince pie.
18
And there are big presents under the tree.
19
(SNORTS) I asked Santa for a doll.
20
Can we open them now?
21
We will open the big presents after Christmas lunch.
22
Oh, goodie.
23
NARRATOR: Peppa and her family are having Christmas lunch.
24
Let's pull the crackers.
25
There are paper hats inside.
26
And party trumpets!
27
(BLOWING) And jokes.
28
What wobbles in the sky?
29
I don't know.
30
A jellycopter!
31
(ALL LAUGH) Mmm. This Christmas pudding is delicious.
32
Peppa and George helped me make it.
33
We did the stirring.
34
Did you make a wish, Peppa?
35
Yes. I wished for...
36
-Don't tell us. -(ALL LAUGH) Let's open the presents.
37
Yippee! This one is for George.
38
(SNORTS) (IMITATING ENGINE REVVING) DADDY PIG: It is a racing car set.
39
This looks a bit complicated.
40
Let me see. This goes here, and that goes there and this goes there.
41
(SNORTS) Let's race.
42
Ready, steady, go!
43
NARRATOR: Daddy and Grandpa are enjoying playing racing cars.
44
Isn't that George's present?
45
(LAUGHS) I think George is quite happy playing with the box.
46
(IMITATING ENGINE REVVING) This is your present, Daddy Pig.
47
Ah! Socks. And I've got... Socks.
48
-Socks. -Socks.
49
-Socks! -(ALL LAUGH) So, the last present must be for...
50
Me! I asked Santa for a doll that walks and talks and closes its eyes when it goes to sleep!
51
Oh. Bird seed.
52
Bird seed! That present is for Polly Parrot.
53
But it was the last one.
54
Santa has forgotten me.
55
(PHONE RINGS) Hello.
56
(BLEATS) Can I talk to Peppa, please?
57
Peppa, it's Suzy Sheep.
58
Hello, Suzy.
59
-Did you get your doll? -No.
60
I got mine.
61
It cries and laughs and closes its eyes and everything!
62
Santa's given you my toy!
63
No. The label says "For Suzy Sheep".
64
(SNORTS) Then Santa has forgotten me.
65
Ho! Ho! Ho!
66
NARRATOR: Santa is on his way home.
67
That's the last of this year's toys delivered.
68
Oh! What's this at the bottom of my sack?
69
Santa can't have forgotten you.
70
I have been a good piggy, haven't I?
71
(THUDS) Ho! Ho! Ho!
72
Santa! Uh... Hello.
73
He came down our chimney!
74
Of course he did, Granny.
75
Here's your present, Peppa.
76
Sorry it's a bit late.
77
(LAUGHS) My doll!
78
Thank you, Santa.
79
(SNORTS) Would you like some Christmas pudding?
80
George and I stirred it and made wishes.
81
Mmm. Yummy!
82
And I wished that Santa would visit us on Christmas Day, and you did.
83
Ho! Ho! Ho!
84
(ALL LAUGH)

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Sobre Esta Lição

Nesta lição, você irá praticar o inglês através de um episódio divertido de "Peppa Pig", onde a família de Peppa celebra o Natal na casa dos avós. A lição concentra-se em melhorar a sua compreensão auditiva e a sua pronúncia através de diálogos naturais e expressivos. Ao assistir ao episódio e acompanhar o diálogo, você poderá absorver novas palavras e frases úteis em um contexto divertido e envolvente.

Vocabulário e Frases-chave

  • Christmas - Natal
  • presents - presentes
  • pudding - pudim
  • race - corrida
  • socks - meias
  • Santa - Papai Noel
  • big presents - grandes presentes
  • bubble mix - mistura de bolhas

Dicas de Prática

Para maximizar seu aprendizado com esta lição, considere usar a técnica de shadowing em inglês. Ouça os diálogos e tente repetir imediatamente o que foi dito. Faça isso em tempos variados: primeiro, respeitando o ritmo do vídeo; depois, tente acelerar para praticar sua fluência. A tonalidade dos personagens é descontraída e animada, refletindo a alegria do Natal, então não hesite em ser expressivo ao praticar.

Se você optar por utilizar a técnica de shadow speech, foque não apenas nas palavras, mas também na entonação e nas pausas. Isso ajudará a melhorar a pronúncia em inglês e a naturalidade da sua fala. Pratique escutando o áudio do episódio e, em seguida, repita as frases, tentando se igualar à velocidade dos diálogos.

Além disso, você pode encontrar recursos que oferecem uma variedade de cenários e diálogos semelhantes a este. Plataformas de shadowing site podem ser extremamente úteis para praticar em diferentes contextos. Lembre-se: quanto mais você praticar, melhor se tornará sua capacidade de se comunicar em inglês.

Por fim, aproveite e divirta-se enquanto aprende! Essa é uma excelente forma de manter a motivação alta.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café