Prática de Shadowing: Put it into Plain English! | Yes, Minister | BBC Comedy Greats - Aprenda a falar inglês com o YouTube

C1
Controles de Shadowing
0% concluído (0/64 frases)
So you think this might not get into the national press?
⏸ Pausado
Todas as frases
64 frases
1
So you think this might not get into the national press?
2
Well, a few lines on the inside page of The Guardian, but nothing to worry about.
3
Actually, it's only the urban middle class who worry about the preservation of the countryside because they don't have to live in it.
4
Will that be all, Minister?
5
Yes.
6
No!
7
This may well blow over, but it doesn't answer my basic question.
8
Which was?
9
Why wasn't I told about it before I made the announcement?
10
There are those who have argued, and indeed cogently, that on occasion there are some things it is better for a minister not to know.
11
What are you talking about?
12
Minister, your answers in the House and at the press conference were superb.
13
You were convincing and convinced.
14
The critics were silenced.
15
But could you have spoken with the same authority if the ecological pressure group had been abadgering you?
16
But I have a right to know.
17
I am the people's representative.
18
What right have you got to withhold this information from me?
19
It's intolerant.
20
It's in your own best interest, Minister.
21
What do you mean, something that is better for a minister not to know?
22
I mean, it's outrageous.
23
It must not occur again.
24
And it so happens that I've got a plan here for the reorganization of this department which will ensure that it doesn't.
25
Indeed?
26
Yes, indeed.
27
Now, if I were to have one under-secretary and two assistant secretaries reporting directly to me...
28
Minister, please.
29
No, just a moment, Humphrey.
30
Let me tell you my plan.
31
The plan is immaterial.
32
Minister, I have something to say to you which you may not like to hear.
33
Why should today be any different?
34
Minister, the traditional allocation of executive responsibilities has always been so determined as to
35
liberate the ministerial incumbent from the administrative minutiae by devolving the managerial functions to those whose experience and qualifications have better formed them for the performance of such humble offices,
36
thereby releasing their political overlords for the more onerous duties and profound deliberations which are the inevitable concomitant of their exalted position.
37
Now, whatever made you think I wouldn't want to hear that?
38
Well, I thought it might upset you.
39
How could it?
40
I didn't understand a single word.
41
Comfrey, for God's sake, for once in your life, put it into plain English.
42
If you insist, you are not here to run this department.
43
I beg your pardon?
44
You are not here to run this department.
45
I think I am.
46
The people think I am too.
47
With respect, Minister, you are...
48
They are wrong.
49
And who does run this department?
50
I do.
51
I see.
52
And what am I supposed to do?
53
We've been through all this before.
54
Make policy, get legislation enacted, and above all, secure the department's budget in cabinet.
55
I sometimes think that the budget is all you ever really care about.
56
It is rather important, Minister.
57
If nobody cared about the budget, we might end up with a department so small that even a minister could run it.
58
Humphrey, are we about to have a fundamental disagreement about the nature of democracy?
59
No, Minister, merely a demarcation dispute.
60
What I mean is that the menial chore of running a department is beneath you.
61
You're fashioned for a nobler calling.
62
Well, I'm quite prepared to leave the routine paperwork to you, but I must insist on direct access to all information.
63
again do I want to hear that phrase there are some things it is better for a minister not to know exactly well minutes I do that is an order Humphrey as you say minister if that is what you really want to treating cabinet ministers as though they were irresponsible ten-year-olds
64
Thank you.
4.9/5 na App Store e Google Play

Shadowing English No Celular

Aprenda inglês a qualquer hora, em qualquer lugar com o aplicativo Shadowing English. Melhore suas habilidades de comunicação hoje!

Acompanhe seu progresso de aprendizado
Avaliação e correção de erros por IA
Rica biblioteca de vídeos
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play
Shadowing English Mobile App

Contexto & Antecedentes

O trecho do vídeo "Put it into Plain English!" da série Yes, Minister apresenta uma conversa entre um ministro e seu assistente, abordando a complexidade da comunicação política. O assistente expressa a preocupação de que o ministro não está ciente de informações cruciais, o que enfatiza a necessidade de clareza na comunicação. Este diálogo ilustra a diferença entre uma linguagem técnica e a necessidade de simplificação, algo vital não apenas na política, mas em qualquer situação onde a comunicação clara seja essencial.

Top 5 Frases para Comunicação Diária

  • "Você não está aqui para administrar este departamento." - Uma sugestão direta de que o foco deve estar na liderança, não na administração.
  • "Eu tenho o direito de saber." - Expressa a importância de estar informado em qualquer situação.
  • "Isso é intolerável." - Uma forte declaração que enfatiza a urgência de uma mudança.
  • "O que você quer dizer com isso?" - Excelente para pedir esclarecimento sobre uma afirmação confusa.
  • "Por favor, coloque isso em inglês simples." - Um pedido essencial para simplificar a comunicação.

Guia Passo a Passo para Shadowing

Se você deseja melhorar a pronúncia em inglês e se tornar mais fluente, o shadow speak, ou shadowing, pode ser uma técnica eficaz. Veja como você pode aplicar essa técnica com o vídeo em questão:

  1. Selecione trechos curtos: Escolha partes do diálogo que você acha mais desafiadoras, como as falas do assistente.
  2. Ouça atentamente: Reproduza o trecho várias vezes, prestando atenção à entonação, ritmo e pronúncia.
  3. Pratique o shadow speech: Tente repetir imediatamente após o falante. Não se preocupe em entender tudo de cara; foque em imitar os sons.
  4. Grave sua voz: Grave sua prática e escute-a. Compare com a fala original para identificar áreas de melhoria.
  5. Repita regularmente: A prática consistente é chave. Use um shadowing site ou apenas o YouTube para continuar seu aprendizado.

Essa abordagem permitirá que você aprenda inglês com YouTube de maneira mais eficaz, aprimorando sua capacidade de comunicação e fluência.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café