Pratica di Shadowing: Robots to the Rescue! | WordWorld Full Episode! - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

163 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Welcome to the place where words come alive.
2
Let's build a word.
3
Play the world.
4
Jump to the beat.
5
Slap your hands in the air.
6
Let's build a word.
7
Play the world.
8
Play the world.
9
We've got friends of every size.
10
Building words before our eyes.
11
Nothing's better than a letter.
12
They hold our world together
13
Robots to the rescue
14
Early one morning in Word World, Kangaroo was making a very special delivery
15
Hi Ah, well, g'day there I have a delivery for,
16
um, F -R -O -G Frog Yes, that's me F .R .O .G.
17
Frog!
18
All righty, then.
19
Well, there we go.
20
Have a happy day, Frog.
21
You, too.
22
Thank you.
23
I know what this is.
24
It only took me 200 cereal box tops, but it's finally here.
25
Let's see.
26
Attach the R to the O,
27
to the B, to the second O, to the T.
28
Okay.
29
R, O, B, O, T.
30
Robot!
31
Yes, my very own robot.
32
How I've longed for this day.
33
Now, how do I turn this robot on?
34
Here it is.
35
Greetings, Frog.
36
Greetings, Robot welcome to my log I'm
37
so excited I too am excited
38
I can be programmed for any task oh nice well let's see you might help clean up this mess in my room
39
That's amazing, with you here, I'll never need to clean my room again.
40
How else may I help you?
41
Where have you been all my life?
42
Until just recently, I was in that box.
43
No!
44
I can't wait to show you to my friends!
45
First, we'll go to Bear's Cave.
46
Come on, robot!
47
This is magnificent!
48
Woo -hoo!
49
Bear's Cave is that -a -way, robot!
50
Let's go!
51
Frog and his robot zoomed toward Bear's Cave.
52
Bear! In here!
53
Oh!
54
Hey, Frog.
55
Who's your friend?
56
This is my new robot.
57
He does anything I ask.
58
Watch.
59
Say hello, robot.
60
Hello, robot.
61
See what I mean?
62
Oh, this is great.
63
Watch this.
64
Robot, two hot chocolates, please.
65
Here you are.
66
It's delicious!
67
It's just right!
68
This robot is amazing!
69
What was that?
70
Just the letter S.
71
I'll get it.
72
Just the letter S?
73
Little did they know the letter S was quite a powerful letter.
74
Bear, that letter S is stuck to the end of your bed.
75
Two beds?
76
Did the letter S make one bed into two beds?
77
All I know is, for bouncing, two beds are twice as much fun as one.
78
The letter S at the end of a word makes more than one I never knew the letter S was so powerful
79
Let's go show, pig
80
Come on, robot
81
The letter S was a powerful letter indeed
82
Frog wanted to show all of Word World his latest discovery.
83
P -I -Z -Z -A Pizza!
84
Oh, yummy pizza!
85
Delicious pizza!
86
Oh, hey Pig!
87
What are you doing?
88
Oh, hey guys.
89
I was just about to eat.
90
Who's the tin man?
91
Pig, this is Robot.
92
Robot, Pig.
93
Oh, nice to meet you, Robot.
94
Too bad I didn't know you were coming over.
95
I would have made more pizzas.
96
Oh, I can fix that.
97
Pig, may I have that pizza, please?
98
But this is my only pizza, Frog.
99
Trust me.
100
Robot, one letter S, please.
101
Why don't we just add the letter S to the end of pizza to make pizzas?
102
How sweet!
103
One pizza turned into more pizzas.
104
With these wonderful S's, I could make more of anything, anything I want.
105
More books!
106
More trains!
107
More inventions!
108
More of everything!
109
Come on, robot!
110
Punch it, robot!
111
So, Frog used more S's to make more flowers?
112
More trains.
113
More cars.
114
More of everything.
115
What Frog didn't realize was that making more of everything could actually make more trouble.
116
Help!
117
Someone please help us!
118
Pig and Bear are in trouble.
119
Help!
120
You were stuck on the leaning tower of pizzas.
121
Oh, no!
122
What have I done with the letter S?
123
Hang on, Bear and Pig.
124
We'll save you.
125
Robot, help me clean up these pizzas.
126
It's no use.
127
There are too many pizzas.
128
We would need a bunch more robots to ever get through this mess.
129
Wait!
130
That's it!
131
We need more robots to get
132
Word World cleaned up.
133
Frog, hurry!
134
I'll need one more letter S, robot.
135
It's time to...
136
Build a Word!
137
It's time to build a world!
138
Let's build it!
139
Let's build it now!
140
R O B O T S!
141
Robots!
142
Yeah, we just built a word!
143
We built it!
144
We built it!
145
Robots to the rescue!
146
How may we help you?
147
Clean up those pizzas!
148
Thank you, Frog.
149
Thank you, Robots.
150
There's that letter S that's been causing all the trouble.
151
Robot, remove the letter S.
152
Um, Frog, there's still a lot more to clean up.
153
That's right.
154
Robots, let's clean up the rest of Word World.
155
The robots cleaned up all the letter S's that had made more and more of everything.
156
you did it robot you cleaned up word world thank you robot how else may i help
157
well it's nice to have everything back to normal frog it sure is but i need just one
158
One more thing.
159
What?
160
A nap.
161
With all of Frog's letter S problems fixed, he could finally relax.
162
The End Oh,
163
my God.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Robots to the Rescue!”. Le parole che ritornano più spesso: robot, letter, frog, pizza, word. Questo video contiene 163 frasi e 876 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 12:22. Chi parla lo fa lentamente, circa 71 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 77% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
robot sostantivo/ˈɹoʊ.bɑt/robot
pizza sostantivo/ˈpi.tsə/pizza
rescue verbo/ˈɹɛs.kjuː/salvare
delicious aggettivo/dɪˈlɪ.ʃəs/squisito, delizioso
greeting sostantivo/ˈɡɹiːtɪŋ/saluto, benvenuto
discovery sostantivo/dɪˈskʌv.ɹi/scoperta, scoprimento
flower sostantivo/ˈfloʊɚ/fiore
punch sostantivo/pʌnt͡ʃ/pugno
hurry verbo/ˈhʌ.ɹi/affrettarsi, precipitarsi
lean verbo/ˈliːn/pendere
invention sostantivo/ɪnˈvɛnʃən/invenzione
magnificent aggettivo/mæɡˈnɪfəsənt/magnifico
bounce verbo/baʊns/rimbalzare
slap sostantivo/slæp/schiaffo, ceffone
attach verbo/əˈtæt͡ʃ/legare, appiccare

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
clean up verboripulire
get through verbo/ɡɛt ˈθɹu/superare, farcela

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • We've got friends of every size.
  • How else may I help you?
  • Where have you been all my life?
  • Pig, may I have that pizza, please?
  • How may we help you?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoI've longed · have you been · have I done
Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passatowas making · were coming
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsioneI'll never need · we'll go · I'll get

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 12 contrazioni e forme ridotte, come I'll, didn't, we'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, invention /ɪnˈvɛnʃən/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: robot /ˈɹoʊ.bɑt/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, punch /pʌnt͡ʃ/, relax /ɹɪˈlæks/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: relax /ɹɪˈlæks/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, slap /slæp/, attach /əˈtæt͡ʃ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come robot, pizza, rescue.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →