Pratica di Shadowing: Pursuing Happiness | Level B1 | English shadowing - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Pursuing Happiness”. Le parole che ritornano più spesso: happiness, pursuing, joy, letting, create. Questo video contiene 53 frasi e 727 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:57. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 147 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| pursue verbo | /pɚˈsu/ | perseguire |
| immense aggettivo | /ɪˈmɛns/ | immenso |
| pursuit sostantivo | /pɝˈsut/ | ricerca, perseguimento |
| fulfilment sostantivo | /fʊlˈfɪl.mənt/ | adempimento, compimento |
| lastly avverbio | /ˈlæstli/ | alla fine, in ultimo |
| milestone sostantivo | /ˈmaɪlˌstoʊn/ | pietra miliare |
| ingredient sostantivo | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | ingrediente |
| lifelong aggettivo | /ˈlaɪf.lɔːŋ/ | da una vita, da sempre |
| fulfill verbo | /fʊlˈfɪl/ | completare |
| dominate verbo | /ˈdɑ.məˌneɪt/ | dominare |
| stressful aggettivo | /ˈstɹɛsfəl/ | stressante, logorante |
| sadness sostantivo | /ˈsædnəs/ | tristezza |
| hobby sostantivo | /ˈhɑ.bi/ | hobby, passatempo |
| hike sostantivo | /haɪk/ | camminata, passeggiata |
| critic sostantivo | /ˈkɹɪt.ɪk/ | critico |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| figure out verbo | scoprire, rendersi conto |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | Have you ever noticed · you've made |
| Possibilità con “might / may” might/may + verbo — qualcosa di possibile ma non certo | may seem · might sound · might happen |
| Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fare | should reflect · should embrace |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | is figuring · is learning · is connecting |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 7 contrazioni e forme ridotte, come doesn't, don't, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: negativity /ˌnɛɡ.əˈtɪ.vɪ.ti/, solitary /ˈsɑlɪˌtɛɹi/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hobby /ˈhɑ.bi/, hike /haɪk/, habit /ˈhæb.ɪt/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: immense /ɪˈmɛns/, pursuit /pɝˈsut/, bombard /ˌbɑmˈbɑɹd/, contentment /kənˈtɛntmənt/, fulfilment /fʊlˈfɪl.mənt/
- /æ/ — più aperta della “e”: lastly /ˈlæstli/, sadness /ˈsædnəs/, habit /ˈhæb.ɪt/, relax /ɹɪˈlæks/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come pursue, immense, pursuit.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.




























