Prática de Shadowing: Pursuing Happiness | Level B1 | English shadowing - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Pursuing Happiness”. As palavras que mais se repetem: happiness, pursuing, joy, letting, create. Este vídeo tem 53 frases e 727 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:57. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 147 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| pursue verbo | /pɚˈsu/ | perseguir |
| immense adjetivo | /ɪˈmɛns/ | imenso, enorme |
| pursuit substantivo | /pɝˈsut/ | perseguição |
| bombard verbo | /ˌbɑmˈbɑɹd/ | bombardear |
| contentment substantivo | /kənˈtɛntmənt/ | contentamento, satisfação |
| dwell verbo | /dwɛl/ | habitar, morar |
| milestone substantivo | /ˈmaɪlˌstoʊn/ | marco miliário, marco miliar |
| solitary adjetivo | /ˈsɑlɪˌtɛɹi/ | solitário, só |
| ingredient substantivo | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | ingrediente |
| lifelong adjetivo | /ˈlaɪf.lɔːŋ/ | vitalício |
| fulfill verbo | /fʊlˈfɪl/ | realizar, cumprir |
| dominate verbo | /ˈdɑ.məˌneɪt/ | dominar |
| stressful adjetivo | /ˈstɹɛsfəl/ | estressante, stressante |
| sadness substantivo | /ˈsædnəs/ | tristeza |
| hobby substantivo | /ˈhɑ.bi/ | passatempo, hobby |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
| move forward verbo | adiantar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | Have you ever noticed · you've made |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | may seem · might sound · might happen |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should reflect · should embrace |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | is figuring · is learning · is connecting |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como doesn't, don't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: negativity /ˌnɛɡ.əˈtɪ.vɪ.ti/, solitary /ˈsɑlɪˌtɛɹi/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: pursuit /pɝˈsut/, bombard /ˌbɑmˈbɑɹd/, contentment /kənˈtɛntmənt/, fulfilment /fʊlˈfɪl.mənt/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: dwell /dwɛl/, fulfill /fʊlˈfɪl/, stressful /ˈstɹɛsfəl/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hobby /ˈhɑ.bi/, hike /haɪk/, habit /ˈhæb.ɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pursue, immense, pursuit.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.




























