Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Put it into Plain English! | Yes, Minister | BBC Comedy Greats

C1
Bảng Điều Khiển Shadowing
0% Hoàn thành (0/64 câu)
So you think this might not get into the national press?
⏸ Tạm dừng
Tất cả các câu
64 câu
1
So you think this might not get into the national press?
2
Well, a few lines on the inside page of The Guardian, but nothing to worry about.
3
Actually, it's only the urban middle class who worry about the preservation of the countryside because they don't have to live in it.
4
Will that be all, Minister?
5
Yes.
6
No!
7
This may well blow over, but it doesn't answer my basic question.
8
Which was?
9
Why wasn't I told about it before I made the announcement?
10
There are those who have argued, and indeed cogently, that on occasion there are some things it is better for a minister not to know.
11
What are you talking about?
12
Minister, your answers in the House and at the press conference were superb.
13
You were convincing and convinced.
14
The critics were silenced.
15
But could you have spoken with the same authority if the ecological pressure group had been abadgering you?
16
But I have a right to know.
17
I am the people's representative.
18
What right have you got to withhold this information from me?
19
It's intolerant.
20
It's in your own best interest, Minister.
21
What do you mean, something that is better for a minister not to know?
22
I mean, it's outrageous.
23
It must not occur again.
24
And it so happens that I've got a plan here for the reorganization of this department which will ensure that it doesn't.
25
Indeed?
26
Yes, indeed.
27
Now, if I were to have one under-secretary and two assistant secretaries reporting directly to me...
28
Minister, please.
29
No, just a moment, Humphrey.
30
Let me tell you my plan.
31
The plan is immaterial.
32
Minister, I have something to say to you which you may not like to hear.
33
Why should today be any different?
34
Minister, the traditional allocation of executive responsibilities has always been so determined as to
35
liberate the ministerial incumbent from the administrative minutiae by devolving the managerial functions to those whose experience and qualifications have better formed them for the performance of such humble offices,
36
thereby releasing their political overlords for the more onerous duties and profound deliberations which are the inevitable concomitant of their exalted position.
37
Now, whatever made you think I wouldn't want to hear that?
38
Well, I thought it might upset you.
39
How could it?
40
I didn't understand a single word.
41
Comfrey, for God's sake, for once in your life, put it into plain English.
42
If you insist, you are not here to run this department.
43
I beg your pardon?
44
You are not here to run this department.
45
I think I am.
46
The people think I am too.
47
With respect, Minister, you are...
48
They are wrong.
49
And who does run this department?
50
I do.
51
I see.
52
And what am I supposed to do?
53
We've been through all this before.
54
Make policy, get legislation enacted, and above all, secure the department's budget in cabinet.
55
I sometimes think that the budget is all you ever really care about.
56
It is rather important, Minister.
57
If nobody cared about the budget, we might end up with a department so small that even a minister could run it.
58
Humphrey, are we about to have a fundamental disagreement about the nature of democracy?
59
No, Minister, merely a demarcation dispute.
60
What I mean is that the menial chore of running a department is beneath you.
61
You're fashioned for a nobler calling.
62
Well, I'm quite prepared to leave the routine paperwork to you, but I must insist on direct access to all information.
63
again do I want to hear that phrase there are some things it is better for a minister not to know exactly well minutes I do that is an order Humphrey as you say minister if that is what you really want to treating cabinet ministers as though they were irresponsible ten-year-olds
64
Thank you.
4.9/5 trên App Store & Google Play

Shadowing English Trên Mobile

Học tiếng Anh mọi lúc, mọi nơi với ứng dụng Shadowing English. Nâng cao kỹ năng giao tiếp của bạn ngay hôm nay!

Theo dõi quá trình học tập
Chấm điểm và sửa lỗi bằng AI
Kho dữ liệu video phong phú
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play
Shadowing English Mobile App

Về Bài Học Này

Bài học hôm nay sẽ giúp bạn cải thiện khả năng luyện nói tiếng anh thông qua một đoạn trình bày hài hước từ chương trình “Yes, Minister”. Bạn sẽ được thực hành với phong cách giao tiếp chính thức và đặc biệt là cách giao tiếp trong các tình huống chính trị. Nội dung video bao gồm nhiều từ vựng và cụm từ hữu ích, giúp bạn hiểu rõ hơn về cách diễn đạt ý kiến một cách thuyết phục trong tiếng Anh.

Từ Vựng & Cụm Từ Quan Trọng

  • Intolerant: Không khoan nhượng
  • Onerous duties: Nhiệm vụ nặng nề
  • Representative: Đại diện
  • Convincing: Thuyết phục
  • Administrative minutiae: Chi tiết hành chính tầm thường
  • Reorganization: Tổ chức lại
  • Pressure group: Nhóm gây sức ép
  • Authority: Quyền lực

Mẹo Thực Hành

Khi thực hiện shadowing với video này, hãy chú ý đến tốc độ và ngữ điệu của các nhân vật. Họ giao tiếp một cách nhanh chóng và rõ ràng, vì vậy bạn nên:

  • Nghe kỹ từng câu nói trước khi lặp lại. Điều này giúp bạn nắm bắt âm điệu và nhấn nhá trong phát âm.
  • Bắt đầu bằng cách nghe lại từng đoạn ngắn và lặp lại ngay sau đó, cố gắng bắt nhịp theo tốc độ của người nói.
  • Chú ý đến cách diễn đạt cảm xúc và ý chí trong giọng nói của từng nhân vật. Việc này không chỉ giúp bạn cải thiện phát âm tiếng anh chuẩn mà còn giúp bạn hiểu cách thể hiện ý kiến trong các tình huống giao tiếp khác nhau.
  • Lặp đi lặp lại các đoạn khó cho đến khi bạn cảm thấy tự tin với cách phát âm và ngữ điệu của mình.

Bằng cách áp dụng những kỹ thuật này trên nền tảng shadow speech, bạn sẽ thấy sự tiến bộ rõ rệt trong việc nói tiếng Anh một cách tự tin và tự nhiên.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.