تدريب Shadowing: Pursuing Happiness | Level B1 | English shadowing - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Pursuing Happiness”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: happiness, pursuing, joy, letting, create. يحتوي هذا الفيديو على 53 جملة و727 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:57. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 147 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| pursue فعل | /pɚˈsu/ | لَاحَقَ |
| immense صفة | /ɪˈmɛns/ | عِمْلاق |
| contentment اسم | /kənˈtɛntmənt/ | رِضَا |
| dwell فعل | /dwɛl/ | سَكَنَ, أَقَامَ |
| ingredient اسم | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | مُقَوِّم |
| fulfill فعل | /fʊlˈfɪl/ | أَوْفَى, أَدَّى |
| dominate فعل | /ˈdɑ.məˌneɪt/ | سَيْطَرَ |
| sadness اسم | /ˈsædnəs/ | حُزْن |
| hobby اسم | /ˈhɑ.bi/ | هِوَايَة, هَوَس |
| critic اسم | /ˈkɹɪt.ɪk/ | نَقَّاد, نَاقِد |
| frustration اسم | /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/ | إِحْبَاط |
| weigh فعل | /weɪ/ | وَزَنَ |
| disappointment اسم | /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/ | خَيْبَة أَمَل |
| embrace فعل | /ɛmˈbɹes/ | اِحْتَضَنَ, عَانَقَ |
| reflection اسم | /ɹɪˈflɛkʃən/ | اِنْعِكَاس, عَكْس |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | Have you ever noticed · you've made |
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | may seem · might sound · might happen |
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should reflect · should embrace |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | is figuring · is learning · is connecting |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل doesn't, don't, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: negativity /ˌnɛɡ.əˈtɪ.vɪ.ti/, solitary /ˈsɑlɪˌtɛɹi/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pursue /pɚˈsu/, pursuit /pɝˈsut/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: negativity /ˌnɛɡ.əˈtɪ.vɪ.ti/, involve /ɪnˈvɑlv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: immense /ɪˈmɛns/, bombard /ˌbɑmˈbɑɹd/, contentment /kənˈtɛntmənt/, fulfilment /fʊlˈfɪl.mənt/, mindfulness /ˈmaɪn(d)fʊlnəs/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pursue, immense, contentment.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.




























