Практика Shadowing: Robots to the Rescue! | WordWorld Full Episode! - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

163 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Welcome to the place where words come alive.
2
Let's build a word.
3
Play the world.
4
Jump to the beat.
5
Slap your hands in the air.
6
Let's build a word.
7
Play the world.
8
Play the world.
9
We've got friends of every size.
10
Building words before our eyes.
11
Nothing's better than a letter.
12
They hold our world together
13
Robots to the rescue
14
Early one morning in Word World, Kangaroo was making a very special delivery
15
Hi Ah, well, g'day there I have a delivery for,
16
um, F -R -O -G Frog Yes, that's me F .R .O .G.
17
Frog!
18
All righty, then.
19
Well, there we go.
20
Have a happy day, Frog.
21
You, too.
22
Thank you.
23
I know what this is.
24
It only took me 200 cereal box tops, but it's finally here.
25
Let's see.
26
Attach the R to the O,
27
to the B, to the second O, to the T.
28
Okay.
29
R, O, B, O, T.
30
Robot!
31
Yes, my very own robot.
32
How I've longed for this day.
33
Now, how do I turn this robot on?
34
Here it is.
35
Greetings, Frog.
36
Greetings, Robot welcome to my log I'm
37
so excited I too am excited
38
I can be programmed for any task oh nice well let's see you might help clean up this mess in my room
39
That's amazing, with you here, I'll never need to clean my room again.
40
How else may I help you?
41
Where have you been all my life?
42
Until just recently, I was in that box.
43
No!
44
I can't wait to show you to my friends!
45
First, we'll go to Bear's Cave.
46
Come on, robot!
47
This is magnificent!
48
Woo -hoo!
49
Bear's Cave is that -a -way, robot!
50
Let's go!
51
Frog and his robot zoomed toward Bear's Cave.
52
Bear! In here!
53
Oh!
54
Hey, Frog.
55
Who's your friend?
56
This is my new robot.
57
He does anything I ask.
58
Watch.
59
Say hello, robot.
60
Hello, robot.
61
See what I mean?
62
Oh, this is great.
63
Watch this.
64
Robot, two hot chocolates, please.
65
Here you are.
66
It's delicious!
67
It's just right!
68
This robot is amazing!
69
What was that?
70
Just the letter S.
71
I'll get it.
72
Just the letter S?
73
Little did they know the letter S was quite a powerful letter.
74
Bear, that letter S is stuck to the end of your bed.
75
Two beds?
76
Did the letter S make one bed into two beds?
77
All I know is, for bouncing, two beds are twice as much fun as one.
78
The letter S at the end of a word makes more than one I never knew the letter S was so powerful
79
Let's go show, pig
80
Come on, robot
81
The letter S was a powerful letter indeed
82
Frog wanted to show all of Word World his latest discovery.
83
P -I -Z -Z -A Pizza!
84
Oh, yummy pizza!
85
Delicious pizza!
86
Oh, hey Pig!
87
What are you doing?
88
Oh, hey guys.
89
I was just about to eat.
90
Who's the tin man?
91
Pig, this is Robot.
92
Robot, Pig.
93
Oh, nice to meet you, Robot.
94
Too bad I didn't know you were coming over.
95
I would have made more pizzas.
96
Oh, I can fix that.
97
Pig, may I have that pizza, please?
98
But this is my only pizza, Frog.
99
Trust me.
100
Robot, one letter S, please.
101
Why don't we just add the letter S to the end of pizza to make pizzas?
102
How sweet!
103
One pizza turned into more pizzas.
104
With these wonderful S's, I could make more of anything, anything I want.
105
More books!
106
More trains!
107
More inventions!
108
More of everything!
109
Come on, robot!
110
Punch it, robot!
111
So, Frog used more S's to make more flowers?
112
More trains.
113
More cars.
114
More of everything.
115
What Frog didn't realize was that making more of everything could actually make more trouble.
116
Help!
117
Someone please help us!
118
Pig and Bear are in trouble.
119
Help!
120
You were stuck on the leaning tower of pizzas.
121
Oh, no!
122
What have I done with the letter S?
123
Hang on, Bear and Pig.
124
We'll save you.
125
Robot, help me clean up these pizzas.
126
It's no use.
127
There are too many pizzas.
128
We would need a bunch more robots to ever get through this mess.
129
Wait!
130
That's it!
131
We need more robots to get
132
Word World cleaned up.
133
Frog, hurry!
134
I'll need one more letter S, robot.
135
It's time to...
136
Build a Word!
137
It's time to build a world!
138
Let's build it!
139
Let's build it now!
140
R O B O T S!
141
Robots!
142
Yeah, we just built a word!
143
We built it!
144
We built it!
145
Robots to the rescue!
146
How may we help you?
147
Clean up those pizzas!
148
Thank you, Frog.
149
Thank you, Robots.
150
There's that letter S that's been causing all the trouble.
151
Robot, remove the letter S.
152
Um, Frog, there's still a lot more to clean up.
153
That's right.
154
Robots, let's clean up the rest of Word World.
155
The robots cleaned up all the letter S's that had made more and more of everything.
156
you did it robot you cleaned up word world thank you robot how else may i help
157
well it's nice to have everything back to normal frog it sure is but i need just one
158
One more thing.
159
What?
160
A nap.
161
With all of Frog's letter S problems fixed, he could finally relax.
162
The End Oh,
163
my God.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Robots to the Rescue!». Чаще всего повторяются слова: robot, letter, frog, pizza, word. В этом видео 163 предложений и 876 слов для шедоуинга. Речь длится 12:22. Говорящий говорит медленно, около 71 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
robot существительное/ˈɹoʊ.bɑt/ро́бот
pizza существительное/ˈpi.tsə/пи́цца
rescue глагол/ˈɹɛs.kjuː/спаса́ть, спасти́
delicious прилагательное/dɪˈlɪ.ʃəs/вку́сный, ла́комый
greeting существительное/ˈɡɹiːtɪŋ/приве́тствие
discovery существительное/dɪˈskʌv.ɹi/откры́тие
flower существительное/ˈfloʊɚ/цвето́к, цветы́
punch существительное/pʌnt͡ʃ/уда́р
relax глагол/ɹɪˈlæks/расслабля́ть, рассла́бить
hurry глагол/ˈhʌ.ɹi/спеши́ть, торопи́ться
lean глагол/ˈliːn/наклоня́ться, наклони́ться
invention существительное/ɪnˈvɛnʃən/изобрете́ние
magnificent прилагательное/mæɡˈnɪfəsənt/великоле́пный
bounce глагол/baʊns/отска́кивать, отскочи́ть
slap существительное/slæp/шлепо́к, пощёчина

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
clean up глаголубира́ться, прибираться
come over глаголподскочить, подъехать

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • We've got friends of every size.
  • How else may I help you?
  • Where have you been all my life?
  • Pig, may I have that pizza, please?
  • How may we help you?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've longed · have you been · have I done
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлогоwas making · were coming
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll never need · we'll go · I'll get

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, didn't, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, invention /ɪnˈvɛnʃən/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как robot, pizza, rescue.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →