쉐도잉 연습: Put it into Plain English! | Yes, Minister | BBC Comedy Greats - YouTube로 영어 말하기 배우기

C1
쉐도잉 컨트롤
0% 완료 (0/64 문장)
So you think this might not get into the national press?
⏸ 일시 정지
모든 문장
64 문장
1
So you think this might not get into the national press?
2
Well, a few lines on the inside page of The Guardian, but nothing to worry about.
3
Actually, it's only the urban middle class who worry about the preservation of the countryside because they don't have to live in it.
4
Will that be all, Minister?
5
Yes.
6
No!
7
This may well blow over, but it doesn't answer my basic question.
8
Which was?
9
Why wasn't I told about it before I made the announcement?
10
There are those who have argued, and indeed cogently, that on occasion there are some things it is better for a minister not to know.
11
What are you talking about?
12
Minister, your answers in the House and at the press conference were superb.
13
You were convincing and convinced.
14
The critics were silenced.
15
But could you have spoken with the same authority if the ecological pressure group had been abadgering you?
16
But I have a right to know.
17
I am the people's representative.
18
What right have you got to withhold this information from me?
19
It's intolerant.
20
It's in your own best interest, Minister.
21
What do you mean, something that is better for a minister not to know?
22
I mean, it's outrageous.
23
It must not occur again.
24
And it so happens that I've got a plan here for the reorganization of this department which will ensure that it doesn't.
25
Indeed?
26
Yes, indeed.
27
Now, if I were to have one under-secretary and two assistant secretaries reporting directly to me...
28
Minister, please.
29
No, just a moment, Humphrey.
30
Let me tell you my plan.
31
The plan is immaterial.
32
Minister, I have something to say to you which you may not like to hear.
33
Why should today be any different?
34
Minister, the traditional allocation of executive responsibilities has always been so determined as to
35
liberate the ministerial incumbent from the administrative minutiae by devolving the managerial functions to those whose experience and qualifications have better formed them for the performance of such humble offices,
36
thereby releasing their political overlords for the more onerous duties and profound deliberations which are the inevitable concomitant of their exalted position.
37
Now, whatever made you think I wouldn't want to hear that?
38
Well, I thought it might upset you.
39
How could it?
40
I didn't understand a single word.
41
Comfrey, for God's sake, for once in your life, put it into plain English.
42
If you insist, you are not here to run this department.
43
I beg your pardon?
44
You are not here to run this department.
45
I think I am.
46
The people think I am too.
47
With respect, Minister, you are...
48
They are wrong.
49
And who does run this department?
50
I do.
51
I see.
52
And what am I supposed to do?
53
We've been through all this before.
54
Make policy, get legislation enacted, and above all, secure the department's budget in cabinet.
55
I sometimes think that the budget is all you ever really care about.
56
It is rather important, Minister.
57
If nobody cared about the budget, we might end up with a department so small that even a minister could run it.
58
Humphrey, are we about to have a fundamental disagreement about the nature of democracy?
59
No, Minister, merely a demarcation dispute.
60
What I mean is that the menial chore of running a department is beneath you.
61
You're fashioned for a nobler calling.
62
Well, I'm quite prepared to leave the routine paperwork to you, but I must insist on direct access to all information.
63
again do I want to hear that phrase there are some things it is better for a minister not to know exactly well minutes I do that is an order Humphrey as you say minister if that is what you really want to treating cabinet ministers as though they were irresponsible ten-year-olds
64
Thank you.
App Store 및 Google Play에서 4.9/5

Shadowing English 모바일에서

Shadowing English 앱으로 언제 어디서나 영어를 배우세요. 오늘 의사 소통 능력을 향상 시키십시오!

학습 진행 상황 추적
AI 채점 및 오류 수정
풍부한 비디오 라이브러리
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play
Shadowing English Mobile App

왜 이 영상을 통해 말하기 연습을 해야 할까요?

이 BBC 코미디 "Yes, Minister" 영상은 정치적 상황에서의 의사소통을 다루고 있습니다. 이러한 상황에서의 대화는 영어 회화에서 매우 중요한 요소로 작용합니다. 특히, IELTS 스피킹을 준비하는 수험생들에게도 유용합니다. 이 영상을 통해 여러분은 일반적인 문장에서 불필요한 복잡한 표현을 피하고, 명확하고 간결한 의사소통 능력을 향상시킬 수 있습니다. 또한, 정치적 주제와 관련된 어휘를 배울 수 있어 실제 대화에서도 활용할 수 있게 됩니다.

문맥 속의 문법 및 표현

영상에서 사용된 몇 가지 주요 문법 구조와 표현을 살펴보겠습니다:

  • “I mean, it's outrageous.” - 감정을 표현하는 구문으로, 강한 의견이나 느낌을 전달할 때 유용합니다.
  • “You are not here to run this department.” - 권한의 한계를 명확히 하는 문장 구조로, 논의의 중심을 잡을 때 유리합니다.
  • “What right have you got to withhold this information from me?” - 질문을 통해 상대에게 주장을 강화할 수 있는 방법을 보여줍니다.

이런 표현들을 익히는 것은 shadow speech 연습에 특히 효과적입니다. 반복해서 연습함으로써 자신감을 키울 수 있습니다.

일반적인 발음 함정

이 영상에서 등장하는 일부 단어와 억양은 배우기 어려울 수 있습니다. 특히:

  • “convinced” - /kənˈvɪnst/로 발음됨을 주의해야 합니다. 이 단어는 문장에서 자주 사용되기 때문에 정확한 발음이 중요합니다.
  • “outrageous” - /aʊtˈreɪdʒəs/처럼 발음되며, 이 역시 정기적으로 사용되는 어휘이므로 연습이 필요합니다.

발음 연습 시, 원어민의 억양을 따라 하는 shadowing site를 활용하는 것이 좋습니다. 이는 여러분의 발음을 확실히 개선하는 데 큰 도움이 될 것입니다.

이러한 연습을 통해 영어 회화 능력이 발전할 뿐만 아니라 IELTS 준비에도 크게 도움을 줄 것입니다. 지금 바로 이 영상으로 연습해 보세요!

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

☕ 커피 한 잔 사주기