Практика Shadowing: Pursuing Happiness | Level B1 | English shadowing - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Pursuing Happiness». Чаще всего повторяются слова: happiness, pursuing, joy, letting, create. В этом видео 53 предложений и 727 слов для шедоуинга. Речь длится 4:57. Говорящий держит ровный темп — около 147 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pursue глагол | /pɚˈsu/ | пресле́довать, гна́ться |
| immense прилагательное | /ɪˈmɛns/ | огро́мный, гига́нтский |
| pursuit существительное | /pɝˈsut/ | пресле́дование, пого́ня |
| bombard глагол | /ˌbɑmˈbɑɹd/ | бомбарди́ровать |
| contentment существительное | /kənˈtɛntmənt/ | удовлетворённость |
| fulfilment существительное | /fʊlˈfɪl.mənt/ | выполне́ние |
| mindfulness существительное | /ˈmaɪn(d)fʊlnəs/ | внима́тельность |
| dwell глагол | /dwɛl/ | прожива́ть, жить |
| milestone существительное | /ˈmaɪlˌstoʊn/ | ми́льный ка́мень, километро́вый столб |
| solitary прилагательное | /ˈsɑlɪˌtɛɹi/ | одино́кий |
| ingredient существительное | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | составна́я часть, ингредие́нт |
| lifelong прилагательное | /ˈlaɪf.lɔːŋ/ | пожизненный |
| fulfill глагол | /fʊlˈfɪl/ | исполня́ть, испо́лнить |
| dominate глагол | /ˈdɑ.məˌneɪt/ | госпо́дствовать, преоблада́ть |
| stressful прилагательное | /ˈstɹɛsfəl/ | напряжённый, стре́ссовый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you ever noticed · you've made |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may seem · might sound · might happen |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should reflect · should embrace |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is figuring · is learning · is connecting |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
- Длинные слова — следите за ударением: negativity /ˌnɛɡ.əˈtɪ.vɪ.ti/, solitary /ˈsɑlɪˌtɛɹi/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: dwell /dwɛl/, weigh /weɪ/, reward /ɹɪˈwɔɹd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hobby /ˈhɑ.bi/, hike /haɪk/, habit /ˈhæb.ɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bombard /ˌbɑmˈbɑɹd/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, involve /ɪnˈvɑlv/, reward /ɹɪˈwɔɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pursue, immense, pursuit.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




























