Shadowing-Übung: Put it into Plain English! | Yes, Minister | BBC Comedy Greats - Englisch Sprechen Lernen mit YouTube

C1
Shadowing-Steuerung
0% abgeschlossen (0/64 Sätze)
So you think this might not get into the national press?
⏸ Pausiert
Alle Sätze
64 Sätze
1
So you think this might not get into the national press?
2
Well, a few lines on the inside page of The Guardian, but nothing to worry about.
3
Actually, it's only the urban middle class who worry about the preservation of the countryside because they don't have to live in it.
4
Will that be all, Minister?
5
Yes.
6
No!
7
This may well blow over, but it doesn't answer my basic question.
8
Which was?
9
Why wasn't I told about it before I made the announcement?
10
There are those who have argued, and indeed cogently, that on occasion there are some things it is better for a minister not to know.
11
What are you talking about?
12
Minister, your answers in the House and at the press conference were superb.
13
You were convincing and convinced.
14
The critics were silenced.
15
But could you have spoken with the same authority if the ecological pressure group had been abadgering you?
16
But I have a right to know.
17
I am the people's representative.
18
What right have you got to withhold this information from me?
19
It's intolerant.
20
It's in your own best interest, Minister.
21
What do you mean, something that is better for a minister not to know?
22
I mean, it's outrageous.
23
It must not occur again.
24
And it so happens that I've got a plan here for the reorganization of this department which will ensure that it doesn't.
25
Indeed?
26
Yes, indeed.
27
Now, if I were to have one under-secretary and two assistant secretaries reporting directly to me...
28
Minister, please.
29
No, just a moment, Humphrey.
30
Let me tell you my plan.
31
The plan is immaterial.
32
Minister, I have something to say to you which you may not like to hear.
33
Why should today be any different?
34
Minister, the traditional allocation of executive responsibilities has always been so determined as to
35
liberate the ministerial incumbent from the administrative minutiae by devolving the managerial functions to those whose experience and qualifications have better formed them for the performance of such humble offices,
36
thereby releasing their political overlords for the more onerous duties and profound deliberations which are the inevitable concomitant of their exalted position.
37
Now, whatever made you think I wouldn't want to hear that?
38
Well, I thought it might upset you.
39
How could it?
40
I didn't understand a single word.
41
Comfrey, for God's sake, for once in your life, put it into plain English.
42
If you insist, you are not here to run this department.
43
I beg your pardon?
44
You are not here to run this department.
45
I think I am.
46
The people think I am too.
47
With respect, Minister, you are...
48
They are wrong.
49
And who does run this department?
50
I do.
51
I see.
52
And what am I supposed to do?
53
We've been through all this before.
54
Make policy, get legislation enacted, and above all, secure the department's budget in cabinet.
55
I sometimes think that the budget is all you ever really care about.
56
It is rather important, Minister.
57
If nobody cared about the budget, we might end up with a department so small that even a minister could run it.
58
Humphrey, are we about to have a fundamental disagreement about the nature of democracy?
59
No, Minister, merely a demarcation dispute.
60
What I mean is that the menial chore of running a department is beneath you.
61
You're fashioned for a nobler calling.
62
Well, I'm quite prepared to leave the routine paperwork to you, but I must insist on direct access to all information.
63
again do I want to hear that phrase there are some things it is better for a minister not to know exactly well minutes I do that is an order Humphrey as you say minister if that is what you really want to treating cabinet ministers as though they were irresponsible ten-year-olds
64
Thank you.
4.9/5 im App Store & Google Play

Shadowing English Auf dem Handy

Lernen Sie Englisch jederzeit und überall mit der Shadowing English App. Verbessern Sie heute Ihre Kommunikationsfähigkeiten!

Verfolgen Sie Ihren Lernfortschritt
KI-Bewertung und Fehlerkorrektur
Umfangreiche Videobibliothek
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play
Shadowing English Mobile App

Kontext & Hintergrund

In der britischen Komödie "Yes, Minister" werden die häufig komplexen und ironischen Beziehungen zwischen Politikern und Bürokraten humorvoll dargestellt. Der Minister und sein Berater diskutieren über die Verantwortung und die Informationspolitik im Regierungsalltag. Diese Szene bietet interessante Einblicke in die Art und Weise, wie politische Kommunikation oft verdeckt und komplex sein kann. Für Englischlernende ist dieser Dialog besonders lehrreich, da er sowohl umgangssprachliche als auch formelle Weise der Kommunikation illustriert.

Top 5 Phrasen für die tägliche Kommunikation

  • "Ich habe ein Recht zu wissen." - Ein Ausdruck von Entschlusskraft und Anspruch auf Information.
  • "Das ist unerhört." - Ein starkes Wort, um Empörung auszudrücken.
  • "Was haben Sie gedacht?" - Eine rhetorische Frage, um Überraschung oder Enttäuschung auszudrücken.
  • "Wir sollten über das sprechen." - Eine Einladung zur Diskussion und zum Austausch von Meinungen.
  • "Könnten Sie das bitte in einfachem Englisch erklären?" - Eine höfliche Bitte um Klarheit und Einfachheit in der Kommunikation.

Schritt-für-Schritt-Schattenleitfaden

Um den Dialog aus "Yes, Minister" effektiv zu meistern, folgen Sie diesen Schritten:

  1. Hörverständnis verbessern: Beginnen Sie, indem Sie sich das Video mehrmals anhören. Konzentrieren Sie sich auf die Aussprache und die Absicht hinter den Worten. Nutzen Sie diese shadowspeaks Techniken, um das Gehörte besser zu verstehen.
  2. Transkription: Schreiben Sie einige der schwierigeren Abschnitte auf. Achten Sie dabei auf Schlüsselbegriffe und Phrasen, die Sie lernen möchten.
  3. Shadowing-Übung: Nutzen Sie unsere shadowing site, um den Dialog nachzusprechen. Wiederholen Sie den Text laut und versuchen Sie, die Intonation und den Rhythmus des Sprechers nachzuahmen.
  4. Englische Aussprache verbessern: Üben Sie konkret schwierige Phrasen, um Ihre Sprachfähigkeiten zu verfeinern. Verwenden Sie ein Wörterbuch oder Online-Tools, um die korrekte Aussprache zu hören.
  5. Diskussion und Anwendung: Sprechen Sie mit anderen über die Kernelemente der Diskussion. Versuchen Sie, die Phrasen in eigenen Sätzen zu verwenden, um das Gelernte im Alltag anzuwenden.

Dieser Leitfaden hilft Ihnen nicht nur dabei, Ihre Sprachfähigkeiten durch Englisch Shadowing zu verbessern, sondern auch, Ihr Verständnis für die Nuancen der englischen Sprache zu vertiefen. Viel Erfolg beim Üben!

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

☕ Kauf uns einen Kaffee