تدريب Shadowing: Put it into Plain English! | Yes, Minister | BBC Comedy Greats - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

C1
أدوات التظليل الصوتي
0% مكتمل (0/64 جمل)
So you think this might not get into the national press?
⏸ متوقف مؤقتاً
كل الجمل
64 جمل
1
So you think this might not get into the national press?
2
Well, a few lines on the inside page of The Guardian, but nothing to worry about.
3
Actually, it's only the urban middle class who worry about the preservation of the countryside because they don't have to live in it.
4
Will that be all, Minister?
5
Yes.
6
No!
7
This may well blow over, but it doesn't answer my basic question.
8
Which was?
9
Why wasn't I told about it before I made the announcement?
10
There are those who have argued, and indeed cogently, that on occasion there are some things it is better for a minister not to know.
11
What are you talking about?
12
Minister, your answers in the House and at the press conference were superb.
13
You were convincing and convinced.
14
The critics were silenced.
15
But could you have spoken with the same authority if the ecological pressure group had been abadgering you?
16
But I have a right to know.
17
I am the people's representative.
18
What right have you got to withhold this information from me?
19
It's intolerant.
20
It's in your own best interest, Minister.
21
What do you mean, something that is better for a minister not to know?
22
I mean, it's outrageous.
23
It must not occur again.
24
And it so happens that I've got a plan here for the reorganization of this department which will ensure that it doesn't.
25
Indeed?
26
Yes, indeed.
27
Now, if I were to have one under-secretary and two assistant secretaries reporting directly to me...
28
Minister, please.
29
No, just a moment, Humphrey.
30
Let me tell you my plan.
31
The plan is immaterial.
32
Minister, I have something to say to you which you may not like to hear.
33
Why should today be any different?
34
Minister, the traditional allocation of executive responsibilities has always been so determined as to
35
liberate the ministerial incumbent from the administrative minutiae by devolving the managerial functions to those whose experience and qualifications have better formed them for the performance of such humble offices,
36
thereby releasing their political overlords for the more onerous duties and profound deliberations which are the inevitable concomitant of their exalted position.
37
Now, whatever made you think I wouldn't want to hear that?
38
Well, I thought it might upset you.
39
How could it?
40
I didn't understand a single word.
41
Comfrey, for God's sake, for once in your life, put it into plain English.
42
If you insist, you are not here to run this department.
43
I beg your pardon?
44
You are not here to run this department.
45
I think I am.
46
The people think I am too.
47
With respect, Minister, you are...
48
They are wrong.
49
And who does run this department?
50
I do.
51
I see.
52
And what am I supposed to do?
53
We've been through all this before.
54
Make policy, get legislation enacted, and above all, secure the department's budget in cabinet.
55
I sometimes think that the budget is all you ever really care about.
56
It is rather important, Minister.
57
If nobody cared about the budget, we might end up with a department so small that even a minister could run it.
58
Humphrey, are we about to have a fundamental disagreement about the nature of democracy?
59
No, Minister, merely a demarcation dispute.
60
What I mean is that the menial chore of running a department is beneath you.
61
You're fashioned for a nobler calling.
62
Well, I'm quite prepared to leave the routine paperwork to you, but I must insist on direct access to all information.
63
again do I want to hear that phrase there are some things it is better for a minister not to know exactly well minutes I do that is an order Humphrey as you say minister if that is what you really want to treating cabinet ministers as though they were irresponsible ten-year-olds
64
Thank you.
4.9/5 على App Store و Google Play

Shadowing English على الجوال

تعلم اللغة الإنجليزية في أي وقت وفي أي مكان مع تطبيق Shadowing English. حسّن مهارات التواصل لديك اليوم!

تتبع تقدمك في التعلم
تقييم الذكاء الاصطناعي وتصحيح الأخطاء
مكتبة فيديو غنية
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play
Shadowing English Mobile App

السياق والخلفية

في مقطع الفيديو المتميز من "Yes, Minister"، يتمحور الحوار حول قضايا تتعلق بإدارة الحكومة واتخاذ القرارات. يُظهر الحوار تفاعل بين وزير ومساعده، حيث يتناول النقاش الموضوعات المعقدة المتعلقة ببنية الحكومة ودور الوزير. تتلخص معظم الأفكار في كيفية تطبيق القرارات السياسية في الحياة اليومية، مما يجعلها ذات صلة بالمواطنين العاديين. هذا النوع من الحوار يُعتبر مثاليًا لتعلم تحسين النطق باللغة الإنجليزية، فالعبارات المستخدمة مليئة بالمفردات والمصطلحات الحيوية.

أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي

  • لماذا لم يُخبرني بهذا قبل أن أعلن؟
  • لدي الحق في معرفة ذلك.
  • هذه مسؤولياتي، يجب أن تُدار بشكل صحيح.
  • أنت لست هنا لتدير هذا القسم.
  • هذا غير مقبول، ويجب ألا يتكرر.

تتضمن هذه العبارات مفردات قادرة على تعزيز مهارات التواصل، وتساعد المتعلمين على التعبير عن آرائهم ومشاعرهم بشكل واضح. استخدمها في محادثاتك اليومية لتحسين النطق باللغة الإنجليزية.

دليل خطوة بخطوة للتظليل

لتجاوز صعوبة الفيديو، اتبع هذه الخطوات لجعل عملية التعلم أكثر فاعلية:

  1. استمع بعناية: ابدأ بمشاهدة الفيديو عدة مرات مع التركيز على النطق والإيقاع. حاول أن تلتقط نغمة الحوار.
  2. استخدم تقنية shadowspeak: قُم بتكرار العبارات بعد السماع مباشرة. هذه الطريقة تُعتبر فعالة في تحسين النطق باللغة الإنجليزية.
  3. فكك الجمل: حاول تقسيم العبارات إلى مكوناتها الأساسية لفهم المعاني بعمق. اعمل على التعرف على الكلمات الأكثر تعقيدًا من خلال استخدامها في جمل جديدة.
  4. تحدث بصوت عالٍ: مارس ما تعلمته من خلال التحدث أمام المرآة أو تسجيل صوتك. ستساعدك هذه الطريقة على مواجهة أي مخاوف قد تكون لديك عند التحدث بالإنجليزية.
  5. التفاعل مع المحتوى: حاول تطبيق ما تعلمته في محادثات حقيقية، سواء مع المتحدثين الأصليين أو أصدقاء تتعلم معهم، وذلك لتحسين مهارات التواصل لديك.

باستخدام هذه الخطوات، يمكنك تعزيز تجربتك التعليمية وتحسين نطقك، مما سيمكنك من التحدث بطلاقة وثقة أكبر في اللغة الإنجليزية أثناء مشاهدة محتوى يوتيوب التعليمي.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة