تدريب Shadowing: Robots to the Rescue! | WordWorld Full Episode! - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

163 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Welcome to the place where words come alive.
2
Let's build a word.
3
Play the world.
4
Jump to the beat.
5
Slap your hands in the air.
6
Let's build a word.
7
Play the world.
8
Play the world.
9
We've got friends of every size.
10
Building words before our eyes.
11
Nothing's better than a letter.
12
They hold our world together
13
Robots to the rescue
14
Early one morning in Word World, Kangaroo was making a very special delivery
15
Hi Ah, well, g'day there I have a delivery for,
16
um, F -R -O -G Frog Yes, that's me F .R .O .G.
17
Frog!
18
All righty, then.
19
Well, there we go.
20
Have a happy day, Frog.
21
You, too.
22
Thank you.
23
I know what this is.
24
It only took me 200 cereal box tops, but it's finally here.
25
Let's see.
26
Attach the R to the O,
27
to the B, to the second O, to the T.
28
Okay.
29
R, O, B, O, T.
30
Robot!
31
Yes, my very own robot.
32
How I've longed for this day.
33
Now, how do I turn this robot on?
34
Here it is.
35
Greetings, Frog.
36
Greetings, Robot welcome to my log I'm
37
so excited I too am excited
38
I can be programmed for any task oh nice well let's see you might help clean up this mess in my room
39
That's amazing, with you here, I'll never need to clean my room again.
40
How else may I help you?
41
Where have you been all my life?
42
Until just recently, I was in that box.
43
No!
44
I can't wait to show you to my friends!
45
First, we'll go to Bear's Cave.
46
Come on, robot!
47
This is magnificent!
48
Woo -hoo!
49
Bear's Cave is that -a -way, robot!
50
Let's go!
51
Frog and his robot zoomed toward Bear's Cave.
52
Bear! In here!
53
Oh!
54
Hey, Frog.
55
Who's your friend?
56
This is my new robot.
57
He does anything I ask.
58
Watch.
59
Say hello, robot.
60
Hello, robot.
61
See what I mean?
62
Oh, this is great.
63
Watch this.
64
Robot, two hot chocolates, please.
65
Here you are.
66
It's delicious!
67
It's just right!
68
This robot is amazing!
69
What was that?
70
Just the letter S.
71
I'll get it.
72
Just the letter S?
73
Little did they know the letter S was quite a powerful letter.
74
Bear, that letter S is stuck to the end of your bed.
75
Two beds?
76
Did the letter S make one bed into two beds?
77
All I know is, for bouncing, two beds are twice as much fun as one.
78
The letter S at the end of a word makes more than one I never knew the letter S was so powerful
79
Let's go show, pig
80
Come on, robot
81
The letter S was a powerful letter indeed
82
Frog wanted to show all of Word World his latest discovery.
83
P -I -Z -Z -A Pizza!
84
Oh, yummy pizza!
85
Delicious pizza!
86
Oh, hey Pig!
87
What are you doing?
88
Oh, hey guys.
89
I was just about to eat.
90
Who's the tin man?
91
Pig, this is Robot.
92
Robot, Pig.
93
Oh, nice to meet you, Robot.
94
Too bad I didn't know you were coming over.
95
I would have made more pizzas.
96
Oh, I can fix that.
97
Pig, may I have that pizza, please?
98
But this is my only pizza, Frog.
99
Trust me.
100
Robot, one letter S, please.
101
Why don't we just add the letter S to the end of pizza to make pizzas?
102
How sweet!
103
One pizza turned into more pizzas.
104
With these wonderful S's, I could make more of anything, anything I want.
105
More books!
106
More trains!
107
More inventions!
108
More of everything!
109
Come on, robot!
110
Punch it, robot!
111
So, Frog used more S's to make more flowers?
112
More trains.
113
More cars.
114
More of everything.
115
What Frog didn't realize was that making more of everything could actually make more trouble.
116
Help!
117
Someone please help us!
118
Pig and Bear are in trouble.
119
Help!
120
You were stuck on the leaning tower of pizzas.
121
Oh, no!
122
What have I done with the letter S?
123
Hang on, Bear and Pig.
124
We'll save you.
125
Robot, help me clean up these pizzas.
126
It's no use.
127
There are too many pizzas.
128
We would need a bunch more robots to ever get through this mess.
129
Wait!
130
That's it!
131
We need more robots to get
132
Word World cleaned up.
133
Frog, hurry!
134
I'll need one more letter S, robot.
135
It's time to...
136
Build a Word!
137
It's time to build a world!
138
Let's build it!
139
Let's build it now!
140
R O B O T S!
141
Robots!
142
Yeah, we just built a word!
143
We built it!
144
We built it!
145
Robots to the rescue!
146
How may we help you?
147
Clean up those pizzas!
148
Thank you, Frog.
149
Thank you, Robots.
150
There's that letter S that's been causing all the trouble.
151
Robot, remove the letter S.
152
Um, Frog, there's still a lot more to clean up.
153
That's right.
154
Robots, let's clean up the rest of Word World.
155
The robots cleaned up all the letter S's that had made more and more of everything.
156
you did it robot you cleaned up word world thank you robot how else may i help
157
well it's nice to have everything back to normal frog it sure is but i need just one
158
One more thing.
159
What?
160
A nap.
161
With all of Frog's letter S problems fixed, he could finally relax.
162
The End Oh,
163
my God.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Robots to the Rescue!”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: robot, letter, frog, pizza, word. يحتوي هذا الفيديو على 163 جملة و876 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 12:22. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 71 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 77% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
robot اسم/ˈɹoʊ.bɑt/رُوبُوت, رُوبُوط
pizza اسم/ˈpi.tsə/بِيتْزَا, بيتزا
rescue فعل/ˈɹɛs.kjuː/أَنْقَذَ, خَلَّصَ
delicious صفة/dɪˈlɪ.ʃəs/لَذِيذ, شَهِيّ
greeting اسم/ˈɡɹiːtɪŋ/تَحِيَّة
discovery اسم/dɪˈskʌv.ɹi/اِكْتِشَاف
flower اسم/ˈfloʊɚ/زَهْرَة, زُهُور
punch اسم/pʌnt͡ʃ/لَكْمَة
relax فعل/ɹɪˈlæks/اِسْتَرْخَى
hurry فعل/ˈhʌ.ɹi/أَسْرَعَ, اِنْدَفَعَ
lean فعل/ˈliːn/مَالَ
invention اسم/ɪnˈvɛnʃən/اِخْتِرَاع
magnificent صفة/mæɡˈnɪfəsənt/عَظِيم, رَائِع
slap اسم/slæp/صَفْعَة, لَطْمَة
attach فعل/əˈtæt͡ʃ/رَبَطَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • We've got friends of every size.
  • How else may I help you?
  • Where have you been all my life?
  • Pig, may I have that pizza, please?
  • How may we help you?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've longed · have you been · have I done
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضيwas making · were coming
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعI'll never need · we'll go · I'll get

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 12 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, didn't, we'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, invention /ɪnˈvɛnʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pizza /ˈpi.tsə/, punch /pʌnt͡ʃ/, slap /slæp/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: discovery /dɪˈskʌv.ɹi/, invention /ɪnˈvɛnʃən/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: rescue /ˈɹɛs.kjuː/, greeting /ˈɡɹiːtɪŋ/, flower /ˈfloʊɚ/, punch /pʌnt͡ʃ/, relax /ɹɪˈlæks/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل robot, pizza, rescue.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →