ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Put it into Plain English! | Yes, Minister | BBC Comedy Greats

C1
การควบคุม Shadowing
0% เสร็จสิ้น (0/64 ประโยค)
So you think this might not get into the national press?
⏸ หยุดชั่วคราว
ประโยคทั้งหมด
64 ประโยค
1
So you think this might not get into the national press?
2
Well, a few lines on the inside page of The Guardian, but nothing to worry about.
3
Actually, it's only the urban middle class who worry about the preservation of the countryside because they don't have to live in it.
4
Will that be all, Minister?
5
Yes.
6
No!
7
This may well blow over, but it doesn't answer my basic question.
8
Which was?
9
Why wasn't I told about it before I made the announcement?
10
There are those who have argued, and indeed cogently, that on occasion there are some things it is better for a minister not to know.
11
What are you talking about?
12
Minister, your answers in the House and at the press conference were superb.
13
You were convincing and convinced.
14
The critics were silenced.
15
But could you have spoken with the same authority if the ecological pressure group had been abadgering you?
16
But I have a right to know.
17
I am the people's representative.
18
What right have you got to withhold this information from me?
19
It's intolerant.
20
It's in your own best interest, Minister.
21
What do you mean, something that is better for a minister not to know?
22
I mean, it's outrageous.
23
It must not occur again.
24
And it so happens that I've got a plan here for the reorganization of this department which will ensure that it doesn't.
25
Indeed?
26
Yes, indeed.
27
Now, if I were to have one under-secretary and two assistant secretaries reporting directly to me...
28
Minister, please.
29
No, just a moment, Humphrey.
30
Let me tell you my plan.
31
The plan is immaterial.
32
Minister, I have something to say to you which you may not like to hear.
33
Why should today be any different?
34
Minister, the traditional allocation of executive responsibilities has always been so determined as to
35
liberate the ministerial incumbent from the administrative minutiae by devolving the managerial functions to those whose experience and qualifications have better formed them for the performance of such humble offices,
36
thereby releasing their political overlords for the more onerous duties and profound deliberations which are the inevitable concomitant of their exalted position.
37
Now, whatever made you think I wouldn't want to hear that?
38
Well, I thought it might upset you.
39
How could it?
40
I didn't understand a single word.
41
Comfrey, for God's sake, for once in your life, put it into plain English.
42
If you insist, you are not here to run this department.
43
I beg your pardon?
44
You are not here to run this department.
45
I think I am.
46
The people think I am too.
47
With respect, Minister, you are...
48
They are wrong.
49
And who does run this department?
50
I do.
51
I see.
52
And what am I supposed to do?
53
We've been through all this before.
54
Make policy, get legislation enacted, and above all, secure the department's budget in cabinet.
55
I sometimes think that the budget is all you ever really care about.
56
It is rather important, Minister.
57
If nobody cared about the budget, we might end up with a department so small that even a minister could run it.
58
Humphrey, are we about to have a fundamental disagreement about the nature of democracy?
59
No, Minister, merely a demarcation dispute.
60
What I mean is that the menial chore of running a department is beneath you.
61
You're fashioned for a nobler calling.
62
Well, I'm quite prepared to leave the routine paperwork to you, but I must insist on direct access to all information.
63
again do I want to hear that phrase there are some things it is better for a minister not to know exactly well minutes I do that is an order Humphrey as you say minister if that is what you really want to treating cabinet ministers as though they were irresponsible ten-year-olds
64
Thank you.
4.9/5 บน App Store และ Google Play

Shadowing English บนมือถือ

เรียนภาษาอังกฤษได้ทุกที่ทุกเวลาด้วยแอป Shadowing English พัฒนาทักษะการสื่อสารของคุณวันนี้!

ติดตามความคืบหน้าในการเรียนรู้ของคุณ
การให้คะแนน AI และการแก้ไขข้อผิดพลาด
คลังวิดีโอที่หลากหลาย
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play
Shadowing English Mobile App

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ ผู้เรียนจะได้ฝึกการออกเสียงภาษาอังกฤษโดยใช้ช่วงหนึ่งจากวิดีโอรายการตลก "Yes, Minister" การพูดสื่อถึงความรับผิดชอบของรัฐมนตรีเกี่ยวกับข้อมูลที่ควรรู้และการจัดการปัญหาต่างๆ ซึ่งช่วยให้ผู้เรียนสามารถเข้าใจภาษาอังกฤษที่ใช้ในบริบทที่เป็นทางการและซับซ้อนได้ดีขึ้น ผู้เรียนจะได้รับโอกาสในการปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษและการสื่อสารที่ชัดเจนมากยิ่งขึ้นผ่านการทำความเข้าใจคำศัพท์และวลีที่สำคัญในบทสนทนา

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • minister - รัฐมนตรี
  • representative - ตัวแทน
  • information - ข้อมูล
  • administrative minutiae - รายละเอียดการจัดการที่เล็กน้อย
  • authority - อำนาจ
  • press conference - การแถลงข่าว
  • ecological pressure group - กลุ่มที่กดดันด้านสิ่งแวดล้อม
  • reorganization - การปรับโครงสร้าง

เคล็ดลับการฝึก

เพื่อให้การปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น เมื่อฟังวิดีโอเรื่องนี้ ควรใช้เทคนิค shadowspeak หรือ shadow speak ที่ผู้เรียนสามารถตามเสียงของตัวละครในวิดีโอได้ ในการฝึก ควรเริ่มฟังประโยคที่มีความเร็วปานกลางและพยายามเลียนแบบการออกเสียงและน้ำเสียงให้ใกล้เคียงกับต้นฉบับ โดยเฉพาะในช่วงที่รัฐมนตรีและผู้ช่วยสนทนากัน พยายามจับน้ำเสียงและอารมณ์ของการสนทนา เพื่อให้การฝึกไม่ใช่แค่การพูดตาม แต่เป็นการเข้าใจบริบทและอารมณ์ของตัวละคร นอกจากนี้ ผู้เรียนยังสามารถใช้ shadowspeaks เป็นเครื่องมือที่จะช่วยให้การฝึกของตนมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น ขอให้ทุกคนมีความสุขในการ เรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป และเพิ่มเติมทักษะการออกเสียงให้ดีขึ้นค่ะ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว