Практика Shadowing: Put it into Plain English! | Yes, Minister | BBC Comedy Greats - Изучайте разговорный английский с YouTube

C1
Управление Shadowing
0% завершено (0/64 предложений)
So you think this might not get into the national press?
⏸ Пауза
Все предложения
64 предложений
1
So you think this might not get into the national press?
2
Well, a few lines on the inside page of The Guardian, but nothing to worry about.
3
Actually, it's only the urban middle class who worry about the preservation of the countryside because they don't have to live in it.
4
Will that be all, Minister?
5
Yes.
6
No!
7
This may well blow over, but it doesn't answer my basic question.
8
Which was?
9
Why wasn't I told about it before I made the announcement?
10
There are those who have argued, and indeed cogently, that on occasion there are some things it is better for a minister not to know.
11
What are you talking about?
12
Minister, your answers in the House and at the press conference were superb.
13
You were convincing and convinced.
14
The critics were silenced.
15
But could you have spoken with the same authority if the ecological pressure group had been abadgering you?
16
But I have a right to know.
17
I am the people's representative.
18
What right have you got to withhold this information from me?
19
It's intolerant.
20
It's in your own best interest, Minister.
21
What do you mean, something that is better for a minister not to know?
22
I mean, it's outrageous.
23
It must not occur again.
24
And it so happens that I've got a plan here for the reorganization of this department which will ensure that it doesn't.
25
Indeed?
26
Yes, indeed.
27
Now, if I were to have one under-secretary and two assistant secretaries reporting directly to me...
28
Minister, please.
29
No, just a moment, Humphrey.
30
Let me tell you my plan.
31
The plan is immaterial.
32
Minister, I have something to say to you which you may not like to hear.
33
Why should today be any different?
34
Minister, the traditional allocation of executive responsibilities has always been so determined as to
35
liberate the ministerial incumbent from the administrative minutiae by devolving the managerial functions to those whose experience and qualifications have better formed them for the performance of such humble offices,
36
thereby releasing their political overlords for the more onerous duties and profound deliberations which are the inevitable concomitant of their exalted position.
37
Now, whatever made you think I wouldn't want to hear that?
38
Well, I thought it might upset you.
39
How could it?
40
I didn't understand a single word.
41
Comfrey, for God's sake, for once in your life, put it into plain English.
42
If you insist, you are not here to run this department.
43
I beg your pardon?
44
You are not here to run this department.
45
I think I am.
46
The people think I am too.
47
With respect, Minister, you are...
48
They are wrong.
49
And who does run this department?
50
I do.
51
I see.
52
And what am I supposed to do?
53
We've been through all this before.
54
Make policy, get legislation enacted, and above all, secure the department's budget in cabinet.
55
I sometimes think that the budget is all you ever really care about.
56
It is rather important, Minister.
57
If nobody cared about the budget, we might end up with a department so small that even a minister could run it.
58
Humphrey, are we about to have a fundamental disagreement about the nature of democracy?
59
No, Minister, merely a demarcation dispute.
60
What I mean is that the menial chore of running a department is beneath you.
61
You're fashioned for a nobler calling.
62
Well, I'm quite prepared to leave the routine paperwork to you, but I must insist on direct access to all information.
63
again do I want to hear that phrase there are some things it is better for a minister not to know exactly well minutes I do that is an order Humphrey as you say minister if that is what you really want to treating cabinet ministers as though they were irresponsible ten-year-olds
64
Thank you.
4.9/5 в App Store и Google Play

Shadowing English На мобильном

Изучайте английский в любое время и в любом месте с приложением Shadowing English. Улучшите свои коммуникативные навыки уже сегодня!

Отслеживайте свой прогресс в обучении
Оценка ИИ и исправление ошибок
Богатая библиотека видео
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play
Shadowing English Mobile App

Почему стоит практиковать разговор на основе этого видео?

Это комедийное шоу BBC «Да, министр» предоставляет уникальный контекст для практики разговорного английского. В видео показан диалог, насыщенный политическим подтекстом и риторическими приемами, которые позволяют улучшить произношение английского. Слушая и повторяя реплики персонажей, вы не только научитесь справляться с различными акцентами, но и освоите искусство ведения дискуссии. Понимание нюансов разговора между министром и его помощниками поможет вам в будущем уверенно общаться в деловом или неформальном контексте.

Грамматика и выражения в контексте

В этом видео использовано несколько ключевых структур, которые будут полезны для изучающих английский:

  • Вопросительно-утвердительные конструкции: Например, "Why wasn't I told about it before I made the announcement?" - такая структура помогает устанавливать акцент и подчеркивать важность информации.
  • Пассивная форма: "Something that is better for a minister not to know" - знание о правильном использовании пассивного залога поможет в формировании более формальных речевых конструкций.
  • Сложные предложения: Употребление структур, подобных "If I were to have one under-secretary and two assistant secretaries...", развивает навыки составления комплексных предложений, что весьма важно для уверенного общения.

Распространенные трудности произношения

Некоторые слова и фразы в этом видео могут представлять сложности для произношения:

  • “Minister” - важно четко произносить звук “i” и ударение в слове.
  • “Intolerant” - заострите внимание на звучании “tol” и “rant” для избежания типичных ошибок.
  • Речевой темп: Динамика диалога может быть очень быстрой, поэтому замедление и повторение фраз поможет улучшить произношение английского.

Практика с этим видео не только обогатит ваш словарный запас, но и усилит уверенность при общении. Используйте shadowspeaks техники, чтобы улучшать произношение английского, добавляя элементы shadow speech в ваши занятия. Это не только эффективный способ изучения, но и интересный способ вписать язык в свою повседневную практику.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе