Pratique du Shadowing: Robots to the Rescue! | WordWorld Full Episode! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

163 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Welcome to the place where words come alive.
2
Let's build a word.
3
Play the world.
4
Jump to the beat.
5
Slap your hands in the air.
6
Let's build a word.
7
Play the world.
8
Play the world.
9
We've got friends of every size.
10
Building words before our eyes.
11
Nothing's better than a letter.
12
They hold our world together
13
Robots to the rescue
14
Early one morning in Word World, Kangaroo was making a very special delivery
15
Hi Ah, well, g'day there I have a delivery for,
16
um, F -R -O -G Frog Yes, that's me F .R .O .G.
17
Frog!
18
All righty, then.
19
Well, there we go.
20
Have a happy day, Frog.
21
You, too.
22
Thank you.
23
I know what this is.
24
It only took me 200 cereal box tops, but it's finally here.
25
Let's see.
26
Attach the R to the O,
27
to the B, to the second O, to the T.
28
Okay.
29
R, O, B, O, T.
30
Robot!
31
Yes, my very own robot.
32
How I've longed for this day.
33
Now, how do I turn this robot on?
34
Here it is.
35
Greetings, Frog.
36
Greetings, Robot welcome to my log I'm
37
so excited I too am excited
38
I can be programmed for any task oh nice well let's see you might help clean up this mess in my room
39
That's amazing, with you here, I'll never need to clean my room again.
40
How else may I help you?
41
Where have you been all my life?
42
Until just recently, I was in that box.
43
No!
44
I can't wait to show you to my friends!
45
First, we'll go to Bear's Cave.
46
Come on, robot!
47
This is magnificent!
48
Woo -hoo!
49
Bear's Cave is that -a -way, robot!
50
Let's go!
51
Frog and his robot zoomed toward Bear's Cave.
52
Bear! In here!
53
Oh!
54
Hey, Frog.
55
Who's your friend?
56
This is my new robot.
57
He does anything I ask.
58
Watch.
59
Say hello, robot.
60
Hello, robot.
61
See what I mean?
62
Oh, this is great.
63
Watch this.
64
Robot, two hot chocolates, please.
65
Here you are.
66
It's delicious!
67
It's just right!
68
This robot is amazing!
69
What was that?
70
Just the letter S.
71
I'll get it.
72
Just the letter S?
73
Little did they know the letter S was quite a powerful letter.
74
Bear, that letter S is stuck to the end of your bed.
75
Two beds?
76
Did the letter S make one bed into two beds?
77
All I know is, for bouncing, two beds are twice as much fun as one.
78
The letter S at the end of a word makes more than one I never knew the letter S was so powerful
79
Let's go show, pig
80
Come on, robot
81
The letter S was a powerful letter indeed
82
Frog wanted to show all of Word World his latest discovery.
83
P -I -Z -Z -A Pizza!
84
Oh, yummy pizza!
85
Delicious pizza!
86
Oh, hey Pig!
87
What are you doing?
88
Oh, hey guys.
89
I was just about to eat.
90
Who's the tin man?
91
Pig, this is Robot.
92
Robot, Pig.
93
Oh, nice to meet you, Robot.
94
Too bad I didn't know you were coming over.
95
I would have made more pizzas.
96
Oh, I can fix that.
97
Pig, may I have that pizza, please?
98
But this is my only pizza, Frog.
99
Trust me.
100
Robot, one letter S, please.
101
Why don't we just add the letter S to the end of pizza to make pizzas?
102
How sweet!
103
One pizza turned into more pizzas.
104
With these wonderful S's, I could make more of anything, anything I want.
105
More books!
106
More trains!
107
More inventions!
108
More of everything!
109
Come on, robot!
110
Punch it, robot!
111
So, Frog used more S's to make more flowers?
112
More trains.
113
More cars.
114
More of everything.
115
What Frog didn't realize was that making more of everything could actually make more trouble.
116
Help!
117
Someone please help us!
118
Pig and Bear are in trouble.
119
Help!
120
You were stuck on the leaning tower of pizzas.
121
Oh, no!
122
What have I done with the letter S?
123
Hang on, Bear and Pig.
124
We'll save you.
125
Robot, help me clean up these pizzas.
126
It's no use.
127
There are too many pizzas.
128
We would need a bunch more robots to ever get through this mess.
129
Wait!
130
That's it!
131
We need more robots to get
132
Word World cleaned up.
133
Frog, hurry!
134
I'll need one more letter S, robot.
135
It's time to...
136
Build a Word!
137
It's time to build a world!
138
Let's build it!
139
Let's build it now!
140
R O B O T S!
141
Robots!
142
Yeah, we just built a word!
143
We built it!
144
We built it!
145
Robots to the rescue!
146
How may we help you?
147
Clean up those pizzas!
148
Thank you, Frog.
149
Thank you, Robots.
150
There's that letter S that's been causing all the trouble.
151
Robot, remove the letter S.
152
Um, Frog, there's still a lot more to clean up.
153
That's right.
154
Robots, let's clean up the rest of Word World.
155
The robots cleaned up all the letter S's that had made more and more of everything.
156
you did it robot you cleaned up word world thank you robot how else may i help
157
well it's nice to have everything back to normal frog it sure is but i need just one
158
One more thing.
159
What?
160
A nap.
161
With all of Frog's letter S problems fixed, he could finally relax.
162
The End Oh,
163
my God.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Robots to the Rescue! ». Les mots qui reviennent le plus souvent : robot, letter, frog, pizza, word. Cette vidéo contient 163 phrases et 876 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 12:22. Le locuteur parle lentement, environ 71 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
robot nom/ˈɹoʊ.bɑt/robot
pizza nom/ˈpi.tsə/pizza
rescue verbe/ˈɹɛs.kjuː/délivrer, secourir
delicious adjectif/dɪˈlɪ.ʃəs/délicieux, savoureux
greeting nom/ˈɡɹiːtɪŋ/salutation, salut
discovery nom/dɪˈskʌv.ɹi/découverte
flower nom/ˈfloʊɚ/fleur
punch nom/pʌnt͡ʃ/coup de poing
relax verbe/ɹɪˈlæks/relâcher
hurry verbe/ˈhʌ.ɹi/se dépêcher, se hâter
lean verbe/ˈliːn/pencher
invention nom/ɪnˈvɛnʃən/invention
magnificent adjectif/mæɡˈnɪfəsənt/magnifique
bounce verbe/baʊns/rebondir
slap nom/slæp/claque, fessée

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
clean up verbenettoyer
come over verbevenir
get through verbe/ɡɛt ˈθɹu/franchir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • We've got friends of every size.
  • How else may I help you?
  • Where have you been all my life?
  • Pig, may I have that pizza, please?
  • How may we help you?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've longed · have you been · have I done
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwas making · were coming
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll never need · we'll go · I'll get

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme I'll, didn't, we'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, invention /ɪnˈvɛnʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: punch /pʌnt͡ʃ/, attach /əˈtæt͡ʃ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: robot /ˈɹoʊ.bɑt/, rescue /ˈɹɛs.kjuː/, greeting /ˈɡɹiːtɪŋ/, discovery /dɪˈskʌv.ɹi/, relax /ɹɪˈlæks/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme robot, pizza, rescue.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →